【當代藝術│吾輩是鼠──Chim↑Pom的黑色樂園生存記】
東京森美術館為期3個月半的「Chim↑Pom：快樂春天」（Chim↑Pom: Happy Spring）展，在5月底結束。這個成立17年來衝撞體制爭議不斷的藝術團體，是日本藝術界出名的「問題頑童」，展期之間照樣引發許多話題。期間正值2022年威尼斯雙年展開幕，代表日本國家館參加的，是1980年代成軍的Dumb Type，這個時機的巧合，正好可以觀察對照兩個不同世代的日本藝術團體的訴求和手法。
2005年Chim↑Pom在前衛藝術家會田誠家的客廳中成立，6個成員分別是Ellie、卯城龍太、岡田將孝、水野俊紀、林靖高、稻岡求。除了其中唯一的女性Ellie之外，均非藝術院校出身。成軍前一天，他們在NADIFF表演〈快樂夏天2005〉，本次展覽命名「快樂春天」與之呼應。會田誠之後數度引介他們參展，並在自己的展覽中夾帶Chim↑Pom作品，提攜後進。這次展覽距離森美術館舉辦會田誠展（2012）正好十年，也是一個藝術新世代茁壯歷程的呈現。
許多台灣的當代藝術愛好者對Chim↑Pom並不陌生，2017年國立台灣美術展舉辦亞洲雙年展時，Chim↑Pom以〈道〉參展，將柏油路鋪進美術館內，人們可以在這條美術館內的柏油路上，做他們在馬路上做的事。這條柏油路享有藝術品的「特權」，突破館內禁止飲食、大聲喧話等場域限制，形成一個解放的自由空間。利用藝術特權挑戰威權，瀝青鋪墊成的市民畫布上，可以為所欲為。如果將自由當作一種財富，這樣的作品或許算是某種劫富濟貧。Chim↑Pom製造矛盾，既是惡作劇也是嚴肅認真的藝術事業。
文｜邱馨慧
圖｜森美術館
文章傳送門 ▶ https://t.cn/A6aUfk20
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6Xjwseq
#吾輩是鼠##Chim↑Pom##黑色樂園生存記##東京森美術館##快樂春天##Happy Spring#
———————————————————
《藝術收藏+設計》六月號177期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6X076gw
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6X076gA
➡️博客來│https://t.cn/A6XW8f0m
➡️誠品線上│https://t.cn/A6XW8f0E
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6XW8f0u
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6XFH9lz
東京森美術館為期3個月半的「Chim↑Pom：快樂春天」（Chim↑Pom: Happy Spring）展，在5月底結束。這個成立17年來衝撞體制爭議不斷的藝術團體，是日本藝術界出名的「問題頑童」，展期之間照樣引發許多話題。期間正值2022年威尼斯雙年展開幕，代表日本國家館參加的，是1980年代成軍的Dumb Type，這個時機的巧合，正好可以觀察對照兩個不同世代的日本藝術團體的訴求和手法。
2005年Chim↑Pom在前衛藝術家會田誠家的客廳中成立，6個成員分別是Ellie、卯城龍太、岡田將孝、水野俊紀、林靖高、稻岡求。除了其中唯一的女性Ellie之外，均非藝術院校出身。成軍前一天，他們在NADIFF表演〈快樂夏天2005〉，本次展覽命名「快樂春天」與之呼應。會田誠之後數度引介他們參展，並在自己的展覽中夾帶Chim↑Pom作品，提攜後進。這次展覽距離森美術館舉辦會田誠展（2012）正好十年，也是一個藝術新世代茁壯歷程的呈現。
許多台灣的當代藝術愛好者對Chim↑Pom並不陌生，2017年國立台灣美術展舉辦亞洲雙年展時，Chim↑Pom以〈道〉參展，將柏油路鋪進美術館內，人們可以在這條美術館內的柏油路上，做他們在馬路上做的事。這條柏油路享有藝術品的「特權」，突破館內禁止飲食、大聲喧話等場域限制，形成一個解放的自由空間。利用藝術特權挑戰威權，瀝青鋪墊成的市民畫布上，可以為所欲為。如果將自由當作一種財富，這樣的作品或許算是某種劫富濟貧。Chim↑Pom製造矛盾，既是惡作劇也是嚴肅認真的藝術事業。
文｜邱馨慧
圖｜森美術館
文章傳送門 ▶ https://t.cn/A6aUfk20
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6Xjwseq
#吾輩是鼠##Chim↑Pom##黑色樂園生存記##東京森美術館##快樂春天##Happy Spring#
———————————————————
《藝術收藏+設計》六月號177期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6X076gw
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6X076gA
➡️博客來│https://t.cn/A6XW8f0m
➡️誠品線上│https://t.cn/A6XW8f0E
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6XW8f0u
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6XFH9lz
其实这张照片也挺喜欢的，但是感觉好像不太适合发在vx朋友圈，来wb哔哔叨一会儿：
学院在公园组织春游，锣鼓喧天，也把我喧得不行，遂随便挑了条没人小路闷头向前走，从热闹的人间偷点安宁。
一开始还能依稀听见身后的人声，到后来只剩一些鸟虫嗡鸣，路两旁的植物因为人迹罕至而逐渐繁茂，细瘦却锋利的枝杈大剌剌地伸展在半空中，交织成一张阻止人类继续向前的大网，在网的旁边就树立着这么一块牌子——禁止烟火。
禁止人间烟火，此地已有原生的神明。
学院在公园组织春游，锣鼓喧天，也把我喧得不行，遂随便挑了条没人小路闷头向前走，从热闹的人间偷点安宁。
一开始还能依稀听见身后的人声，到后来只剩一些鸟虫嗡鸣，路两旁的植物因为人迹罕至而逐渐繁茂，细瘦却锋利的枝杈大剌剌地伸展在半空中，交织成一张阻止人类继续向前的大网，在网的旁边就树立着这么一块牌子——禁止烟火。
禁止人间烟火，此地已有原生的神明。
【这些行为禁止！新版《上海市公共汽车和电车乘坐规则》施行[话筒]】近日，《上海市公共汽车和电车乘坐规则》正式施行。新版《乘坐规则》增加了乘坐无障碍公交车相关要求。增加了乘客安全乘车、文明乘车的要求，明确乘客乘车时应当做好自我保护，严禁携带活禽；增加部分禁止性条款，包括在车厢内大声喧哗、吵闹，使用电子设备时外放声音。允许乘客免费带领两名身高1.3米（含1.3米）以下的儿童乘车……
目前，市道运中心正组织全市公交营运企业分期分批、有序进行新版《乘坐规则》的更换。
新版《乘坐规则》目前正在所有公交车厢内公示栏、起讫站点上“四牌一图”宣传栏进行更换，其中车厢内公示栏分为插片式和LED二种形式，更换工作将于本月底完成。
具体内容如下:
上海市公共汽车和电车乘坐规则
第一条 为维护公共汽车和电车乘坐秩序，规范乘坐行为，保障乘车安全，结合本市实际，制定本规则。
第二条 在本市乘坐公共汽车和电车的乘客应当遵守本规则，自觉维护乘坐秩序和乘车环境。
第三条 乘客候车应当服从运营企业从业人员的管理，在站台或者人行道上自觉排队，依次先下后上。车辆驶离站点后，乘客不得上下车。
第四条 老、幼、病、残、孕妇及怀抱婴儿者优先上、下车，其他乘客应当主动让座。乘坐轮椅的乘客在乘坐无障碍公交车时，轮椅应当移动至无障碍区域并安全固定。
第五条 乘客上车后应当注意乘车安全。乘客乘车时应当做好自我保护，坐稳、站稳和扶牢，自行妥善保管携带物品。待车辆停稳后，乘客依次先下后上。乘客乘坐高速公路线路时，应当规范佩戴安全带。
第六条 乘客乘坐无人售票车应当按照指定的车门上、下车。车辆抵达终点站乘客应当全部下车，下客站不准上车，不得妨碍运营企业从业人员维护乘车秩序。
第七条 乘客上车后应当主动购买车票或者支付车费，并保存好有效乘车凭证，配合运营企业从业人员查验，不得使用无效、伪造、变造的乘车凭证或者逃票。乘客乘坐无人售票车应当自备零钱或使用电子乘车卡、符合金融标准的非现金支付方式支付车费，车上不设零找。
第八条 乘客可以免费带领两名身高1.3米（含1.3米）以下儿童乘车，超过两名的按超过人数购票。无成年人带领的学龄前儿童不得单独乘车。
第九条 车票限一次乘用，不得分程乘坐。营运车辆行驶途中发生故障或者交通事故停驶时，乘客可以在驾驶员、乘务员的组织下免费换乘同线路同方向车辆；市区线路在15分钟内、郊区线路在30分钟内不能安排乘客乘坐后车的，乘客有权要求运营企业按照原价退票。
第十条 乘客乘车时凡越站、无票、持废票、不支付车费、支付车费不足的，运营企业从业人员可以要求乘客补交车费，并可以对其按照营运收费标准的5倍加收车费。
第十一条 乘坐公共汽车和电车禁止下列行为：
（一）强行登车、吊车、拦车、扒车；
（二）多占座位或者躺卧、站立在座位上；
（三）损坏车辆、车厢内的设备及服务设施，非紧急情况下随意动用安全锤、灭火器等安全设施；
（四）自行开关车门；
（五）行驶过程中与驾驶员攀谈、聊天等妨碍其正常操作；
（六）将身体任何部位伸出车外；
（七）在车辆行驶过程中随意走动；
（八）跳车、撑伞等危及安全的行为；
（九）在车厢内饮食（婴儿、病人除外）、吸烟（含电子烟）、点燃明火、随地吐痰、便溺、乱吐口香糖和乞讨；
（十）在车厢内或者向车窗外扔掷杂物、垃圾；
（十一）在车厢内擅自涂写、刻画或者悬挂、张贴物品；
（十二）在车厢内兜售商品、散发广告或者从事营销活动；
（十三）在车厢内大声喧哗、吵闹，使用电子设备时外放声音；
（十四）携带物品占用座位和堵塞通道；
（十五）影响乘车安全和滋扰乘客的其他行为。
第十二条 有下列情形之一的人员，禁止乘坐公共汽车和电车：
（一）赤脚、赤膊、油污衣裤者、醉酒肇事者、烈性传染病患者、无人监护的精神病患者或者健康状况危及他人安全者；
（二）携带易燃、易爆、有毒、有害、放射性、腐蚀性以及其他有可能危及人身和财产安全的危险物品的；
（三）携带活禽以及猫、狗（导盲犬、军警犬除外）等动物的；
（四）携带有严重异味、刺激性气味的物品，以及未经安全包装的易碎、尖锐物品的；
（五）携带其他可能污损车辆、危及行车安全或危害他人人身安全的物品的（含充气气球、电动自行车、电动代步车等其他充电辅助交通工具，残疾人轮椅车、婴童车除外）；
（六）携带行李物品的总重量超过50千克，体积超过0.2立方米（即长、宽、高各0.58米），长度超过1.7米的；
（七）法律、法规和规章规定的其他禁止乘坐公共汽车和电车的情形。
第十三条 乘客应当自觉遵守有关公共卫生及其他突发事件等方面的管理规定。
第十四条 按照国家和本市有关规定享受免费乘车待遇的乘客，凭有效证件，经运营企业从业人员查验后，可以免费乘坐本市公共汽车和电车。
乘客不得冒用他人证件、使用伪造证件乘车。
第十五条 乘客违反本规则的，运营企业从业人员有权劝阻和制止；制止无效的，运营企业从业人员有权拒绝为其提供服务。
第十六条 违反本规则造成他人人身或财产损害的，应当依法承担相应的法律责任；扰乱公共秩序、交通安全和社会治安的，由公安机关依法处理。违反本规则关于公共卫生及其他突发事件等方面管理规定的，由相关部门依法处理。
第十七条 本规则自2021年12月28日起施行，有效期至2026年12月27日止。
广大乘客朋友们请留意新版《乘坐规则》的变化，自觉遵守并文明乘车！
目前，市道运中心正组织全市公交营运企业分期分批、有序进行新版《乘坐规则》的更换。
新版《乘坐规则》目前正在所有公交车厢内公示栏、起讫站点上“四牌一图”宣传栏进行更换，其中车厢内公示栏分为插片式和LED二种形式，更换工作将于本月底完成。
具体内容如下:
上海市公共汽车和电车乘坐规则
第一条 为维护公共汽车和电车乘坐秩序，规范乘坐行为，保障乘车安全，结合本市实际，制定本规则。
第二条 在本市乘坐公共汽车和电车的乘客应当遵守本规则，自觉维护乘坐秩序和乘车环境。
第三条 乘客候车应当服从运营企业从业人员的管理，在站台或者人行道上自觉排队，依次先下后上。车辆驶离站点后，乘客不得上下车。
第四条 老、幼、病、残、孕妇及怀抱婴儿者优先上、下车，其他乘客应当主动让座。乘坐轮椅的乘客在乘坐无障碍公交车时，轮椅应当移动至无障碍区域并安全固定。
第五条 乘客上车后应当注意乘车安全。乘客乘车时应当做好自我保护，坐稳、站稳和扶牢，自行妥善保管携带物品。待车辆停稳后，乘客依次先下后上。乘客乘坐高速公路线路时，应当规范佩戴安全带。
第六条 乘客乘坐无人售票车应当按照指定的车门上、下车。车辆抵达终点站乘客应当全部下车，下客站不准上车，不得妨碍运营企业从业人员维护乘车秩序。
第七条 乘客上车后应当主动购买车票或者支付车费，并保存好有效乘车凭证，配合运营企业从业人员查验，不得使用无效、伪造、变造的乘车凭证或者逃票。乘客乘坐无人售票车应当自备零钱或使用电子乘车卡、符合金融标准的非现金支付方式支付车费，车上不设零找。
第八条 乘客可以免费带领两名身高1.3米（含1.3米）以下儿童乘车，超过两名的按超过人数购票。无成年人带领的学龄前儿童不得单独乘车。
第九条 车票限一次乘用，不得分程乘坐。营运车辆行驶途中发生故障或者交通事故停驶时，乘客可以在驾驶员、乘务员的组织下免费换乘同线路同方向车辆；市区线路在15分钟内、郊区线路在30分钟内不能安排乘客乘坐后车的，乘客有权要求运营企业按照原价退票。
第十条 乘客乘车时凡越站、无票、持废票、不支付车费、支付车费不足的，运营企业从业人员可以要求乘客补交车费，并可以对其按照营运收费标准的5倍加收车费。
第十一条 乘坐公共汽车和电车禁止下列行为：
（一）强行登车、吊车、拦车、扒车；
（二）多占座位或者躺卧、站立在座位上；
（三）损坏车辆、车厢内的设备及服务设施，非紧急情况下随意动用安全锤、灭火器等安全设施；
（四）自行开关车门；
（五）行驶过程中与驾驶员攀谈、聊天等妨碍其正常操作；
（六）将身体任何部位伸出车外；
（七）在车辆行驶过程中随意走动；
（八）跳车、撑伞等危及安全的行为；
（九）在车厢内饮食（婴儿、病人除外）、吸烟（含电子烟）、点燃明火、随地吐痰、便溺、乱吐口香糖和乞讨；
（十）在车厢内或者向车窗外扔掷杂物、垃圾；
（十一）在车厢内擅自涂写、刻画或者悬挂、张贴物品；
（十二）在车厢内兜售商品、散发广告或者从事营销活动；
（十三）在车厢内大声喧哗、吵闹，使用电子设备时外放声音；
（十四）携带物品占用座位和堵塞通道；
（十五）影响乘车安全和滋扰乘客的其他行为。
第十二条 有下列情形之一的人员，禁止乘坐公共汽车和电车：
（一）赤脚、赤膊、油污衣裤者、醉酒肇事者、烈性传染病患者、无人监护的精神病患者或者健康状况危及他人安全者；
（二）携带易燃、易爆、有毒、有害、放射性、腐蚀性以及其他有可能危及人身和财产安全的危险物品的；
（三）携带活禽以及猫、狗（导盲犬、军警犬除外）等动物的；
（四）携带有严重异味、刺激性气味的物品，以及未经安全包装的易碎、尖锐物品的；
（五）携带其他可能污损车辆、危及行车安全或危害他人人身安全的物品的（含充气气球、电动自行车、电动代步车等其他充电辅助交通工具，残疾人轮椅车、婴童车除外）；
（六）携带行李物品的总重量超过50千克，体积超过0.2立方米（即长、宽、高各0.58米），长度超过1.7米的；
（七）法律、法规和规章规定的其他禁止乘坐公共汽车和电车的情形。
第十三条 乘客应当自觉遵守有关公共卫生及其他突发事件等方面的管理规定。
第十四条 按照国家和本市有关规定享受免费乘车待遇的乘客，凭有效证件，经运营企业从业人员查验后，可以免费乘坐本市公共汽车和电车。
乘客不得冒用他人证件、使用伪造证件乘车。
第十五条 乘客违反本规则的，运营企业从业人员有权劝阻和制止；制止无效的，运营企业从业人员有权拒绝为其提供服务。
第十六条 违反本规则造成他人人身或财产损害的，应当依法承担相应的法律责任；扰乱公共秩序、交通安全和社会治安的，由公安机关依法处理。违反本规则关于公共卫生及其他突发事件等方面管理规定的，由相关部门依法处理。
第十七条 本规则自2021年12月28日起施行，有效期至2026年12月27日止。
广大乘客朋友们请留意新版《乘坐规则》的变化，自觉遵守并文明乘车！
✋热门推荐