#摩羯座[超话]#【APP周运2022/6/27-7/3摩羯座 译：阳宝】对家里的或你个人生活里的误会，不要置之不理。也许你没时间或者没心情去仔细讨论某些可能容易引起冲突的事情，但如果你不找到一个解决办法就走开的话，那这段关系或许就很难再找回和谐了。（所以）即使你未必赞同对方所说的话，也要采取一种温文尔雅、体谅人的方式，让自己表现出你对此真的很在意。

虽说你可能会在大约周中的时候，发现自己迟滞缓慢，因为日程表/工作计划超负荷，压力很大，但你应该会（感觉到自己）重新又焕发出了精神，对重要的项目/冒险，你获得了全新开始的能力。借助小憩或“能量盹”，你将能够持续保持住你的能量水平。

本周你可能会再次发现，大笑是一件礼物/欢乐是一种天赋。你可能会发现一个一开始令人不快的小晦气，实际上相当好笑，因而你会乐于自嘲。这反过来会让别人被你阳光、搞笑的性情所吸引，摩摩！

#阿辉的猫在职上岸计划#
从始至终我都认为考研是三万里孤程
不需要什么陪伴也不需要什么鼓励
崩溃委屈想放弃自我怀疑都是必修课
扛得住就出众 扛不住就出局
做不到日夜兼程
做不到流泪背书
做不到忍受孤独
那你想去的学校只能别人去了
你的伟大抱负就交给别人实现了
在职备考更是如此
忍受一切不理解不支持不赞同坚持下去
要比学好英语政治专业课更重要
一个人的坚持太难了
计划总会被各种事情打乱
然后找个借口放过自己
拒绝躺平拒绝摆烂走出舒适圈的
是一个成年人自己选择的生活态度
让自己“不舒服”也是
可是我却偶尔幻想能有一个人推着我
往前走再往前走
可是后来啊我爱的那个人
让这幻想不再是幻想
他会为你做好所有的计划
找好所有的资料
督促你鼓励你
陪你上岸
这三万里孤程变成了双人行
孤注一掷被认可
这一课我学会了
我不是一个人[心]

1949年，64岁的周作人，在监狱里待了3年，被保释出狱。51岁的丰子恺，出于同情，为他提供了工作。岂料，周作人不领情，还诋毁丰子恺：“丰子恺的画，浮滑肤浅，我向来不甚赞同。”

丰子恺是著名画家，师从李叔同，是中国现代漫画事业的先驱。然而，在周作人眼中，丰子恺的画，简直一文不值，难登大雅之堂。

两人的恩怨，始于1949年，此前，两人并不认识。

周作人是鲁迅的弟弟，早年在日本留学，在抗战时投靠日本人，最终因汉奸罪被判14年徒刑。

蹲了3年监狱后，他被保释了出来。走出南京老虎桥监狱时，64岁的他步履沉重，神色迷茫。

他去了上海，但生活没有着落，毕竟，他是文人，只能靠卖字为生。

在监狱中，周作人坚持写作，共写了72首表现儿童生活的《儿童杂事诗》，想要以“东郭生”的笔名出版。

只可惜，当时销量并不好，主编唐大郎为了争取更多读者，便联系上了丰子恺。

这一年，丰子恺51岁，在上海文坛颇负盛名，地位也很高。

他师从李叔同，画法结合了中西，并且趣味十足，广受好评。

唐大郎想要请丰子恺为《儿童杂事诗》配画，这样，珠联璧合，一定能给读者带来更好的体验。

丰子恺此前并不认识周作人，了解了他的生平之后，他虽然不齿他为日本人干活，但也认为此人确实有才华，如今出狱了，也可以帮扶一二。

于是，他没有用世俗的眼光对待周作人，反而欣然接受了这个任务。

丰子恺一共画了69幅插图，和周作人的诗一起在报纸上连载，广受好评。有3首诗，丰子恺没有配合，报纸刊出时还特意注明“今日无图”，或者“此诗无画”，可见，当时配图的火热程度。

因为配图广受好评，连载《儿童杂事诗》的报纸《亦报》也期期火爆。

后来，这些诗和画被汇集成一册，报社还专门请了漫画家毕克官为没有配图的诗补了3幅画，只可惜，画风并不统一。报社最终决定，请丰子恺的女儿风一吟来补画。

周作人的文才确实不错，丰子恺的配图更是妙趣横生，《儿童杂事诗》一经问世，就广受赞赏。

按理说，这件事，周作人占了非常大的便宜，可他却并不领丰子恺的情。

在给朋友的一封信中，他甚至直接写道：“丰子恺的插画，乃系报社的好意请其作画者，丰君的画我向来不赞成，形似学竹久梦二者，但是浮滑肤浅，不懂‘滑稽’趣味，殆所谓海派者，插画中可取者觉得不过十分之一。”

周作人的话，透露出他对丰子恺的偏见和歧视。

的确，丰子恺的画是从学竹久梦二开始的，他的艺术风格也得到了海派文化的滋养，然而，这种漫画的体裁，真的“浮滑肤浅”吗？

我并不这样觉得，甚至，我还从周作人的话中，看出了他的傲慢。

丰子恺为人大度，并没有在意周作人的评价。

十多年后，丰子恺受邀翻译《源氏物语》，而周作人负责校订。

当他拿到丰子恺的译稿时，发现他用的居然是明清章回小说式的语言，而不是文言文，非常生气。

在给朋友的信中，周作人说：“近见丰氏源氏译稿，乃是茶店说书，似尚不明白源氏是什么书也。”

周作人的评价倒是很准确。

丰子恺翻译《源氏物语》，的确是用了茶点说书的风格，但他不是不明白源氏是什么书，恰恰是非常明白，才故意选择大家喜闻乐见的传统话本小说的格式来进行翻译。

真正不明白读者的，反而是周作人。

叶圣陶先生对丰子恺翻译的《源氏物语》高度评价：“译笔极好，如此作品用如此文笔翻译最为适宜。”

曾经把村上春树的作品，翻译到中国来的翻译家林少华，也对丰子恺的翻译非常欣赏。

在林少华眼中，翻译最重要的，是把“味”翻译出来，把原作的味儿发挥出来。

有些人的翻译，只是闻的味儿，即表层行文上的日文氏翻译腔或倭味，这叫做“和臭”；有些人的翻译，是吃的味儿，即神韵或内在韵味，它靠的是一个人长期在汉语世界中所形成的文学悟性。

林少华说：“我最欣赏丰子恺翻译的《源氏物语》，译文鬼斧神工，曲尽精妙，倭文汉译，无出其右。”

其实，无论是《儿童杂事诗》的配图，还是《源氏物语》的翻译，周作人不喜欢丰子恺，都是因为丰子恺不是按照他的行事作风来做事。

可世界之大，任何一种艺术形式，都值得尊重。

艺术和文学，没有整齐划一的标准，如果任何不符合自己观点的东西，都要遭到恶评的话，那么这个世界该有多么枯燥且无聊。

身居高位者，一定要有宽广的胸怀。

丰子恺在享誉上海时，能对周作人伸出援手，如果换了周作人，或许，他不会对落难的丰子恺伸出援手吧。

你怎么看？