《维特伊之路》
The Road to Vétheuil

1879年 菲利普收藏博物馆 华盛顿
布面油画 宽727mm 高594mm

作品说明：
莫奈于1878年夏天搬到了阿让特伊西部的小村庄维特伊，并在这里居住了三年的时间。当时，他的二儿子迈克刚出生不久，莫奈的经济状况也再一次陷入困境，他们不得不离开原本舒适的家园，搬去与朋友同住来减轻生活负担。在此期间，莫奈创作了五幅不同视角的作品，主题都是描绘从拉·罗什·居永去往维特伊的道路，《维特伊之路》就是其中一幅。
这幅作品创作于秋天，以画面中央为消失点，画家描绘了丰富多彩的景物，是一种典型的道路景观构图方式，以路面为引导，将视线方向扩展到更深的地方，而路两侧黄绿相间的草地和枝叶凋零的树木则象征着季节的变化。画家对于光线和颜色的观察细致程度远远超过了对于物体形象的表现，这也正是莫奈对于风景画独具匠心的地方。他自己也曾说过：当我站在我的屋外，看看周围的一切，会感到这里才是我的工作室。

《西方绘画大师佳作：莫奈》

(^･ｪ･^) good morning
#译赏世界名著#
After having written the letter, and sealed it, M. de Tréville rowe and approached the young man to give it to him. But at the instant D'Artagnan stretched out his hand to receive it, M. de Tréville was astonished to see his protégé make a sudden jump, turn red with anger, and rush from the office, crying, "Ah! He will not escape me this time."
特雷维尔写完信，封上后，站起身来，走到年轻人跟前，把信交给他。可是就在达特安伸手接信的时刻，特雷维尔吃了一惊，他看见自己关照的人突然跳了起来，气得满脸通红，从办公室往外冲去，嘴里嚷道：“嗨！这一次他可跑不了啦。”
#V4mti##catti笔译翻译##catti口译翻译# (ง ˙o˙)ว

Lâu lâu mới bị ngã xe và hậu quả là chân tay toét toe hết vì cái tội mặc quần ngố áo phông [泪]
Lâu lâu mới lại cảm nhận được cái cả giác bị lôi từ trên xe xuống, ngã nhào xuống mặt đường, may cái là ko có con ô tô xe máy nào nó phi lên người [泪]
Tập xác định là mai dậy chân sẽ tím đen lại, chỉ có nước bò chứ chả đi nổi, chưa kể mấy chỗ chảy máu thì xót phải biết [泪]
Khổ quá mà [泪][泪][泪]