#安徽新增25例本土确诊#
想起了打地鼠游戏。
"Sisyphean effort"
数学最讲真理！
全面清零，然后呢？
野火烧不尽 春风吹又生。
全面清零并不难，难的是下一轮。
"Containing Omicron amounts to a "Sisyphean effort" for China and its people,” he said.
"They are not going to eradicate all the Omicron cases in China...they are just waiting for the next round."

#数学真的永远不会骗你#
想起了打地鼠游戏。
"Sisyphean effort"
数学最讲真理！
全面清零，然后呢？
野火烧不尽 春风吹又生。
全面清零并不难，难的是下一轮。
"Containing Omicron amounts to a "Sisyphean effort" for China and its people,” he said.
"They are not going to eradicate all the Omicron cases in China...they are just waiting for the next round."

#2023考研##考研英语# 长难句

In a letter to Roger Weightman, declining an invitation to participate in a celebration of the 50th anniversary of the Declaration of Independence because he was ill, Jefferson insisted that “all eyes are open, or opening, to the rights of man.”

词汇拓展

decline

[dɪˈklaɪn] v.谢绝;婉言拒绝

拆分句子

（找出介词和连词）

点击查看答案

蓝色为谓语动词 红色为连词

①In a letter to Roger Weightman, ②declining an invitation to participate in a celebration of the 50th anniversary of the Declaration of Independence ③because he was ill, ④Jefferson insisted ⑤that “all eyes are open, or opening, to the rights of man.”

翻译

点击查看答案

在写给罗杰·韦特曼的信中，杰斐逊以生病为由拒绝了参加独立宣言50周年庆祝活动的邀请，杰斐逊坚称，“面对人权问题，所有人的眼睛都是睁开着的或正在睁开。”

结构讲解

1. ①实质上只是一个介词短语，但因为后面的修饰部分太长，所以我们在此处单独切分成一个部分来讨论。。

2. ②为 declining引导的非谓语动词短语，作为后置定语修饰前面的名词a letter。

3. ③中含有谓语动词was，前面有because作为连词引导，因此为一个原因状语从句。补充说明①②部分，说明“拒绝邀请”（declining an invitation）的原因。

4. ④含有 insisted 作为谓语动词 ，且该部分开头没有连词引导，故为句子主干。且①部分的介词短语也实质上属于主干的。

5. ⑤含有 are作为谓语动词，开头有that作为连词引导，为一个从句，且该从句在动词之后，所以为一个宾语从句做前面谓语动词insisted的宾语。