#法语主题热词梳理# | 07期
【环境类话题相关法语表达 + 热词】比如:拼车、二手交易、垃圾分类、一次性用品、共享单车、节约用水、随手关灯......
#世界环境日# 保护环境,从身边点滴做起[交税]
……………………
阅读提醒:图片都是【长图】记得【下滑看完整内容】不要错过知识点[举手]
【环境类话题相关法语表达 + 热词】比如:拼车、二手交易、垃圾分类、一次性用品、共享单车、节约用水、随手关灯......
#世界环境日# 保护环境,从身边点滴做起[交税]
……………………
阅读提醒:图片都是【长图】记得【下滑看完整内容】不要错过知识点[举手]
#精灵宝可梦[超话]##宝可梦传说阿尔宙斯##跨次元科普#
新角色阿芒公布前后赶上日本入秋,一周前还有制作人在社交媒体上发芒草。此处的芒指的是白背芒,又名中国芒,属于禾本科芒属。这条分类信息可以解释阿芒的法语、英语和意大利语名,分别来自科异名、属名和种加词,西班牙语名则来自属异名。阿芒的德语名没有本地化,直接沿用日语名。这种操作在系列中屡见不鲜,在本作可能是为了营造和风主题。在和歌与俳句中,芒草是秋季的季语。
公布之初就有网友发现了阿芒和西子伊的关联,不过目前没有任何明确证据,仍是基于日文名的猜测。值得一提的是阿芒的西班牙语名也可以解读成羊胡子草属Eriophorum 的缩略,而羊胡子草属在莎草科之下。这类植物在欧洲和地中海沿岸的酸沼中是常见的水草。西子伊在不同语言中的本地化名称较混乱,以前的西班牙语本地化也经常漫不经心。这次的细节背后有没有幽玄微妙的联系,可以拭目以待。
新角色阿芒公布前后赶上日本入秋,一周前还有制作人在社交媒体上发芒草。此处的芒指的是白背芒,又名中国芒,属于禾本科芒属。这条分类信息可以解释阿芒的法语、英语和意大利语名,分别来自科异名、属名和种加词,西班牙语名则来自属异名。阿芒的德语名没有本地化,直接沿用日语名。这种操作在系列中屡见不鲜,在本作可能是为了营造和风主题。在和歌与俳句中,芒草是秋季的季语。
公布之初就有网友发现了阿芒和西子伊的关联,不过目前没有任何明确证据,仍是基于日文名的猜测。值得一提的是阿芒的西班牙语名也可以解读成羊胡子草属Eriophorum 的缩略,而羊胡子草属在莎草科之下。这类植物在欧洲和地中海沿岸的酸沼中是常见的水草。西子伊在不同语言中的本地化名称较混乱,以前的西班牙语本地化也经常漫不经心。这次的细节背后有没有幽玄微妙的联系,可以拭目以待。
乐凯奇~雪道分级你知道吗?
#乐凯奇#
雪友们,滑了这么多次雪,你对滑雪的知识了解多少呢?雪道分几级?怎么划分的?……下面我们一起来了解一下吧。
雪道分级(classification)
雪道一词源于法语词汇“piste”,常见于欧洲雪场;相当于英语中的“trail”,常见于北美雪场。滑雪场雪道级别分类与国别有很大关系,在滑雪运动最早兴起的欧洲分类较细,体系较为完整,用不同颜色区分不同级别的雪道,并使用三原色(绿、蓝、红)代表最常见的三种级别雪道,使用黑色、橘黄色、黄色代表较高难度等级的三种雪道,另外还有专门标有Park的公园,以及没有标记的野雪。
按标准阿尔卑斯高山滑雪的分类:
1. 绿道,初级,坡度百分比为6% ~ 25% ( 45度为100%)
2. 蓝道,中级,坡度为25%~40%,通常为机压的平整雪道。
3. 黑道,高级,较陡,坡度超过40%,可能不压雪,会有滑过后留下的各种沟槽,需要skier掌握各种类型的技术,比如mogul, jump turn,等等。
4. 双黑,专家级,陡坡加上各种怪异地形,比如狭窄的山沟,断崖,障碍,以及树林。需要拥有精湛的滑雪技术,充沛的体力和应对各种突发状况的经验的人方可胜任。
国内一般将绿道,蓝道,黑道分别对应为: 初级道,中级道和高级道(其实国内的雪道大都比国外相同级别的难度低一个等级),至于双黑,国内较少。
#乐凯奇#
雪友们,滑了这么多次雪,你对滑雪的知识了解多少呢?雪道分几级?怎么划分的?……下面我们一起来了解一下吧。
雪道分级(classification)
雪道一词源于法语词汇“piste”,常见于欧洲雪场;相当于英语中的“trail”,常见于北美雪场。滑雪场雪道级别分类与国别有很大关系,在滑雪运动最早兴起的欧洲分类较细,体系较为完整,用不同颜色区分不同级别的雪道,并使用三原色(绿、蓝、红)代表最常见的三种级别雪道,使用黑色、橘黄色、黄色代表较高难度等级的三种雪道,另外还有专门标有Park的公园,以及没有标记的野雪。
按标准阿尔卑斯高山滑雪的分类:
1. 绿道,初级,坡度百分比为6% ~ 25% ( 45度为100%)
2. 蓝道,中级,坡度为25%~40%,通常为机压的平整雪道。
3. 黑道,高级,较陡,坡度超过40%,可能不压雪,会有滑过后留下的各种沟槽,需要skier掌握各种类型的技术,比如mogul, jump turn,等等。
4. 双黑,专家级,陡坡加上各种怪异地形,比如狭窄的山沟,断崖,障碍,以及树林。需要拥有精湛的滑雪技术,充沛的体力和应对各种突发状况的经验的人方可胜任。
国内一般将绿道,蓝道,黑道分别对应为: 初级道,中级道和高级道(其实国内的雪道大都比国外相同级别的难度低一个等级),至于双黑,国内较少。
✋热门推荐