2달 전에 이런 아저씨 가질 수 있는 건 상상도 못했다 .키도 작고 잘 생긴 편도 아니고 왜 좋아한다?!일 하는 모습,나를 도와주는 모습,가르쳐 주는 모습,좀 멋있다.그걸 내가 인정해 .좀...매력 터진다 ?!ㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 감사하는지 좋아하는지?일 할 때 멋있고 나를 보면 귀엽다 . 매날 달콤한 말 좋아하는 말 너밖에 없다고 자주 한다.드라마처럼 너무 예뻐서 사실 좀 불안하다 .이게 꿈인지 거짓말인지 두렵다.아저씨 보면 더 좋은 사람이 된다는 생각이 들었다 .많이 배우고 더 좋은 회사 간다고.아저씨 업을 수 있는 정도로 다이어트 한다고 . 근데 끝까지 갈 수 있을까 ?언제은 그 끝인지?에라 모르겠다 .일단 있을 때 잘 해 .더 좋은 날을 위해 ,더 좋은 날 위해.나의 특별한 16,나의 아저씨 .[心]

#百济韩国语#【语法教室】
제 눈의 안경이다.（我眼睛里的眼镜）情人眼里出西施。
가:수영 씨가 이렇게 색시하고 예쁜데 어떻게 그런 못 생긴 남자랑 사귈 수 있을까?

秀英那么性感漂亮，怎么能和那么丑的男人交往呢？
나:제 눈의 안경이라는 말이 있잖아.이해해.

不是有“情人眼里出西施”这句话嘛。理解一下吧。 ​​​​

2017년 5월 25일 낭독연습

아 이: 저희 선생님이 그랬는 데 사람은 내면의 아름다움이 중요하데요
孩子： 我们老师说了作为人最重要的是内在的美丽

짐케리: 그건 못생긴 사람들이나 하는 말이야 ..
金·凯瑞: 那是长得丑的人才说的话。。

나름대로 명언인거 같군요....
也算是个名言了。

영화 라이어 라이어 중
电影大话王中。