Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

【重点词汇】state 州，国家，状态，陈述;avoid 避免(avoid doing 避免做某事);address 地址，解决;be able to do 能够做某事。

【结构分析】Until now是时间状语，that have a physical presence in only a single state or a few states 是一个限制性定语从句，修饰先行词 many sellers，整个句子的主干是many sellers have been able to do...后面是以when开头引导的时间状语从句，即when they ship to addresses outside those states.短语 be able to do 表示能做某事，avoid doing表示避免做某事。

【参考译文】到目前为止，许多只在一个州或几个州设有实体店的卖家，在向这些州以外的地址发货时，都能避免征收销售税。#考研英语# #2023考研#

NB质造· 传承质造云端展已创想启幕。以“传承质造 MADE with HERITAGE” 为主题，融合了匠心传承、传统艺术与创新质造三重主旨。

匠心是New Balance的初心，NB质造坚持承继精质工艺，在文化交融中不断推陈出新。“All shoes are manufactured, but only a few are MADE.” 自1906以来，New Balance始终秉承以匠心造物的匠人精神，在百年传承中不断重现经典之作。优质用料、精细做工的手工制鞋传统使New Balance带来的兼具传统外形设计和绝佳穿着感受的匠作精品代代流传。

这份孜孜以求的精神同样在全新MADE系列中得以延续，织线为源、质造为本，潜心开发与设计的服装系列亦被视为“艺术作品”般面面俱到地打磨，追求品质与创意上的新一轮突破。

#热爱生活##日常##欧阳娜娜的1042##冒个泡#
王厨：你就坐着刷你的抖音去，全权交给我。
美女子：我给你打下手吧洗洗菜啥的。
王厨：坐那吧去吧，安心刷你的抖音追你的剧。
美女子：…OK 那好叭等你[偷笑]。

a few minutes later...
美女子闻到香味:哇~好香啊。
啧啧╮(￣▽￣)╭王厨show他的作品。如图二所示。

真得是很好吃哇！给王厨点个赞。[爱你]