【普京就#金砖国家# 未来合作发表署名文章】Dans un article signé de sa main et publié vendredi, le Président russe Vladimir Poutine a déclaré que la Russie attachait une grande importance à sa coopération dans divers domaines avec les BRICS, une coopération destinée à créer un monde multipolaire plus juste et des conditions de développement équitables pour tous.

【中俄边境城市绥芬河的“俄罗斯人创业大街”上，俄式香肠越来越深受消费者的喜爱】Après avoir visité la ville frontalière de Suifenhe l'année dernière, Igor Gorshkov, homme d'affaires russe, y a ouvert en mai dernier une entreprise de fabrication de saucisses russes et ses produits sont de plus en plus appréciés par les consommateurs chinois. Profitant du fait que le marché des saucisses est porteur en Chine et que Suifenhe offre des avantages aux entreprises étrangères nouvellement créées, M. Gorshkov et son ami Andrei Azarnov ont ouvert leur usine dans la "rue des entreprises russes" de cette ville de la province chinoise du Heilongjiang (nord-est).

【俄外长呼吁美朝等国为避免冲突作明智让步】La situation en péninsule de Corée est plus proche que jamais d'un éventuel recours à la force, ce qui serait une "véritable catastrophe", a déclaré dimanche la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova.
Les Etats-Unis semblent incapables de comprendre la gravité des conséquences qu'aurait un conflit armé, a dit la porte-parole citée par l'agence de presse TASS.