#小小摘抄本#
我翻译的《吉尔·布拉斯》里，有医家相争一节，我曾因为做这一个注，读了整整一小本古医书。我得明白他们相争的道理，才能用上适当的语言。
…
读者往往看不到译者这些方面下的功夫。不过花了功夫，增添常识，也是译者的意外收获。
杨绛《翻译的技巧》
（卷卷：查背景知识也是翻译的一大乐趣，有些点，如果不是因为翻书，怕是一辈子都不会去读。[偷笑]）
我翻译的《吉尔·布拉斯》里，有医家相争一节，我曾因为做这一个注，读了整整一小本古医书。我得明白他们相争的道理，才能用上适当的语言。
…
读者往往看不到译者这些方面下的功夫。不过花了功夫，增添常识，也是译者的意外收获。
杨绛《翻译的技巧》
（卷卷：查背景知识也是翻译的一大乐趣，有些点，如果不是因为翻书，怕是一辈子都不会去读。[偷笑]）
#和孩子一起成长[超话]##我爱亲子阅读#
《我会长得高高的》是《不生病！我的身体棒棒的》其中的一本，这套书是医师张思莱奶奶的力作，有一部分是写给孩子的绘本，涉及当下孩子们很关注的健康问题，用通俗的故事和可爱的画风让孩子很容易理解并运用，每个故事都有一个小主人翁，很有代入感。还有一小本写给家长们的，给家长的建议与参考，这套书实用性很强，张奶奶用她丰富的经验，讲育儿知识融入到一个个小故事中，没有说教但是却能让小朋友看得理解得明明白白，让孩子们收获健康秘籍。
超级推荐大家入手和孩子一起看
《我会长得高高的》是《不生病！我的身体棒棒的》其中的一本，这套书是医师张思莱奶奶的力作，有一部分是写给孩子的绘本，涉及当下孩子们很关注的健康问题，用通俗的故事和可爱的画风让孩子很容易理解并运用，每个故事都有一个小主人翁，很有代入感。还有一小本写给家长们的，给家长的建议与参考，这套书实用性很强，张奶奶用她丰富的经验，讲育儿知识融入到一个个小故事中，没有说教但是却能让小朋友看得理解得明明白白，让孩子们收获健康秘籍。
超级推荐大家入手和孩子一起看
真的很讨厌下雨天 一下雨就心情不太好 杭州这天气真的是6啊 下十分钟雨停二十分钟的 酸Q
一生好强的中国女人 请假码申请错时间去不了健身房 然后天气还不好 小雨里户外跑了三公里 快走了将近五公里吧 哎不愧是一生好强的中国女人
是谁七天的时间复盘默写完六级核心词汇 这么一小本 拿下了 第一遍 over～
希望自己天天开心 希望自己好好生活 然后赶快回家享受小日子
一生好强的中国女人 请假码申请错时间去不了健身房 然后天气还不好 小雨里户外跑了三公里 快走了将近五公里吧 哎不愧是一生好强的中国女人
是谁七天的时间复盘默写完六级核心词汇 这么一小本 拿下了 第一遍 over～
希望自己天天开心 希望自己好好生活 然后赶快回家享受小日子
✋热门推荐