#肖战[超话]#云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
—— 唐代·李商隐《嫦娥》
译文
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取长生不老药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
嫦娥:原作“姮娥”,神话中月亮女神,传说是后羿的妻子。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
—— 唐代·李商隐《嫦娥》
译文
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取长生不老药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
嫦娥:原作“姮娥”,神话中月亮女神,传说是后羿的妻子。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
《新包拯》:“展昭”不会武功,包拯披头发!网友:巧克力色包拯原标题:《新包拯》:“展昭”不会武功,包拯披头发!网友:巧克力色包拯铁面无私的包青天,一直都是影视作品中的热门IP。从上个世纪到现在,包拯已经被翻拍了无数次了。最具有影响力的有两部。一部是93版金超群,何家劲等人主演的《包青天》,还有一版,是周杰等人主演的《少年包青天》。如今,新版的包拯也来了,看到剧照,竟然有点不适应。是老编老了,还是大家太年轻?
《新包拯》:“展昭”不会武功,包拯披头发!网友:巧克力色包拯原标题:《新包拯》:“展昭”不会武功,包拯披头发!网友:巧克力色包拯铁面无私的包青天,一直都是影视作品中的热门IP。从上个世纪到现在,包拯已经被翻拍了无数次了。最具有影响力的有两部。一部是93版金超群,何家劲等人主演的《包青天》,还有一版,是周杰等人主演的《少年包青天》。如今,新版的包拯也来了,看到剧照,竟然有点不适应。是老编老了,还是大家太年轻?
✋热门推荐