“你就睡在这一间,侄儿,”格朗台一边打开房门一边对夏尔说,“你若要出门,先得叫娜农,不然,对不起!狗会不声不响地吃掉你的. 睡个好觉. 晚安. 啊!啊!娘儿们已经给你生上火了.”正说着,大高个娜农端着一只暖床炉走了进来.“看,说到娘儿们,这就来了一个!”格朗台先生说,“你把我的侄儿当产妇吗?他根本用不上这个,把这暖床炉拿走吧,娜农!”
她提醒娜农去拿点炭火,用暖床炉来暖暖被褥;她亲自给旧桌子铺上桌布,并且嘱咐娜农每天一早要换洗.她说服母亲,务必把壁炉里的火升旺;她自作主张,让娜农去搬一大堆木柴上来,堆放在走廊里,不必告诉父她还跑下楼去,从客厅的角柜里拿出一只古漆盘子,那是已故的德. 拉倍特里埃先生的遗物,盘子里面还有一只六角水晶杯,一把鎏金剥蚀的小羹匙和一个刻着爱神形象的玻璃古壶.
总之,凡引起克吕旭和格拉珊们极度反感的一切,她都觉得十分中看,甚至于上床之后,她仍遐想着三亲六故中竟会有这么一只引动人心的金凤凰,高兴得久久难以入眠.抓阄的速度放得很慢,不久便索性不玩了. 大高个娜农走进客厅,大声说道:“太太,待会儿给我被褥,以便让我给客人铺床.”
格朗台太太连忙起身跟娜农走了. 格拉珊太太悄声说:“咱们把钱收起来,不玩了.”
格朗台太太连忙起身跟娜农走了. 格拉珊太太悄声说:“咱们把钱收起来,不玩了.”
✋热门推荐