先有鸡还是先有蛋？

没有什么比窝更舒适的了。Gianni Ruffi 于1973年创作的杰作 La Cova，由 Gufram 限量发行。La Cova 是一个茧状的家庭雕塑，也是一件让人能够完全放松，并找到身体和心灵之间平衡的乌托邦式作品。由聚氨酯泡沫手工雕刻而成的蛋形垫子增强了 La Cova 作为激进设计标志性作品的讽刺意味。

What came first, the chicken or the nest?

Nothing can be cosier than a nest. A cocooning domestic sculpture to relax, and find the right balance between body and mind. Gianni Ruffi designed LA COVA in 1973 as a giant refuge, enriched by two egg shaped cushions to enhance the irony of this iconic Radical Design piece.

#Gufram#

建筑｜Antoine de Ruffi School

今年四月，法国建筑工作室Tautem与Bmc2 Architectes在马赛建造了一所混凝土学校。整座建筑约4100平方米，包括22间教室和室内空间，工作室在设计学校时还参考了附近的混凝土建筑群体。学校的每片外墙都有不同的设计，倾斜的几何窗户和彩色的内部装饰让混凝土材料呈现出雕塑质感。

#Harper’s BAZAAR ART 建筑#

建筑工作室 Tautem and Bmc2 Architectes 在法国马赛设计建造了一所单体混凝土学校 Antoine de Ruffi School —— 外墙加入了极具艺术感的雕塑设计，棱柱墙体和落地玻璃引入充分采光，呼应室内色彩明亮的装饰，整座建筑同时兼容了周围粗野主义和混凝土建筑的环境。教室、游乐场、户外操场等不同功能空间，为3至11岁的儿童提供教育。

这所学校也是 Euroméditerranée 的一部分 —— Euroméditerranée（欧洲地中海）是一个持续进行的城市更新项目，旨在马赛创建一个迷你生态城中城，以发展旅游业和商业。

Photo by Luc Boegly