独行侠队队员东契奇恐怖受伤确诊为右脚踝扭伤 或将伤停2周，东契奇伤病影响其争夺MVP 联盟谁还有资格同字母哥竞争？
北京时间12月16日达拉斯独行侠队球星卢卡-东契奇由于右脚踝扭伤，他很可能将伤停2周时间。
昨天独行侠与热火的比赛开始没多久，东契奇在一次突破中右脚踩到了热火后卫肯德里克-努恩的脚上，导致右脚踝扭伤。
由于无法继续在场上坚持比赛，东契奇返回了更衣室。经过X光检查，结果显示呈阴性，但是东契奇没有继续返回球场。
昨天赛后，独行侠主帅里克-卡莱尔告诉媒体，东契奇将不会跟随独行侠出征密尔沃基，而是会留在达拉斯接受治疗。
契奇在对阵热火的比赛中脚踝扭伤，将会缺席数周。尽管接下来，这位二年级超新星将会缺席不少的比赛，但独行侠队却认为，他们逃过一劫，这已是不幸中的万幸。
#NBA# #东契奇#
毕竟，赛季才刚开始不久，东契奇伤势不算太重，独行侠还能等。上个赛季，瓦兰丘纳斯、球哥波尔还有德文-布克都曾遭遇脚踝扭伤，灰熊、湖人、太阳最终无奈宣布，三人赛季报销。
漫长的赛季，有个伤病其实是非常正常的事情，利用这段时间，东契奇恰好可以休养生息，为接下来的比赛做准备。不过，随之而来的一个不太好的消息就是，东契奇可能会在MVP的竞争中掉队。赛季至今，字母哥、詹姆斯、东契奇在MVP榜单中三足鼎立，东契奇非常有机会成为史上最年轻的MVP，但如今，这位超级新星伤停，何时复出仍然未知，独行侠和东契奇的前景，似乎一夜之间都变得有些茫然。
伤停影响东契奇
MVP奖项年年颁发，但想要拿到这一荣誉并不容易。NBA有30支球队，每队的正式大名单中有15人，而这15人并非机会均等，能够成为核心球员，打出明星数据的就那么一两个。但也只有那么三五支球队的核心球员，有机会有能力去竞争常规赛的MVP。大部分球员，穷极一生都无法染指这一荣誉，想要成为史上最年轻的MVP可不就是难上加难。年纪轻轻，你就要和联盟的门面人物去竞争，没有一些过人之处，你拿MVP肯定会有人不服。
2011年的德里克-罗斯就是这样，22岁的时候，他成为了NBA历史上最年轻的MVP。尽管有很多人认为，罗斯得奖是因为大家对于勒布朗-詹姆斯的审美疲劳，可别忘了，那个赛季的德里克-罗斯，可是让公牛队打出了联盟第一的战绩。
无论什么时候，战绩都是人们对于MVP最优先考虑的因素，而这也是东契奇能够进入MVP讨论最主要的一个原因。自从2011年夺冠之后，独行侠队就每况愈下，上个赛季即便得到了东契奇，他们也只打出了常规赛倒数第二的战绩。
但到了这个赛季，独行侠已经成为了西部的一支劲旅。东契奇受伤之前，他一度将这支球队带到了西部第二的位置。倘若赛季结束的时候，独行侠还能保持这样一个排名，你怎会在MVP的评选中不投这位超新星。
带着独行侠一路逆袭，这本是球迷们对于独行侠的理想愿景，但随着东契奇的受伤，眼瞅着这一切可能都会泡汤。上场东契奇受伤，球队苦战加时，最终输给了热火，接下来的四场比赛，独行侠将会分别对阵四支东部劲旅雄鹿、凯尔特人、76人还有猛龙。
即便有东契奇，你都不一定能够拿的下的比赛，缺少了主心骨之后，他们很可能会遭遇到的是一波连败。西部的竞争永远都是那么激烈，上赛季西部第五到西部第八只相差两场，一波连败，就可能让你无缘季后赛。如果圣诞节之后就能复出，东契奇还是有很大机会帮助独行侠守住西部前八，但能否重回前三就不好说了。西部前三和西部第七、第八，对于一位想要竞争MVP的球员来说，那差别真的是天上地下。
当然，如果你的表现足够优秀，打出一些前无古人的数据，你也是有机会的。就如同2016-17赛季场均三双的那位兄弟，东契奇前25场拿到至少700分200篮板200助攻，是历史第四人，连续20场拿下至少20+5+5的数据，超越乔丹，不到21岁的年纪就已经拿到两次40+的三双，超越同时期的勒布朗-詹姆斯，这些荣誉都让人非常惊叹。
如果从数据方面来看，东契奇确实已经有了争夺MVP的资本，但在打硬仗方面，东契奇仍然需要去证明自己。对阵快船，面对莱昂纳德和保罗-乔治，东契奇打出了赛季最差的一场比赛，对阵尼克斯这样的鱼腩，面对波尔津吉斯的旧主，万众瞩目，独行侠却被对手双杀。接下来对阵雄鹿、凯尔特人、76人、猛龙，面对字母哥、肯巴-沃克、西蒙斯等巨星，东契奇本可以证明自己的机会，却会因伤病让他无奈错失。
有人的地方就不会有绝对的公平可言，NBA常规赛MVP也是如此。评选的权利掌握在媒体手中，除了球队战绩和个人数据，你如何给这些媒体留下一个足够深刻的印象就成为了关键。而这些印象，来自于一次又一次空前绝后的数据，来自于你在关键时刻的绝杀，来自于你在重要战役的表现。而错过这四场关键比赛，东契奇错过了一个给媒体留下深刻印象的机会。
如果你的优势特别大的时候，缺席个几场比赛，你不用担心，但两个人越是接近的时候，印象分越是重要。上赛季CBA评选MVP，王哲林力压郭艾伦胜出，这其中就有印象分的存在。
负荷管理或影响东契奇?
东契奇对于独行侠的价值不言而喻，他让独行侠拥有了联盟第一的进攻效率，他在场的时候，球队每百回合的进攻效率达到了117.8，但如果东契奇下场，独行侠的进攻效率就会下滑到111.4。
东契奇这种类型的球员，有些时候，数据无法完全描述他的全部价值。作为球队场上事实上的组织核心，东契奇每场比赛可以送出8.9次助攻，他的球权使用率达到了37.1%，独行侠的进攻完全是围绕他展开的，如果进攻陷入停滞，独行侠也不用担心，他们只需要将球交给东契奇，让他去单打，这个赛季，东契奇的个人单打得分，排名联盟的第八位。
但东契奇受伤之后，很多事情都会发生改变。这个赛季，东契奇场均出战32.3分钟，和上个赛季持平，但他的回合占有率，出手次数等进攻数据，却比上个赛季有了不小的提升。也就是说，相同的时间里面，东契奇开始承担更多的责任，这无疑就给他带来了更多压力。
赛季初期的时候，独行侠主帅卡莱尔曾经说过，“球迷们希望他这样的状态能够一直保持下去，但对于一个20来岁的球员来说，这个要求有点高。我的工作是确保东契奇不会筋疲力尽，我们想要在赛季中走的更远，就要做出一些取舍，找到东契奇的负荷管理，这是我一直都在关注的事情。”
走的更远，做出取舍，负荷管理，这个赛季，我们在莱昂纳德那里经常会听到这样一些词语。赛季伊始，独行侠就已经开始关注东契奇的身体压力，受伤之后，球队肯定会对东契奇进行更加严密的保护。
本赛季，负荷管理最有经验的球队，无疑就是洛杉矶快船，他们让莱昂纳德在背靠背中轮休，严格控制保罗-乔治等伤员的上场时间，即便球队因此阴沟翻船输掉了一些不该输的比赛，也在所不惜。
复出之后，如果独行侠用这样的方式对待东契奇，你也不要意外，毕竟东契奇是他们能够走到现在的原因。可一旦如此，必定会带来独行侠战绩的相对下滑，东契奇个人数据的下降。当独行侠不再是西部前三的队伍，当东契奇无法打出那些超强个人数据的时候，你还会将MVP投给他？
而且，看看莱昂纳德你就明白，负荷管理在NBA，已经成为了一个略带贬义的词语，当35岁的勒布朗-詹姆斯轻伤不下火线，仍在浴血奋战的时候，如果20岁出头的东契奇就开始负荷管理？毋庸置疑，一旦独行侠这样做了，自然会影响到这位青年才俊在球迷和媒体心中的地位。
字母哥借机确立优势
之前不久，NBA官方公布了最新一期的MVP榜单，字母哥继续领跑，东契奇和詹姆斯分别排在二三位。原本本赛季的MVP竞争处于一个三足鼎立的态势，但如今，东契奇伤停，原先的格局可能马上就会发生改变。
一般而言，一名球员想要蝉联常规赛的MVP并不容易。这需要你的个人表现从超级巨星再提升一个档次，当然，球队战绩方面，你可能也需要震古烁今。
但这似乎就是字母哥阿德托昆博正在做的事情，这个赛季，阿德托昆博场均出战31.1分钟，比上赛季还有所下滑，但他场均可以得到31分12.8个篮板，高于上赛季的27.7分12.5个篮板。更为难得的是，经过了一个夏天的磨炼，如今的字母哥三分球方面也有了不小的提升，32.8%的三分球命中率不算是联盟顶级，但至少其他球队在三分线外不敢给他自由过了火。
上个赛季，雄鹿已经是联盟第一，他们的战绩还能好到哪里去？事实上，如今的雄鹿，已经不是在和联盟的其他29支球队相比，他们是在和历史上最巅峰的那些球队相提并论。战胜骑士之后，雄鹿已经拿下了18连胜的战绩，这是NBA历史上第七长的单赛季连胜纪录，排在第一的是湖人的33连胜。而且雄鹿还在继续创造历史，他们的连胜还没有结束，在此期间，字母哥将迎来一段最佳的个人展示期，他的表现绝对备受关注。
进一步提升的超巨表现，加上雄鹿正在比肩历史级别的俱乐部，这些因素让字母哥在MVP榜单上独领风骚。原本东契奇是字母哥最大的竞争对手，毕竟，MVP评选，人们也会有审美疲劳，相比于连年的联盟第一，让一支鱼腩球队突然咸鱼翻身成为西部豪强，更让人印象深刻，但伤病让这一切都成为了未知数。
现在来看，勒布朗-詹姆斯或许是字母哥本赛季最大的竞争对手。1984年出生的三旬老汉，这赛季场均仍然能够得到25.9分7.1个篮板10.8次助攻的数据，如果在这样一个年纪还能继续拿到MVP，恐怕没有比这更好的故事。
但詹姆斯争夺MVP，有一个非常大的问题来自于他的队友。赛季至今，浓眉哥场均可以得到27.4分9.2个篮板2.6次盖帽，之前不久，他刚刚打出了单场50+的表现。如今，在常规赛MVP的榜单中，他已经上升到了第五位。看起来是两人共同的表现，才铸就了现在的湖人，当赛季末MVP票选的时候，他们互相会分走对方一些票，而米德尔顿、洛佩兹等人，可不会给字母哥带来这样的威胁。
当然，赛季还没进行到一半，詹姆斯、浓眉还有机会。北京时间的12月20日，湖人将会在客场对阵雄鹿，三位MVP将在球场上正面交锋，但如果这一次，詹姆斯、浓眉哥无法阻挡阿德托昆博，无法阻挡雄鹿队的20连胜，本赛季的常规赛MVP怕是已有定数。
北京时间12月16日达拉斯独行侠队球星卢卡-东契奇由于右脚踝扭伤，他很可能将伤停2周时间。
昨天独行侠与热火的比赛开始没多久，东契奇在一次突破中右脚踩到了热火后卫肯德里克-努恩的脚上，导致右脚踝扭伤。
由于无法继续在场上坚持比赛，东契奇返回了更衣室。经过X光检查，结果显示呈阴性，但是东契奇没有继续返回球场。
昨天赛后，独行侠主帅里克-卡莱尔告诉媒体，东契奇将不会跟随独行侠出征密尔沃基，而是会留在达拉斯接受治疗。
契奇在对阵热火的比赛中脚踝扭伤，将会缺席数周。尽管接下来，这位二年级超新星将会缺席不少的比赛，但独行侠队却认为，他们逃过一劫，这已是不幸中的万幸。
#NBA# #东契奇#
毕竟，赛季才刚开始不久，东契奇伤势不算太重，独行侠还能等。上个赛季，瓦兰丘纳斯、球哥波尔还有德文-布克都曾遭遇脚踝扭伤，灰熊、湖人、太阳最终无奈宣布，三人赛季报销。
漫长的赛季，有个伤病其实是非常正常的事情，利用这段时间，东契奇恰好可以休养生息，为接下来的比赛做准备。不过，随之而来的一个不太好的消息就是，东契奇可能会在MVP的竞争中掉队。赛季至今，字母哥、詹姆斯、东契奇在MVP榜单中三足鼎立，东契奇非常有机会成为史上最年轻的MVP，但如今，这位超级新星伤停，何时复出仍然未知，独行侠和东契奇的前景，似乎一夜之间都变得有些茫然。
伤停影响东契奇
MVP奖项年年颁发，但想要拿到这一荣誉并不容易。NBA有30支球队，每队的正式大名单中有15人，而这15人并非机会均等，能够成为核心球员，打出明星数据的就那么一两个。但也只有那么三五支球队的核心球员，有机会有能力去竞争常规赛的MVP。大部分球员，穷极一生都无法染指这一荣誉，想要成为史上最年轻的MVP可不就是难上加难。年纪轻轻，你就要和联盟的门面人物去竞争，没有一些过人之处，你拿MVP肯定会有人不服。
2011年的德里克-罗斯就是这样，22岁的时候，他成为了NBA历史上最年轻的MVP。尽管有很多人认为，罗斯得奖是因为大家对于勒布朗-詹姆斯的审美疲劳，可别忘了，那个赛季的德里克-罗斯，可是让公牛队打出了联盟第一的战绩。
无论什么时候，战绩都是人们对于MVP最优先考虑的因素，而这也是东契奇能够进入MVP讨论最主要的一个原因。自从2011年夺冠之后，独行侠队就每况愈下，上个赛季即便得到了东契奇，他们也只打出了常规赛倒数第二的战绩。
但到了这个赛季，独行侠已经成为了西部的一支劲旅。东契奇受伤之前，他一度将这支球队带到了西部第二的位置。倘若赛季结束的时候，独行侠还能保持这样一个排名，你怎会在MVP的评选中不投这位超新星。
带着独行侠一路逆袭，这本是球迷们对于独行侠的理想愿景，但随着东契奇的受伤，眼瞅着这一切可能都会泡汤。上场东契奇受伤，球队苦战加时，最终输给了热火，接下来的四场比赛，独行侠将会分别对阵四支东部劲旅雄鹿、凯尔特人、76人还有猛龙。
即便有东契奇，你都不一定能够拿的下的比赛，缺少了主心骨之后，他们很可能会遭遇到的是一波连败。西部的竞争永远都是那么激烈，上赛季西部第五到西部第八只相差两场，一波连败，就可能让你无缘季后赛。如果圣诞节之后就能复出，东契奇还是有很大机会帮助独行侠守住西部前八，但能否重回前三就不好说了。西部前三和西部第七、第八，对于一位想要竞争MVP的球员来说，那差别真的是天上地下。
当然，如果你的表现足够优秀，打出一些前无古人的数据，你也是有机会的。就如同2016-17赛季场均三双的那位兄弟，东契奇前25场拿到至少700分200篮板200助攻，是历史第四人，连续20场拿下至少20+5+5的数据，超越乔丹，不到21岁的年纪就已经拿到两次40+的三双，超越同时期的勒布朗-詹姆斯，这些荣誉都让人非常惊叹。
如果从数据方面来看，东契奇确实已经有了争夺MVP的资本，但在打硬仗方面，东契奇仍然需要去证明自己。对阵快船，面对莱昂纳德和保罗-乔治，东契奇打出了赛季最差的一场比赛，对阵尼克斯这样的鱼腩，面对波尔津吉斯的旧主，万众瞩目，独行侠却被对手双杀。接下来对阵雄鹿、凯尔特人、76人、猛龙，面对字母哥、肯巴-沃克、西蒙斯等巨星，东契奇本可以证明自己的机会，却会因伤病让他无奈错失。
有人的地方就不会有绝对的公平可言，NBA常规赛MVP也是如此。评选的权利掌握在媒体手中，除了球队战绩和个人数据，你如何给这些媒体留下一个足够深刻的印象就成为了关键。而这些印象，来自于一次又一次空前绝后的数据，来自于你在关键时刻的绝杀，来自于你在重要战役的表现。而错过这四场关键比赛，东契奇错过了一个给媒体留下深刻印象的机会。
如果你的优势特别大的时候，缺席个几场比赛，你不用担心，但两个人越是接近的时候，印象分越是重要。上赛季CBA评选MVP，王哲林力压郭艾伦胜出，这其中就有印象分的存在。
负荷管理或影响东契奇?
东契奇对于独行侠的价值不言而喻，他让独行侠拥有了联盟第一的进攻效率，他在场的时候，球队每百回合的进攻效率达到了117.8，但如果东契奇下场，独行侠的进攻效率就会下滑到111.4。
东契奇这种类型的球员，有些时候，数据无法完全描述他的全部价值。作为球队场上事实上的组织核心，东契奇每场比赛可以送出8.9次助攻，他的球权使用率达到了37.1%，独行侠的进攻完全是围绕他展开的，如果进攻陷入停滞，独行侠也不用担心，他们只需要将球交给东契奇，让他去单打，这个赛季，东契奇的个人单打得分，排名联盟的第八位。
但东契奇受伤之后，很多事情都会发生改变。这个赛季，东契奇场均出战32.3分钟，和上个赛季持平，但他的回合占有率，出手次数等进攻数据，却比上个赛季有了不小的提升。也就是说，相同的时间里面，东契奇开始承担更多的责任，这无疑就给他带来了更多压力。
赛季初期的时候，独行侠主帅卡莱尔曾经说过，“球迷们希望他这样的状态能够一直保持下去，但对于一个20来岁的球员来说，这个要求有点高。我的工作是确保东契奇不会筋疲力尽，我们想要在赛季中走的更远，就要做出一些取舍，找到东契奇的负荷管理，这是我一直都在关注的事情。”
走的更远，做出取舍，负荷管理，这个赛季，我们在莱昂纳德那里经常会听到这样一些词语。赛季伊始，独行侠就已经开始关注东契奇的身体压力，受伤之后，球队肯定会对东契奇进行更加严密的保护。
本赛季，负荷管理最有经验的球队，无疑就是洛杉矶快船，他们让莱昂纳德在背靠背中轮休，严格控制保罗-乔治等伤员的上场时间，即便球队因此阴沟翻船输掉了一些不该输的比赛，也在所不惜。
复出之后，如果独行侠用这样的方式对待东契奇，你也不要意外，毕竟东契奇是他们能够走到现在的原因。可一旦如此，必定会带来独行侠战绩的相对下滑，东契奇个人数据的下降。当独行侠不再是西部前三的队伍，当东契奇无法打出那些超强个人数据的时候，你还会将MVP投给他？
而且，看看莱昂纳德你就明白，负荷管理在NBA，已经成为了一个略带贬义的词语，当35岁的勒布朗-詹姆斯轻伤不下火线，仍在浴血奋战的时候，如果20岁出头的东契奇就开始负荷管理？毋庸置疑，一旦独行侠这样做了，自然会影响到这位青年才俊在球迷和媒体心中的地位。
字母哥借机确立优势
之前不久，NBA官方公布了最新一期的MVP榜单，字母哥继续领跑，东契奇和詹姆斯分别排在二三位。原本本赛季的MVP竞争处于一个三足鼎立的态势，但如今，东契奇伤停，原先的格局可能马上就会发生改变。
一般而言，一名球员想要蝉联常规赛的MVP并不容易。这需要你的个人表现从超级巨星再提升一个档次，当然，球队战绩方面，你可能也需要震古烁今。
但这似乎就是字母哥阿德托昆博正在做的事情，这个赛季，阿德托昆博场均出战31.1分钟，比上赛季还有所下滑，但他场均可以得到31分12.8个篮板，高于上赛季的27.7分12.5个篮板。更为难得的是，经过了一个夏天的磨炼，如今的字母哥三分球方面也有了不小的提升，32.8%的三分球命中率不算是联盟顶级，但至少其他球队在三分线外不敢给他自由过了火。
上个赛季，雄鹿已经是联盟第一，他们的战绩还能好到哪里去？事实上，如今的雄鹿，已经不是在和联盟的其他29支球队相比，他们是在和历史上最巅峰的那些球队相提并论。战胜骑士之后，雄鹿已经拿下了18连胜的战绩，这是NBA历史上第七长的单赛季连胜纪录，排在第一的是湖人的33连胜。而且雄鹿还在继续创造历史，他们的连胜还没有结束，在此期间，字母哥将迎来一段最佳的个人展示期，他的表现绝对备受关注。
进一步提升的超巨表现，加上雄鹿正在比肩历史级别的俱乐部，这些因素让字母哥在MVP榜单上独领风骚。原本东契奇是字母哥最大的竞争对手，毕竟，MVP评选，人们也会有审美疲劳，相比于连年的联盟第一，让一支鱼腩球队突然咸鱼翻身成为西部豪强，更让人印象深刻，但伤病让这一切都成为了未知数。
现在来看，勒布朗-詹姆斯或许是字母哥本赛季最大的竞争对手。1984年出生的三旬老汉，这赛季场均仍然能够得到25.9分7.1个篮板10.8次助攻的数据，如果在这样一个年纪还能继续拿到MVP，恐怕没有比这更好的故事。
但詹姆斯争夺MVP，有一个非常大的问题来自于他的队友。赛季至今，浓眉哥场均可以得到27.4分9.2个篮板2.6次盖帽，之前不久，他刚刚打出了单场50+的表现。如今，在常规赛MVP的榜单中，他已经上升到了第五位。看起来是两人共同的表现，才铸就了现在的湖人，当赛季末MVP票选的时候，他们互相会分走对方一些票，而米德尔顿、洛佩兹等人，可不会给字母哥带来这样的威胁。
当然，赛季还没进行到一半，詹姆斯、浓眉还有机会。北京时间的12月20日，湖人将会在客场对阵雄鹿，三位MVP将在球场上正面交锋，但如果这一次，詹姆斯、浓眉哥无法阻挡阿德托昆博，无法阻挡雄鹿队的20连胜，本赛季的常规赛MVP怕是已有定数。
奈保尔|《米格尔街》：布莱克·沃兹沃斯
每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右，一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到，我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟，那个叼着泥烟斗的老太婆来了，我们给她一分钱。下午两点，一个盲人由一个男孩引路，来讨他的那份钱。
有时，我们也布施流浪汉。有个男人一天来到这儿，说他饿坏了，我们就让他饱餐了一顿。而后，他又要了枝香烟，直到我们替他把香烟点燃后才肯离去，以后那个人再也没来过。
一天下午大约四点钟的时候，来了一个非常古怪的流浪汉。我已经放学回家，刚刚换好便服，听到他在叫我：“小弟弟，我可以进你家的院子吗？”他身材瘦小，穿戴整齐，戴着一顶帽子，穿着一件白衬衫和一条黑裤子。
我问道：“你想干啥？”
他说：“我想看看你们的蜜蜂。”
我家院里有四棵大王棕桐树的幼树，上面聚满了不请自来的蜜蜂。
我跑上台阶，喊道：“妈，有个人在院子这里，他说想看看蜜蜂。”
妈妈走出来，上下打量着他，极不友善地问：“你要干吗？”
那人说：“我想看看你们的蜜蜂。”
他英语讲得太好了，简直近乎做作。我看出妈妈有些不放心。
她对我说：“待在这儿，他看蜜蜂时盯着他点儿。”
那人说：“谢谢您，太太。今天您做了件好事。”
他讲得极缓慢而清晰，仿佛说出的每个字都要花掉他的钱一样。
我们一块儿看着蜜蜂。他和我，蹲在棕桐树下，大约有一个小时的光景。
那人说：“我喜欢看蜜蜂，小弟弟，你喜欢看蜜蜂吗？”
我说：“我可没那工夫。”
他沮丧地摇着头，他说：“我就干这个，就是看。我能一连看上好几天。你看过蚂蚁吗？还有蝎子、蜈蚣和两栖鲵什么的，你都看过吗？”
我摇摇头。
我说：“你是干什么工作的，先生？”
他站起身来说：“我是诗人。”
“是个好诗人吗？”我问道。
“世界上最伟大的诗人。”他说。
“你叫什么名字，先生？”
“B•沃兹沃斯。”
“B是比尔的意思吧？”
“是布莱克，布莱克•沃兹沃斯。怀特•沃兹沃斯是我哥哥，我们心心相通。就是看到一朵像牵牛花一样的小花，我都想哭出来。”
我问：“你为啥哭？”
“为啥，孩子？为啥？等你长大了就会明白啦。要知道，你也是个诗人。你成了诗人以后，任何一件事都会使你哭出来的。”
我笑不出来。
他问：“你喜欢妈妈吗？”
“她不打我的时候，喜欢。”
他从后裤兜里掏出一张印有铅字的纸片，说：“这上面是首描写母亲的最伟大的诗篇。我打算贱卖给你，只要四分钱。”
我跑进屋，说道：“妈，你想花四分钱买一首诗吗？”
妈妈说：“你听着，告诉那个该死的家伙，赶快给我夹起尾巴滚出去。”
我对B•沃兹沃斯说：“妈妈说她没有四分钱。”
B•沃兹沃斯说：“这就是诗人的遭遇。”
他把那张纸片放回裤兜，好像并不介意。
我说：“像你这样到处转游着卖诗倒挺有意思。只有那些唱克利普索小调【一种起源于西印度群岛，临时编唱的小调，常以讥讽时事为主题。】的人才干这种事。有很多人买吗？”
他说：“从来没人买过。”
“那你为什么还要四处转游？”
他说：“这样我就可以看到许多东西，我还一直希望遇到别的诗人。”
我说：“你真认为我是个诗人吗？”
“你像我一样有才华。”他说。
后来，B•沃兹沃斯走了。我暗自祈祷，但愿还能再见到他。
大约一周以后的一天下午，在放学回家的路上，我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说：“我已经等你很久啦。”
我问：“卖诗了吗？”
他摇摇头。
他说：“我院里有棵挺好的芒果树，是西班牙港最好的一棵。现在芒果都熟透了，红彤彤的，果汁又多又甜。我就为这事在这儿等你，一来告诉你，二来请你去吃芒果。”
他住在阿尔贝托街上的一间小棚屋里，正好在街中段。院子里绿茵茵的，还有一棵高大的芒果树、一棵可可树和一棵李子树，这地方看上去很荒凉，好像根本不在城里。在那儿一点儿都看不到街上高大的混凝土建筑。
他说得不错，芒果汁又多又甜，我一连吃了六个。橘黄色的芒果汁顺着胳膊一直流到臂膀上，从嘴角流到下巴上，我的衬衫也染上了果汁。
回到家后，妈妈问我：“你窜到哪里去啦？你以为你已经长成大人了，可以到处疯去啦？去，给我拿根鞭子来！”
她打得可够狠的，我从家里逃出来，发誓再也不回去了。我来到B•沃兹沃斯家。我气极了，鼻子流着血。
B•沃兹沃斯说：“别哭啦，咱们一块去散散步吧！”
我停止了哭泣，却还在抽抽搭搭。我们散着步，走过圣克莱尔大街，来到“大草原”，沿着跑道漫步。
B•沃兹沃斯说：“嗳，咱们到草坪上躺一会儿，看看天空，我想让你猜猜那些星星离我们这儿有多远。”
我按他说的做了，明白了他的意思。我忘记了一切，有生以来第一次感到如此骄傲和愉快。我的气愤一扫而光，我忘掉了眼泪，忘掉了刚刚饱尝过的那顿鞭挞。
当我告诉他我觉得好些的时候，他就开始告诉我星星的名字。搞不清为什么我对猎户星和猎户星座记得尤其牢，直到今天我还能一下子指出它来，其他的却早已忘得精光。
忽然，一道光束照在我们脸上，一个警察出现在面前。我们赶紧从草地上站起来。
“你们在这儿干什么？”警察问道。
B•沃兹沃斯说：“已经四十年啦，我也一直在想这个问题。”
从此，我们成了好朋友，B•沃兹沃斯和我。他对我说：“关于我，还有芒果树、可可树和李子树的事，你不要告诉任何人，一定要保守秘密。假如你告诉了别人，我会知道的，因为我是诗人。”
我起了誓，而且一直守信用。
我很喜欢他的小房间，里面的家具还没有乔治家临街的那间屋里的多，但看上去更干净，也更舒服，可也显得很冷清。一天我问他：“沃兹沃斯先生，你为什么在院里留这么多灌木丛？会不会使这儿太潮湿呀？”
他说：“听着，我给你讲个故事。很久很久以前，有个男孩遇见一位姑娘，他们很快相爱了，他们彼此深深地爱着，后来就结婚了。他俩都是诗人，少年喜欢优美的文学，姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天，女诗人对那位少年诗人讲：‘咱们家里又要增加一个诗人啦！’但是，那个小诗人并没有出生，因为姑娘死了，他也随她去了，死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过，决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是，花园留下来了，树木、花草没人管理，越长越高。”
我看着B•沃兹沃斯，当讲述这个动人的故事时，他显得更加苍老。我听懂了他的故事。
我们总是一起去做长距离的散步，我们去植物园和岩石花园。黄昏时，登上了“校长”小山，观看西班牙港渐渐被黑夜所笼罩，城里和码头上的轮船渐渐灯光闪烁。
他做每一件事，都像参加圣典一样郑重其事，似乎是平生头一回做一样。
有时他会问我：“喂，去吃冰激凌怎么样？”
当我表示同意时，他变得非常严肃，说：“那么，咱们去光顾哪家冷食店呢？”好像这也是桩异常重要的事一样。他常常为这合计好半天，最后才说：“依我看，我该先去这家打听一下价钱。”
这世界真是个令人振奋的地方！
一天在他院里，他对我说：“我准备告诉你一个重要的秘密。”
我说：“真的是秘密吗？”
“这会儿还是秘密。”
我看着他，他也看着我。他说：“记着，只有你我知道。我正在写一首诗。”
“噢。”我失望了。
他说：“这可不是一首普通的诗，它是世界上最伟大的诗篇。”
我嘘了一声。
他说：“到现在，我已经写了五年啦。再有二十二年就完成了，也就是说，如果我能保持现在这个速度的话。”
“那么，你现在每天都写很多吗？”
他说：“不像以前那样多了。每月只写一行，不过肯定是非常出色的一行。”
我问：“上个月写的那行是什么？”
他仰起头看着天空说：“往昔深邃而奇妙。”
我说：“是行很美的诗。”
B•沃兹沃斯说：“我希望能把一个月的体会感受全部倾注到这行诗句中去。这样二十二年以后，我就会写出一首震撼全人类的诗篇。”
我充满了惊叹之情。
我们像往常一样去散步，一天，我们沿着港口的防波堤走着，我说：“沃兹沃斯先生，假如我把这颗钉子扔到海里，你说它能浮起来吗？”
他说：“世上无奇不有，把钉子丢下去，咱们看看会怎样？”
钉子沉了下去。
我又问：“这个月的诗写好了吗？”
但是，他没有吟诗，只是说：“噢，就要好啦，你知道，就要好啦。”
有时我们坐在防波堤上默默地望着进港的轮船。
从此，我再也没有听到那首世界上最伟大的诗篇。
我觉得他一天天在衰老下去。
“你是怎么生活的，沃兹沃斯先生？”有一次我问他。
他说：“你是问我从哪里弄来钱吧？”
我点点头。他狡黠地笑了起来。
他说：“每年唱克利普索小调的季节时，去唱小调。”
“那够你一年生活的吗？”
“足够啦。”
“等写完了那首最伟大的诗，你就会成为世界上最富有的人了吧？”
他没有回答我的问题。
一天，我到他的小房子里去看望他，发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老，我真想大哭一场。
他说：“诗写得不太顺利。”
他并没看我，而是透过窗户看着那棵可可树，就好像我根本不存在似的，喃喃地诉说着：“二十岁的时候，我好像有使不完的劲。”这时，仿佛就发生在我眼前一样，他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可那……那已是很久以前的事啦。”
就在这时，我好像被妈妈打了一顿耳光。突然，我敏锐地感觉到了什么，我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出的，死神已经爬上了那张布满皱纹的面孔。
他看着我，看见我眼含热泪，挣扎着坐起来。
他说：“过来。”我走过去坐到他的膝盖上。
他看着我的眼睛说：“嗯，你也看到它了，我一直说你具有诗人的眼光。”
看上去他并不难过，这使我再也控制不住，大声哭了起来。
他把我搂到他那瘦削的胸前，说：“你想听我再给你讲个有趣的故事吗？”他冲我鼓励地微笑着。
可是我什么也说不出来。
他说：“我给你讲完这个故事后，你要答应我马上回家，再也不要来看我了，好吗？”
我点点头。
他说：“很好，现在听我讲，以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事，你还记得吗？那不是真事，是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的诗，也是假的。你说这是不是你听过的最好笑的事情？”
他的声音中断了。
我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。像诗人一样，看到什么都想哭。
一年后，我又来到阿尔贝托街，可是再也看不到那栋小房子了。倒不是它突然消失了，可是和消失差不多。它被人们扒掉了。
一栋两层楼的建筑取代了它。芒果树、可可树还有李子树也被人们砍倒了，留下的只是一片水泥砖铺成的地面。
一切都好像表明B•沃兹沃斯从来没有到过这个世界。
每天都有三个乞丐准时来到米格尔街好客的住户门口乞讨。十点钟左右，一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到，我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟，那个叼着泥烟斗的老太婆来了，我们给她一分钱。下午两点，一个盲人由一个男孩引路，来讨他的那份钱。
有时，我们也布施流浪汉。有个男人一天来到这儿，说他饿坏了，我们就让他饱餐了一顿。而后，他又要了枝香烟，直到我们替他把香烟点燃后才肯离去，以后那个人再也没来过。
一天下午大约四点钟的时候，来了一个非常古怪的流浪汉。我已经放学回家，刚刚换好便服，听到他在叫我：“小弟弟，我可以进你家的院子吗？”他身材瘦小，穿戴整齐，戴着一顶帽子，穿着一件白衬衫和一条黑裤子。
我问道：“你想干啥？”
他说：“我想看看你们的蜜蜂。”
我家院里有四棵大王棕桐树的幼树，上面聚满了不请自来的蜜蜂。
我跑上台阶，喊道：“妈，有个人在院子这里，他说想看看蜜蜂。”
妈妈走出来，上下打量着他，极不友善地问：“你要干吗？”
那人说：“我想看看你们的蜜蜂。”
他英语讲得太好了，简直近乎做作。我看出妈妈有些不放心。
她对我说：“待在这儿，他看蜜蜂时盯着他点儿。”
那人说：“谢谢您，太太。今天您做了件好事。”
他讲得极缓慢而清晰，仿佛说出的每个字都要花掉他的钱一样。
我们一块儿看着蜜蜂。他和我，蹲在棕桐树下，大约有一个小时的光景。
那人说：“我喜欢看蜜蜂，小弟弟，你喜欢看蜜蜂吗？”
我说：“我可没那工夫。”
他沮丧地摇着头，他说：“我就干这个，就是看。我能一连看上好几天。你看过蚂蚁吗？还有蝎子、蜈蚣和两栖鲵什么的，你都看过吗？”
我摇摇头。
我说：“你是干什么工作的，先生？”
他站起身来说：“我是诗人。”
“是个好诗人吗？”我问道。
“世界上最伟大的诗人。”他说。
“你叫什么名字，先生？”
“B•沃兹沃斯。”
“B是比尔的意思吧？”
“是布莱克，布莱克•沃兹沃斯。怀特•沃兹沃斯是我哥哥，我们心心相通。就是看到一朵像牵牛花一样的小花，我都想哭出来。”
我问：“你为啥哭？”
“为啥，孩子？为啥？等你长大了就会明白啦。要知道，你也是个诗人。你成了诗人以后，任何一件事都会使你哭出来的。”
我笑不出来。
他问：“你喜欢妈妈吗？”
“她不打我的时候，喜欢。”
他从后裤兜里掏出一张印有铅字的纸片，说：“这上面是首描写母亲的最伟大的诗篇。我打算贱卖给你，只要四分钱。”
我跑进屋，说道：“妈，你想花四分钱买一首诗吗？”
妈妈说：“你听着，告诉那个该死的家伙，赶快给我夹起尾巴滚出去。”
我对B•沃兹沃斯说：“妈妈说她没有四分钱。”
B•沃兹沃斯说：“这就是诗人的遭遇。”
他把那张纸片放回裤兜，好像并不介意。
我说：“像你这样到处转游着卖诗倒挺有意思。只有那些唱克利普索小调【一种起源于西印度群岛，临时编唱的小调，常以讥讽时事为主题。】的人才干这种事。有很多人买吗？”
他说：“从来没人买过。”
“那你为什么还要四处转游？”
他说：“这样我就可以看到许多东西，我还一直希望遇到别的诗人。”
我说：“你真认为我是个诗人吗？”
“你像我一样有才华。”他说。
后来，B•沃兹沃斯走了。我暗自祈祷，但愿还能再见到他。
大约一周以后的一天下午，在放学回家的路上，我在米格尔街的拐弯处又见到了他。他说：“我已经等你很久啦。”
我问：“卖诗了吗？”
他摇摇头。
他说：“我院里有棵挺好的芒果树，是西班牙港最好的一棵。现在芒果都熟透了，红彤彤的，果汁又多又甜。我就为这事在这儿等你，一来告诉你，二来请你去吃芒果。”
他住在阿尔贝托街上的一间小棚屋里，正好在街中段。院子里绿茵茵的，还有一棵高大的芒果树、一棵可可树和一棵李子树，这地方看上去很荒凉，好像根本不在城里。在那儿一点儿都看不到街上高大的混凝土建筑。
他说得不错，芒果汁又多又甜，我一连吃了六个。橘黄色的芒果汁顺着胳膊一直流到臂膀上，从嘴角流到下巴上，我的衬衫也染上了果汁。
回到家后，妈妈问我：“你窜到哪里去啦？你以为你已经长成大人了，可以到处疯去啦？去，给我拿根鞭子来！”
她打得可够狠的，我从家里逃出来，发誓再也不回去了。我来到B•沃兹沃斯家。我气极了，鼻子流着血。
B•沃兹沃斯说：“别哭啦，咱们一块去散散步吧！”
我停止了哭泣，却还在抽抽搭搭。我们散着步，走过圣克莱尔大街，来到“大草原”，沿着跑道漫步。
B•沃兹沃斯说：“嗳，咱们到草坪上躺一会儿，看看天空，我想让你猜猜那些星星离我们这儿有多远。”
我按他说的做了，明白了他的意思。我忘记了一切，有生以来第一次感到如此骄傲和愉快。我的气愤一扫而光，我忘掉了眼泪，忘掉了刚刚饱尝过的那顿鞭挞。
当我告诉他我觉得好些的时候，他就开始告诉我星星的名字。搞不清为什么我对猎户星和猎户星座记得尤其牢，直到今天我还能一下子指出它来，其他的却早已忘得精光。
忽然，一道光束照在我们脸上，一个警察出现在面前。我们赶紧从草地上站起来。
“你们在这儿干什么？”警察问道。
B•沃兹沃斯说：“已经四十年啦，我也一直在想这个问题。”
从此，我们成了好朋友，B•沃兹沃斯和我。他对我说：“关于我，还有芒果树、可可树和李子树的事，你不要告诉任何人，一定要保守秘密。假如你告诉了别人，我会知道的，因为我是诗人。”
我起了誓，而且一直守信用。
我很喜欢他的小房间，里面的家具还没有乔治家临街的那间屋里的多，但看上去更干净，也更舒服，可也显得很冷清。一天我问他：“沃兹沃斯先生，你为什么在院里留这么多灌木丛？会不会使这儿太潮湿呀？”
他说：“听着，我给你讲个故事。很久很久以前，有个男孩遇见一位姑娘，他们很快相爱了，他们彼此深深地爱着，后来就结婚了。他俩都是诗人，少年喜欢优美的文学，姑娘酷爱花草树木。他们在一间小房子里生活得非常愉快。有一天，女诗人对那位少年诗人讲：‘咱们家里又要增加一个诗人啦！’但是，那个小诗人并没有出生，因为姑娘死了，他也随她去了，死在姑娘的肚子里。姑娘的丈夫非常难过，决定从此再也不去动姑娘花园里的一草一木。于是，花园留下来了，树木、花草没人管理，越长越高。”
我看着B•沃兹沃斯，当讲述这个动人的故事时，他显得更加苍老。我听懂了他的故事。
我们总是一起去做长距离的散步，我们去植物园和岩石花园。黄昏时，登上了“校长”小山，观看西班牙港渐渐被黑夜所笼罩，城里和码头上的轮船渐渐灯光闪烁。
他做每一件事，都像参加圣典一样郑重其事，似乎是平生头一回做一样。
有时他会问我：“喂，去吃冰激凌怎么样？”
当我表示同意时，他变得非常严肃，说：“那么，咱们去光顾哪家冷食店呢？”好像这也是桩异常重要的事一样。他常常为这合计好半天，最后才说：“依我看，我该先去这家打听一下价钱。”
这世界真是个令人振奋的地方！
一天在他院里，他对我说：“我准备告诉你一个重要的秘密。”
我说：“真的是秘密吗？”
“这会儿还是秘密。”
我看着他，他也看着我。他说：“记着，只有你我知道。我正在写一首诗。”
“噢。”我失望了。
他说：“这可不是一首普通的诗，它是世界上最伟大的诗篇。”
我嘘了一声。
他说：“到现在，我已经写了五年啦。再有二十二年就完成了，也就是说，如果我能保持现在这个速度的话。”
“那么，你现在每天都写很多吗？”
他说：“不像以前那样多了。每月只写一行，不过肯定是非常出色的一行。”
我问：“上个月写的那行是什么？”
他仰起头看着天空说：“往昔深邃而奇妙。”
我说：“是行很美的诗。”
B•沃兹沃斯说：“我希望能把一个月的体会感受全部倾注到这行诗句中去。这样二十二年以后，我就会写出一首震撼全人类的诗篇。”
我充满了惊叹之情。
我们像往常一样去散步，一天，我们沿着港口的防波堤走着，我说：“沃兹沃斯先生，假如我把这颗钉子扔到海里，你说它能浮起来吗？”
他说：“世上无奇不有，把钉子丢下去，咱们看看会怎样？”
钉子沉了下去。
我又问：“这个月的诗写好了吗？”
但是，他没有吟诗，只是说：“噢，就要好啦，你知道，就要好啦。”
有时我们坐在防波堤上默默地望着进港的轮船。
从此，我再也没有听到那首世界上最伟大的诗篇。
我觉得他一天天在衰老下去。
“你是怎么生活的，沃兹沃斯先生？”有一次我问他。
他说：“你是问我从哪里弄来钱吧？”
我点点头。他狡黠地笑了起来。
他说：“每年唱克利普索小调的季节时，去唱小调。”
“那够你一年生活的吗？”
“足够啦。”
“等写完了那首最伟大的诗，你就会成为世界上最富有的人了吧？”
他没有回答我的问题。
一天，我到他的小房子里去看望他，发现他躺在小床上。他看上去是那么虚弱、苍老，我真想大哭一场。
他说：“诗写得不太顺利。”
他并没看我，而是透过窗户看着那棵可可树，就好像我根本不存在似的，喃喃地诉说着：“二十岁的时候，我好像有使不完的劲。”这时，仿佛就发生在我眼前一样，他的脸骤然变得更加苍老、疲倦。“可那……那已是很久以前的事啦。”
就在这时，我好像被妈妈打了一顿耳光。突然，我敏锐地感觉到了什么，我在他的脸上清楚地看到了这一点。谁都会看出的，死神已经爬上了那张布满皱纹的面孔。
他看着我，看见我眼含热泪，挣扎着坐起来。
他说：“过来。”我走过去坐到他的膝盖上。
他看着我的眼睛说：“嗯，你也看到它了，我一直说你具有诗人的眼光。”
看上去他并不难过，这使我再也控制不住，大声哭了起来。
他把我搂到他那瘦削的胸前，说：“你想听我再给你讲个有趣的故事吗？”他冲我鼓励地微笑着。
可是我什么也说不出来。
他说：“我给你讲完这个故事后，你要答应我马上回家，再也不要来看我了，好吗？”
我点点头。
他说：“很好，现在听我讲，以前我给你讲过一个关于少年诗人和女诗人的故事，你还记得吗？那不是真事，是我编出来的。还有那些什么作诗和世界上最伟大的诗，也是假的。你说这是不是你听过的最好笑的事情？”
他的声音中断了。
我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。像诗人一样，看到什么都想哭。
一年后，我又来到阿尔贝托街，可是再也看不到那栋小房子了。倒不是它突然消失了，可是和消失差不多。它被人们扒掉了。
一栋两层楼的建筑取代了它。芒果树、可可树还有李子树也被人们砍倒了，留下的只是一片水泥砖铺成的地面。
一切都好像表明B•沃兹沃斯从来没有到过这个世界。
我这个人，脾气向来不是很好。学生时代曾有老师评价“娇”、“骄”二气较重。好在我素来还算知礼守节，未有大错，工作肯吃苦受累，这骨子里一些毛病，或许就掩盖了，自己也不大在意。曾有一个魔兽游戏号就叫玉娇龙，行走江湖，肆意妄为，倒显出些许本色。
有些臭毛病，若是平时看不出来，当真很危险，因为一犯便是致命。
在微博上，我也一向不怎么掩饰自己的好恶，即便是于自己利害相关，也曾嬉笑怒骂口无遮拦，相识的老朋友大概都略知一二。
可能就因为这，得罪了一些人。而这个臭脾气积下的怨，结下的仇，终于等来了一个绝佳的机会。我本是明枪暗箭不惧，却没料到这一击符了天时地利人和，正中靶心，将我洞穿。
结果正如某人所说，多年辛苦，一朝清零。
此刻，恰好过去一年。
网上本来谁也不可能了解谁，就连生活中与自己朝夕相处的这些人也未必真懂你一半。你这臭脾气得罪了人，别人当面不说，背后整你，难道例子还少了？
可既然是臭脾气，又怎么可能那么好改？我这一年走来，该得罪的人，不是一个没少吗？
峣峣者易折……
折了又当如何？断剑就不利了吗？
我当自在逍遥！
有些臭毛病，若是平时看不出来，当真很危险，因为一犯便是致命。
在微博上，我也一向不怎么掩饰自己的好恶，即便是于自己利害相关，也曾嬉笑怒骂口无遮拦，相识的老朋友大概都略知一二。
可能就因为这，得罪了一些人。而这个臭脾气积下的怨，结下的仇，终于等来了一个绝佳的机会。我本是明枪暗箭不惧，却没料到这一击符了天时地利人和，正中靶心，将我洞穿。
结果正如某人所说，多年辛苦，一朝清零。
此刻，恰好过去一年。
网上本来谁也不可能了解谁，就连生活中与自己朝夕相处的这些人也未必真懂你一半。你这臭脾气得罪了人，别人当面不说，背后整你，难道例子还少了？
可既然是臭脾气，又怎么可能那么好改？我这一年走来，该得罪的人，不是一个没少吗？
峣峣者易折……
折了又当如何？断剑就不利了吗？
我当自在逍遥！
✋热门推荐