千代尼：

1
这胖脸颊、好脾气的
丑女——每天早上
尽看着她春日的庭园

（译注：原文为“おかめものみるあさあさや春の庭”。这个长得像日本丑女假面具“阿亀”（おかめ）的女人，可能是被同代人评为大美女的千代尼谦虚的自况。）

2
樱花初放：如果
今天不去看，明天
是否已成二手花？

3
傍晚寺院钟声
被樱花
拦截在半空中

（译注：诗中钟声、樱花的意象，以及听觉、视觉“联觉”的运用，颇可与芭蕉1687年的名句相比较——“樱花浓灿如云，／一瓣瓣的钟声，传自／上野或者浅草？”。樱花团团，似将远处传来的钟声拦住、笼罩住，我们分不清到底是听到花之声，还是看到钟之花？）

4
被丝线般的樱花
缠住了——
蝴蝶索性睡午觉

5
奔跑的马也闻着
它们自己的脚——
啊，野紫罗兰

6
根深蒂固，
女子的欲望——
野紫罗兰

7
青柳——
无论植于何处，
都安静

8
清水：
没有正面
没有背面

9
双手放开，
众物落地——
啊，清水

10
秋野——
有些草成花
有些草不然

11
我亦见过了月
因此我跟
这世界道别

（译注：千代尼于1775年9月8日去世。在这首辞世诗里，她坦然、安然、皎然地向世界告别……）

——春日末路。——

混合委托1号
「思ひきやありて忘れぬおのが身を君が形见になさむ物とは
/我徒留于这世间的躯体，也不过是你的遗物」
ーー和泉式部

是羊羊家的宇都井纹。
听了故事就觉得是很适合椿花的人，绚丽却又悲壮，最终便会如落椿般结束一生。
以及，这真的好难打水印一图，最后选取了我觉得适合的绯句当作水印，也是一种个人浪漫了。

#风月有情#
我想到欧洲的野牛和天使，
想到颜料持久的秘密，
想到预言性的十四行诗，
想到艺术的庇护所。
这就是你和我所能共享的唯一不朽的事物。


也是和橘木老婆@不知星霜 的联动
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる