#荷花微资讯# #中越对译# 【#年轻人热衷阳台种菜# 化身“城市农夫”归田园 Người trẻ tuổi đam mê "trồng rau ở ban công", hóa thân thành "người nông dân thành phố" trở về nông thôn】在疫情防控常态化背景下，阳台种菜在中国年轻人中悄然流行。从种子、营养土的挑选攻略，到种出“头茬菜”的收获场面，再到阳台田园风格的布置造景，“达人”和新手在社交平台上分享着各自的种菜心得。在小红书上，与“阳台种菜”相关的笔记已超过6万篇，微博“阳台种菜”话题阅读量达到7420.4万。阳台种菜热也带动了相关产业的发展。根据中国知名电商淘宝平台发布的《2022阳台种菜报告》，网售的果蔬类种子目前已超3000种，今年一季度各类蔬菜种子销量同比暴涨，购买人数连续三年增幅超100%；香菜、韭菜、西瓜、辣椒、小葱等入围2022年春季热销种子排行榜前十；上海、东莞、北京、苏州、广州等城市的阳台“菜化率”(指阳台用于种菜的比例)居前五，人群以“85后”至“95后”为主。Trong bối cảnh trạng thái bình thường hóa công tác phòng chống dịch bệnh, việc trồng rau ở ban công đã âm thầm trở nên thịnh hành trong giới trẻ Trung Quốc. Từ phương pháp lựa chọn hạt giống, đất dinh dưỡng, đến cảnh thu hoạch "vụ rau đầu tiên" trồng được, tiếp đến việc bố trí, tạo cảnh cho ban công theo phong cách điền viên, "người tài năng" và người mới chia sẻ kinh nghiệm trồng rau của riêng mình trên các nền tảng mạng xã hội. Trên Xiaohongshu, ghi chép liên quan đến "trồng rau ở ban công" đã vượt hơn 60.000 bài, lượng xem chủ đề "trồng rau ở ban công" trên Weibo đạtđến 74,204 triệu lượt.Việc trồng rau ở ban công trở nên hot cũng đãthúc đẩy sự phát triển của các ngành sản xuất liên quan. Dựa theo "Báo cáo trồng rau ở ban công năm 2022" do Taobao - nền tảng thương mại điện tử nổi tiếng của Trung Quốc công bố, các loại hạt giống rau, quả bán trên mạng hiện đã vượt 3.000 loại, quý I năm nay, doanh số bán hạt giống rau các loại tăng vọt so với cùng kỳ năm ngoái, số người mua có mức tăng trên 100% trong 3 năm liên tiếp; rau mùi, rau hẹ, dưa hấu, ớt, hành lá... lọt vào top 10 của bảng xếp hạng hạt giống bán chạy nhất mùa xuân năm 2022; "tỷ lệ phủ rau" ở ban công (chỉ tỷ lệ ban công dùng để trồng rau) của các thành phố như Thượng Hải, Đông Hoản, Bắc Kinh, Tô Châu, Quảng Châu đứng trong top 5, nhóm người chủ yếu là "hậu 85" đến "hậu 95". （来源：中国青年报、鲁网食品频道；越文翻译：《荷花》杂志）
本季，伴随着 @adidasOriginals Forum OG 84 Hi/Lo LITTLE GOAT 鞋款的发布，让我们将视角聚焦回到校园，通过经典的白蓝配色重现传奇风格，优质皮革鞋面等元素，保留了该鞋款所有的标志性设计。
adidas Forum 从来就没有界限，自 1984 年诞生于球场后，如今它还成为了多种文化特色的载体，这个版本便是为了表达纪念，高级绒面革提升了 Forum 的标志性元素——从X交叉脚踝支撑系统到魔术贴束带。值得一提的是，此次 Forum OG 84 Lo 采用了山羊皮内衬打造，提升穿着舒适感。此外，部分由回收再生材料制成，以避免产生对环境的影响。
adidas Originals Forum OG 84 Hi/Lo LITTLE GOAT系列鞋款售价人民币1,099/1,199元，将于 2022 年 5 月 31 日登陆CONFIRMED APP、adidas APP、官方微信小程序、adidas官网、天猫品牌旗舰店、京东品牌旗舰店发售，敬请提前下载adidas CONFIRMED APP了解线上发售信息。
adidas Forum 从来就没有界限，自 1984 年诞生于球场后，如今它还成为了多种文化特色的载体，这个版本便是为了表达纪念，高级绒面革提升了 Forum 的标志性元素——从X交叉脚踝支撑系统到魔术贴束带。值得一提的是，此次 Forum OG 84 Lo 采用了山羊皮内衬打造，提升穿着舒适感。此外，部分由回收再生材料制成，以避免产生对环境的影响。
adidas Originals Forum OG 84 Hi/Lo LITTLE GOAT系列鞋款售价人民币1,099/1,199元，将于 2022 年 5 月 31 日登陆CONFIRMED APP、adidas APP、官方微信小程序、adidas官网、天猫品牌旗舰店、京东品牌旗舰店发售，敬请提前下载adidas CONFIRMED APP了解线上发售信息。
#我親愛的媽媽和外婆#*
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆天天都健康平安！感恩！[心]
Nay không hiểu sao ngủ say quá, không nghe bất kỳ tiếng động nào, 12:40pm mới tỉnh dậy. Chắc do ngủ trễ quá, 2am mới ngủ. [汗]
Tỉnh dậy thì má đã đi làm về rồi, hơn 1pm má gọi Ngoại dậy, cho Ngoại ăn trưa, rồi cho Ngoại ngồi chơi. 2pm má lên nghỉ trưa, dặn mình 2 rưỡi cho Ngoại đi nằm.
8:15pm hôm qua Xíu gọi, nói mình nay qua Xíu, Xíu có đôi giầy đỏ "sương sa hột lựu", thấy rất hợp với phong cách của mình, nên cho mình. Thế là chiều nay, kệ mưa luôn, 4om phóng ra chợ mua ít đồ, xong ghé qua nhà Xíu, là khoảng 4:50pm. Đôi giầy Xíu cho đẹp quá chừng, thích quá luôn, hihi! [太开心]
Bên nhà Xíu, ba mẹ đều có nhà, còn cả 2 cô ở nhà sát bên nữa, mình qua gặp mấy lần, nên quen mặt mấy cô luôn rồi, hihi! [可爱] Hà thì đang làm thú bông vải, Đô thì ngồi trong lều chơi bộ đồ chơi "động vật biển" mẹ Hà làm cho. Thấy mình, xấu hổ nên núp trốn, hihi. 5:17pm lúc mình về, Hà với bà Ngoại nói Đô "Chào cô Thủy đi", tưởng không chào rồi, ai dè Đô cất tiếng nhỏ nhỏ, cười bẽn lẽn: "Chào cô Thủy...", nói câu dài á, mình nhớ không rõ, nhưng mà dễ thương ghê luôn hà. Cũng giống lần trước, Đô đưa ly trà tắc cho mình uống, mà im lặng, cứ bưng vậy, không gọi mình quay lại, thương ghê luôn, hihi! [太开心] Sắp Sinh nhật 3 tuổi của Đô rồi nè, 14/12, phải chuẩn bị quà cho Đô mới được, hihi! [可爱][心] *10:34pm*
10:37pm: Chơi ở nhà Xíu một lát, khoảng 5:15pm Xíu đi Lễ, 5:20pm mình cũng bái bai Đô, ghé Thanh Đạm ăn tô mì hoành thánh, xong chạy qua Ú Nù kiếm ly trà sữa, rồi mới về nhà, hihi. [嘻嘻]
6:25pm về đến nhà, thấy Ngoại đang ngồi chơi. Mình hỏi Ngoại ăn chưa, Ngoại cười, nói ăn rồi. 6:42pm mợ Thảo xuống, bế Ngoại đi toilet. Vừa lúc đó mợ Kiều qua, cho mình bịch nước lèo để ăn bún. Mai đi cắt rau về, mình mua bún bỏ vào ăn nè, hihi! [可爱]
À, hồi chiều 2:16pm chị Nhung nhắn trên nhóm, nói mai sẽ hỗ trợ Thiền Viện Vạn Hạnh nhổ củ dền. Mai lại được tham gia cùng mọi người, vui quá! [心] *10:43pm*
10:47pm: Nay má cũng cho Ngoại đọc kinh cầu nguyện, rồi má đi nằm sớm. 7:45pm má đã lên gác nghỉ ngơi, xem cổ tích "Lọ Nước Thần", rồi 8:30pm xem Cha Doo. 2 tập Cha Doo hôm nay tiếp tục hài quá chừng. Tập Mimi ganh tị với chị, phải thi năng khiếu để giỏi hơn chị, mà Cha Doo cũng nhường em, nên giả bộ nhảy loạn xạ lên trong cuộc thi, haha! Còn tập nữa, là Cha Doo với cô giáo chủ nhiệm đổi hồn cho nhau, Cha Doo trong thân xác cô giáo, quậy phá, leo cây, làm học sinh u đầu..., hài quá chừng luôn, má với mình cười đau bụng, haha! [哈哈] *10:51pm*
10:54pm: À, 6:25pm lúc mình đi về, má đang ngồi xem TV, má nói có rau xào cho mình, mà mình ăn tối rồi, nên lát sau má đem dĩa rau cất tủ lạnh. Sáng mai dậy sớm, hâm rau lại ăn sáng đi nè. Đồ má làm cho mình mà, tấm lòng của má, phải ăn hết nha. [太开心][心]
Love my home sweet home! [心][太阳]
#十一月#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Wed, Nov 17, 2021#*
5:33-5:35-6:05pm
*10:51pm*Diary
***
願上天保佑我親愛的媽媽和外婆天天都健康平安！感恩！[心]
Nay không hiểu sao ngủ say quá, không nghe bất kỳ tiếng động nào, 12:40pm mới tỉnh dậy. Chắc do ngủ trễ quá, 2am mới ngủ. [汗]
Tỉnh dậy thì má đã đi làm về rồi, hơn 1pm má gọi Ngoại dậy, cho Ngoại ăn trưa, rồi cho Ngoại ngồi chơi. 2pm má lên nghỉ trưa, dặn mình 2 rưỡi cho Ngoại đi nằm.
8:15pm hôm qua Xíu gọi, nói mình nay qua Xíu, Xíu có đôi giầy đỏ "sương sa hột lựu", thấy rất hợp với phong cách của mình, nên cho mình. Thế là chiều nay, kệ mưa luôn, 4om phóng ra chợ mua ít đồ, xong ghé qua nhà Xíu, là khoảng 4:50pm. Đôi giầy Xíu cho đẹp quá chừng, thích quá luôn, hihi! [太开心]
Bên nhà Xíu, ba mẹ đều có nhà, còn cả 2 cô ở nhà sát bên nữa, mình qua gặp mấy lần, nên quen mặt mấy cô luôn rồi, hihi! [可爱] Hà thì đang làm thú bông vải, Đô thì ngồi trong lều chơi bộ đồ chơi "động vật biển" mẹ Hà làm cho. Thấy mình, xấu hổ nên núp trốn, hihi. 5:17pm lúc mình về, Hà với bà Ngoại nói Đô "Chào cô Thủy đi", tưởng không chào rồi, ai dè Đô cất tiếng nhỏ nhỏ, cười bẽn lẽn: "Chào cô Thủy...", nói câu dài á, mình nhớ không rõ, nhưng mà dễ thương ghê luôn hà. Cũng giống lần trước, Đô đưa ly trà tắc cho mình uống, mà im lặng, cứ bưng vậy, không gọi mình quay lại, thương ghê luôn, hihi! [太开心] Sắp Sinh nhật 3 tuổi của Đô rồi nè, 14/12, phải chuẩn bị quà cho Đô mới được, hihi! [可爱][心] *10:34pm*
10:37pm: Chơi ở nhà Xíu một lát, khoảng 5:15pm Xíu đi Lễ, 5:20pm mình cũng bái bai Đô, ghé Thanh Đạm ăn tô mì hoành thánh, xong chạy qua Ú Nù kiếm ly trà sữa, rồi mới về nhà, hihi. [嘻嘻]
6:25pm về đến nhà, thấy Ngoại đang ngồi chơi. Mình hỏi Ngoại ăn chưa, Ngoại cười, nói ăn rồi. 6:42pm mợ Thảo xuống, bế Ngoại đi toilet. Vừa lúc đó mợ Kiều qua, cho mình bịch nước lèo để ăn bún. Mai đi cắt rau về, mình mua bún bỏ vào ăn nè, hihi! [可爱]
À, hồi chiều 2:16pm chị Nhung nhắn trên nhóm, nói mai sẽ hỗ trợ Thiền Viện Vạn Hạnh nhổ củ dền. Mai lại được tham gia cùng mọi người, vui quá! [心] *10:43pm*
10:47pm: Nay má cũng cho Ngoại đọc kinh cầu nguyện, rồi má đi nằm sớm. 7:45pm má đã lên gác nghỉ ngơi, xem cổ tích "Lọ Nước Thần", rồi 8:30pm xem Cha Doo. 2 tập Cha Doo hôm nay tiếp tục hài quá chừng. Tập Mimi ganh tị với chị, phải thi năng khiếu để giỏi hơn chị, mà Cha Doo cũng nhường em, nên giả bộ nhảy loạn xạ lên trong cuộc thi, haha! Còn tập nữa, là Cha Doo với cô giáo chủ nhiệm đổi hồn cho nhau, Cha Doo trong thân xác cô giáo, quậy phá, leo cây, làm học sinh u đầu..., hài quá chừng luôn, má với mình cười đau bụng, haha! [哈哈] *10:51pm*
10:54pm: À, 6:25pm lúc mình đi về, má đang ngồi xem TV, má nói có rau xào cho mình, mà mình ăn tối rồi, nên lát sau má đem dĩa rau cất tủ lạnh. Sáng mai dậy sớm, hâm rau lại ăn sáng đi nè. Đồ má làm cho mình mà, tấm lòng của má, phải ăn hết nha. [太开心][心]
Love my home sweet home! [心][太阳]
#十一月#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Wed, Nov 17, 2021#*
5:33-5:35-6:05pm
*10:51pm*Diary
***
✋热门推荐