转自霹雳吧,保存
素还真:不夜天一片通明,往日的灯火,故人的栏杆。一切都回到以前,难道是我又陷入梦中了?
寒雨梦中人:思君终夜把灯明,望断紫陌惨生尘,绝情莫过绝音讯,纵沾雨露不是恩。稀客稀客,想不到除了我之外,还有人会来祭拜这个凄凉的地方。
素还真:请问阁下是?
寒雨梦中人:在下寒雨梦中人。
素还真:此恨何时已,滴空阶,寒更雨歇,葬花天气,三载悠悠魂梦渺,是梦早应醒矣。
寒雨梦中人:然也然也,这阙词是悼念亡妻,也是我的心声。可是在下宁愿相思不愿醒,因此自称梦中之人。
素还真:你可知此地的主人是谁?
寒雨梦中人:江南第一才女,朱雀云丹风采铃。
素还真:你与她是旧识?
寒雨梦中人:然也。
素还真:与她......有情?
寒雨梦中人:唉呀,情有独钟。
素还真:是何时发生之事?我为何不知?
寒雨梦中人:你为何能知?朱姑娘名满天下,为她倾心之人又岂只在下而已?
素还真:原来是仰慕者。(松了一口气)
寒雨梦中人:难道你不是?唉、朱姑娘对我们冷若冰霜、不苟言笑,竟会选中最薄幸的素还真,你说是不是很可叹?朱姑娘这样雪为肌骨、花为肚肠的美人,如何禁得起素还真的冷面冷心?真是一轮明月照沟渠啊......
素还真:你说的不错,素还真确实是一名不知把握之人。
寒雨梦中人:如今艳骨已寒,过去的仰慕者都忘了此地,朱姑娘在天之灵是何等的寂寞,只有我决定陪伴美人之魂,此生不悔。看你忧伤的神情,应该与我相同,请问阁下尊姓大名。
素还真:素还真。
寒雨梦中人:很巧,你也叫素还真。
素还真:在下就是那个素还真。
寒雨梦中人:你不要跟我说笑了,素还真连人都不要,怎会要这个地方。
素还真:我真的是素还真,如果你不信,劣者也无法证明。
寒雨梦中人:做素还真并不光荣,如果你真的是,不知你是抱着什么样的心情来到此地。
素还真:很复杂的心情。
寒雨梦中人:我来猜看看,朱姑娘死之后,你对此地置之不理,如今却回来,只有两种可能。第一,你怀着愧疚之心,回来忏悔,不过我觉得不可能,因为现在后悔未免太迟了。第二,就是你要放弃一切,找一个归宿,不过若真是如此,就请你出去(素还真:!!!),因为你不够资格,当初你飞黄腾达,对朱姑娘冷漠无情,等你归于平静之时才想起此地,你有什么资格回来。
素还真:!!你说的没错,我确实两种心情都有,一方面是来忏悔,一方面也是来退隐,而且我确实没面子,也没有资格来到此地,既然你已经将此地重整,我也放心了,告辞。
寒雨梦中人:素还真,留步。
素还真:还有什么指教。
寒雨梦中人:方才我说话有点过分,感情之事不是件件都能如人意,你或许有你的无奈,我只是仰慕者,不该干涉太多,朱姑娘有你陪伴,应该会含笑九泉了,告辞。
素还真:且慢,你费尽心血,维护此地,为何要离开呢?
寒雨梦中人:毕竟你是朱姑娘的丈夫,此地主人应该是你。
素还真:在下已经退隐,要在此地过着平静的生活,很希望有一个才学相当之人陪伴。
寒雨梦中人:只怕在下不够资格。
素还真:何以见得?
寒雨梦中人:当初世传“朱雀挥洒三波水,丹青真假分不清”在下年轻气盛,而来到此地向朱姑娘挑衅,却败在她的手中。唉!才疏学浅,真是惭愧。
素还真:哦,你们如何比斗?
寒雨梦中人:当初,我来到不夜天,就以一首上联嘲笑她的仿作“假画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不语,见美人可笑可笑”。
素还真:嗯,龙吟虎啸,鸟语花香,美人含笑,这都是作画的主题,她如何回答?
寒雨梦中人:朱姑娘对句是“破书数卷,孔有曰,孟有云,学有杯浅庸有才,喝小子无知无知。”
素还真:孔曰孟云,才庸学浅,暗带孔孟学庸。她的反应很敏捷。
寒雨梦中人:我不服气,又出上联“古来忠良,远离女色,姑娘岂有高才。”
素还真:这是拆字联,古、良近女字边,是姑娘二字,她对上了吗?
寒雨梦中人:朱姑娘马上回答,“青傍佳句,出自犬子,猜狗就是阁下。”
素还真:嗯!妙呀!
寒雨梦中人:我又出“唯女子与小人,为难养也”朱姑娘回答“是衣冠兼禽兽,岂好善乎”我以她的名号出题“青龙白虎,朱雀岂知凌云志,不配同俦”朱姑娘马上就还击“生前死后,梦中不知身是客,难成大器”我寒雨梦中人才真正心服口服,但是轮到朱姑娘出题,我却回答不出了。
素还真:哦?她出何题?
寒雨梦中人:她念了一首诗,要我补足缺字。但是这首诗的意思已经十分的完整,无字可补。为了这个题目,我深造进修,终于勉强可以回答。但是等我再回到此地,却已经人去楼空了。(素还真一颤~)我四处游山玩水,也顺便打听朱姑娘的消息,偶然之间才听说她发生不幸,因此特回到此地,将不夜天整修一番,纪念佳人。
素还真:当初她的题目是什么?
寒雨梦中人:她出了一首五绝,题目是咏牡丹,“不共春景艳,宁伴夏池芳,朱颜一夕改,霜雪葬何方。”
素还真:嗯,你是怎么补字?
寒雨梦中人:“不共群芳春景艳,宁伴青莲夏池芳,朱颜一夕秋色改,霜雪冬暮葬何方。”
素还真:你的意思是,将春夏秋冬放在四句当中。
寒雨梦中人:然也。
素还真:第一、二句如果是对句,何必整首对到底,绝句并无这种作法。
寒雨梦中人:哦,那以你之见,应该怎么补?
素还真:牡丹,是朱姑娘自比,这是一首自叙诗,朱姑娘身世离奇,受制于天蝶盟,本名叫做风采铃。她有两名护花使者,刀兽剑禽。因此应改作“不共群蝶春景艳,宁伴白莲夏池芳。朱颜一夕因风改,霜刀雪剑葬何方。”(耶~这是青莲变白莲了 )
寒雨梦中人:啊!原来如此。佩服、佩服。
素还真:过奖了。
寒雨梦中人:你果然是朱姑娘的知音。难怪能够得到佳人的垂青。
素还真:你对此地的爱护,让劣者万分惭愧。我希望你能答应我一事。
寒雨梦中人:请说。
素还真:你可愿意与我再恢复不夜天含愿台的往日风采?
寒雨梦中人:你的意思是重建此地,成为谈笑有鸿儒,往来无白丁的雅地?
素还真:不错。
寒雨梦中人:哈。。。。吾乐观其成。
素还真:那就先过滤白丁俗子。定下规矩,让胸中点墨不足者不得进入。
寒雨梦中人:嗯..有学问不够,还必需要有创意,有思想、反应快。但是,万一有人硬闯呢?
素还真:劣者自有妙计。
寒雨梦中人:在下有上联,要请素才子一对。
素还真:马上就要考劣者吗?请!
寒雨梦中人:京城一见倾心,当时拜倒裙下,纵横丹青意。
素还真:梦土十年相思,今日魂归天上,褒贬方寸知。
寒雨梦中人:哈。。。。素还真果然是文武双全。
素还真:不夜天一片通明,往日的灯火,故人的栏杆。一切都回到以前,难道是我又陷入梦中了?
寒雨梦中人:思君终夜把灯明,望断紫陌惨生尘,绝情莫过绝音讯,纵沾雨露不是恩。稀客稀客,想不到除了我之外,还有人会来祭拜这个凄凉的地方。
素还真:请问阁下是?
寒雨梦中人:在下寒雨梦中人。
素还真:此恨何时已,滴空阶,寒更雨歇,葬花天气,三载悠悠魂梦渺,是梦早应醒矣。
寒雨梦中人:然也然也,这阙词是悼念亡妻,也是我的心声。可是在下宁愿相思不愿醒,因此自称梦中之人。
素还真:你可知此地的主人是谁?
寒雨梦中人:江南第一才女,朱雀云丹风采铃。
素还真:你与她是旧识?
寒雨梦中人:然也。
素还真:与她......有情?
寒雨梦中人:唉呀,情有独钟。
素还真:是何时发生之事?我为何不知?
寒雨梦中人:你为何能知?朱姑娘名满天下,为她倾心之人又岂只在下而已?
素还真:原来是仰慕者。(松了一口气)
寒雨梦中人:难道你不是?唉、朱姑娘对我们冷若冰霜、不苟言笑,竟会选中最薄幸的素还真,你说是不是很可叹?朱姑娘这样雪为肌骨、花为肚肠的美人,如何禁得起素还真的冷面冷心?真是一轮明月照沟渠啊......
素还真:你说的不错,素还真确实是一名不知把握之人。
寒雨梦中人:如今艳骨已寒,过去的仰慕者都忘了此地,朱姑娘在天之灵是何等的寂寞,只有我决定陪伴美人之魂,此生不悔。看你忧伤的神情,应该与我相同,请问阁下尊姓大名。
素还真:素还真。
寒雨梦中人:很巧,你也叫素还真。
素还真:在下就是那个素还真。
寒雨梦中人:你不要跟我说笑了,素还真连人都不要,怎会要这个地方。
素还真:我真的是素还真,如果你不信,劣者也无法证明。
寒雨梦中人:做素还真并不光荣,如果你真的是,不知你是抱着什么样的心情来到此地。
素还真:很复杂的心情。
寒雨梦中人:我来猜看看,朱姑娘死之后,你对此地置之不理,如今却回来,只有两种可能。第一,你怀着愧疚之心,回来忏悔,不过我觉得不可能,因为现在后悔未免太迟了。第二,就是你要放弃一切,找一个归宿,不过若真是如此,就请你出去(素还真:!!!),因为你不够资格,当初你飞黄腾达,对朱姑娘冷漠无情,等你归于平静之时才想起此地,你有什么资格回来。
素还真:!!你说的没错,我确实两种心情都有,一方面是来忏悔,一方面也是来退隐,而且我确实没面子,也没有资格来到此地,既然你已经将此地重整,我也放心了,告辞。
寒雨梦中人:素还真,留步。
素还真:还有什么指教。
寒雨梦中人:方才我说话有点过分,感情之事不是件件都能如人意,你或许有你的无奈,我只是仰慕者,不该干涉太多,朱姑娘有你陪伴,应该会含笑九泉了,告辞。
素还真:且慢,你费尽心血,维护此地,为何要离开呢?
寒雨梦中人:毕竟你是朱姑娘的丈夫,此地主人应该是你。
素还真:在下已经退隐,要在此地过着平静的生活,很希望有一个才学相当之人陪伴。
寒雨梦中人:只怕在下不够资格。
素还真:何以见得?
寒雨梦中人:当初世传“朱雀挥洒三波水,丹青真假分不清”在下年轻气盛,而来到此地向朱姑娘挑衅,却败在她的手中。唉!才疏学浅,真是惭愧。
素还真:哦,你们如何比斗?
寒雨梦中人:当初,我来到不夜天,就以一首上联嘲笑她的仿作“假画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不语,见美人可笑可笑”。
素还真:嗯,龙吟虎啸,鸟语花香,美人含笑,这都是作画的主题,她如何回答?
寒雨梦中人:朱姑娘对句是“破书数卷,孔有曰,孟有云,学有杯浅庸有才,喝小子无知无知。”
素还真:孔曰孟云,才庸学浅,暗带孔孟学庸。她的反应很敏捷。
寒雨梦中人:我不服气,又出上联“古来忠良,远离女色,姑娘岂有高才。”
素还真:这是拆字联,古、良近女字边,是姑娘二字,她对上了吗?
寒雨梦中人:朱姑娘马上回答,“青傍佳句,出自犬子,猜狗就是阁下。”
素还真:嗯!妙呀!
寒雨梦中人:我又出“唯女子与小人,为难养也”朱姑娘回答“是衣冠兼禽兽,岂好善乎”我以她的名号出题“青龙白虎,朱雀岂知凌云志,不配同俦”朱姑娘马上就还击“生前死后,梦中不知身是客,难成大器”我寒雨梦中人才真正心服口服,但是轮到朱姑娘出题,我却回答不出了。
素还真:哦?她出何题?
寒雨梦中人:她念了一首诗,要我补足缺字。但是这首诗的意思已经十分的完整,无字可补。为了这个题目,我深造进修,终于勉强可以回答。但是等我再回到此地,却已经人去楼空了。(素还真一颤~)我四处游山玩水,也顺便打听朱姑娘的消息,偶然之间才听说她发生不幸,因此特回到此地,将不夜天整修一番,纪念佳人。
素还真:当初她的题目是什么?
寒雨梦中人:她出了一首五绝,题目是咏牡丹,“不共春景艳,宁伴夏池芳,朱颜一夕改,霜雪葬何方。”
素还真:嗯,你是怎么补字?
寒雨梦中人:“不共群芳春景艳,宁伴青莲夏池芳,朱颜一夕秋色改,霜雪冬暮葬何方。”
素还真:你的意思是,将春夏秋冬放在四句当中。
寒雨梦中人:然也。
素还真:第一、二句如果是对句,何必整首对到底,绝句并无这种作法。
寒雨梦中人:哦,那以你之见,应该怎么补?
素还真:牡丹,是朱姑娘自比,这是一首自叙诗,朱姑娘身世离奇,受制于天蝶盟,本名叫做风采铃。她有两名护花使者,刀兽剑禽。因此应改作“不共群蝶春景艳,宁伴白莲夏池芳。朱颜一夕因风改,霜刀雪剑葬何方。”(耶~这是青莲变白莲了 )
寒雨梦中人:啊!原来如此。佩服、佩服。
素还真:过奖了。
寒雨梦中人:你果然是朱姑娘的知音。难怪能够得到佳人的垂青。
素还真:你对此地的爱护,让劣者万分惭愧。我希望你能答应我一事。
寒雨梦中人:请说。
素还真:你可愿意与我再恢复不夜天含愿台的往日风采?
寒雨梦中人:你的意思是重建此地,成为谈笑有鸿儒,往来无白丁的雅地?
素还真:不错。
寒雨梦中人:哈。。。。吾乐观其成。
素还真:那就先过滤白丁俗子。定下规矩,让胸中点墨不足者不得进入。
寒雨梦中人:嗯..有学问不够,还必需要有创意,有思想、反应快。但是,万一有人硬闯呢?
素还真:劣者自有妙计。
寒雨梦中人:在下有上联,要请素才子一对。
素还真:马上就要考劣者吗?请!
寒雨梦中人:京城一见倾心,当时拜倒裙下,纵横丹青意。
素还真:梦土十年相思,今日魂归天上,褒贬方寸知。
寒雨梦中人:哈。。。。素还真果然是文武双全。
༅། །ཐུབ་པའི་བསྟོད་པ་གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་མ།
佛陀赞《两足之尊》
སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད།
བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར།
马鸣菩萨造
班字尔慈智加措译
གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཁྱོད་བལྟམས་ཚེ། །
ས་ཆེན་འདི་ལ་གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས། །
ང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མཆོག་ཅེས་གསུངས། །
དེ་ཚེ་མཁས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
何时两足尊您降生时,
举足七步行于大地已,
宣言世间唯我方独尊,
彼时智者于您我敬礼。
དང་པོ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན། །
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། །
ལུམྦི་ནི་ཡི་ཚལ་དུ་ཐུབ་པ་བལྟམས། །
བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
初由兜率天界而降临,
帝王宫中入于慈母胎,
兰毗尼园能仁示降生,
于彼世尊天之天敬礼。
གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་མ་མ་བརྒྱད་བཞིས་མཆོད། །
ཤཱཀྱའི་གྲོང་དུ་གཞོན་ནུས་རོལ་རྩེད་མཛད། །
སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་ས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས། །
སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
无量宫由四八乳母供,
释迦城中青年示娱乐,
迦毗罗卫迎娶护地妃,
于彼三有无双身敬礼。
གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་བཞིར་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ནས། །
མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དུ་དབུ་སྐྲ་བསིལ། །
ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་མཛད། །
སྒྲིབ་གཉིས་སྐྱོན་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
宫城四门示现忧愁相,
清净塔前自削发为僧,
尼连禅河之畔示苦行,
于彼离二障过我敬礼。
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་བཏུལ། །
ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྤྲེའུས་སྦྲང་རྩི་ཕུལ། །
མ་ག་དྷ་རུ་ཐུབ་པ་མངོན་སངས་རྒྱས། །
མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
王舍城中降伏疯大象,
广严城中猴子献蜂蜜,
摩揭陀中能仁已成佛,
于彼广燃智慧尊敬礼。
ཝཱ་ར་ཎཱ་སིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །
ཛེ་ཏའི་ཚལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །
རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་འདས། །
ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
瓦拉纳希城转法之轮,
泽达园中示现大神变,
拘尸那城示现圆寂相,
于彼意如虚空我敬礼。
འདི་ལྟར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །
མཛད་པའི་ཚུལ་ལ་མདོ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡི། །
དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡང༌། །
བདེ་གཤེགས་ཉིད་ཀྱི་མཛད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །
如是略赞教法之尊主,
薄伽梵尊所现诸事迹,
所集功德能使诸众生,
威仪亦如善逝行我愿。 https://t.cn/R2WxeFv
佛陀赞《两足之尊》
སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད།
བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར།
马鸣菩萨造
班字尔慈智加措译
གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཁྱོད་བལྟམས་ཚེ། །
ས་ཆེན་འདི་ལ་གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས། །
ང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མཆོག་ཅེས་གསུངས། །
དེ་ཚེ་མཁས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
何时两足尊您降生时,
举足七步行于大地已,
宣言世间唯我方独尊,
彼时智者于您我敬礼。
དང་པོ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན། །
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། །
ལུམྦི་ནི་ཡི་ཚལ་དུ་ཐུབ་པ་བལྟམས། །
བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
初由兜率天界而降临,
帝王宫中入于慈母胎,
兰毗尼园能仁示降生,
于彼世尊天之天敬礼。
གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་མ་མ་བརྒྱད་བཞིས་མཆོད། །
ཤཱཀྱའི་གྲོང་དུ་གཞོན་ནུས་རོལ་རྩེད་མཛད། །
སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་ས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས། །
སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
无量宫由四八乳母供,
释迦城中青年示娱乐,
迦毗罗卫迎娶护地妃,
于彼三有无双身敬礼。
གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་བཞིར་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ནས། །
མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དུ་དབུ་སྐྲ་བསིལ། །
ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་མཛད། །
སྒྲིབ་གཉིས་སྐྱོན་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
宫城四门示现忧愁相,
清净塔前自削发为僧,
尼连禅河之畔示苦行,
于彼离二障过我敬礼。
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་བཏུལ། །
ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྤྲེའུས་སྦྲང་རྩི་ཕུལ། །
མ་ག་དྷ་རུ་ཐུབ་པ་མངོན་སངས་རྒྱས། །
མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
王舍城中降伏疯大象,
广严城中猴子献蜂蜜,
摩揭陀中能仁已成佛,
于彼广燃智慧尊敬礼。
ཝཱ་ར་ཎཱ་སིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །
ཛེ་ཏའི་ཚལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །
རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་འདས། །
ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
瓦拉纳希城转法之轮,
泽达园中示现大神变,
拘尸那城示现圆寂相,
于彼意如虚空我敬礼。
འདི་ལྟར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །
མཛད་པའི་ཚུལ་ལ་མདོ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡི། །
དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡང༌། །
བདེ་གཤེགས་ཉིད་ཀྱི་མཛད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །
如是略赞教法之尊主,
薄伽梵尊所现诸事迹,
所集功德能使诸众生,
威仪亦如善逝行我愿。 https://t.cn/R2WxeFv
༅། །ཐུབ་པའི་བསྟོད་པ་གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་མ།
佛陀赞《两足之尊》
སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད།
བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར།
马鸣菩萨造
班字尔慈智加措译
གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཁྱོད་བལྟམས་ཚེ། །
ས་ཆེན་འདི་ལ་གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས། །
ང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མཆོག་ཅེས་གསུངས། །
དེ་ཚེ་མཁས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
何时两足尊您降生时,
举足七步行于大地已,
宣言世间唯我方独尊,
彼时智者于您我敬礼。
དང་པོ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན། །
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། །
ལུམྦི་ནི་ཡི་ཚལ་དུ་ཐུབ་པ་བལྟམས། །
བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
初由兜率天界而降临,
帝王宫中入于慈母胎,
兰毗尼园能仁示降生,
于彼世尊天之天敬礼。
གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་མ་མ་བརྒྱད་བཞིས་མཆོད། །
ཤཱཀྱའི་གྲོང་དུ་གཞོན་ནུས་རོལ་རྩེད་མཛད། །
སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་ས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས། །
སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
无量宫由四八乳母供,
释迦城中青年示娱乐,
迦毗罗卫迎娶护地妃,
于彼三有无双身敬礼。
གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་བཞིར་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ནས། །
མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དུ་དབུ་སྐྲ་བསིལ། །
ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་མཛད། །
སྒྲིབ་གཉིས་སྐྱོན་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
宫城四门示现忧愁相,
清净塔前自削发为僧,
尼连禅河之畔示苦行,
于彼离二障过我敬礼。
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་བཏུལ། །
ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྤྲེའུས་སྦྲང་རྩི་ཕུལ། །
མ་ག་དྷ་རུ་ཐུབ་པ་མངོན་སངས་རྒྱས། །
མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
王舍城中降伏疯大象,
广严城中猴子献蜂蜜,
摩揭陀中能仁已成佛,
于彼广燃智慧尊敬礼。
ཝཱ་ར་ཎཱ་སིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །
ཛེ་ཏའི་ཚལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །
རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་འདས། །
ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
瓦拉纳希城转法之轮,
泽达园中示现大神变,
拘尸那城示现圆寂相,
于彼意如虚空我敬礼。
འདི་ལྟར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །
མཛད་པའི་ཚུལ་ལ་མདོ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡི། །
དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡང༌། །
བདེ་གཤེགས་ཉིད་ཀྱི་མཛད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །
如是略赞教法之尊主,
薄伽梵尊所现诸事迹,
所集功德能使诸众生,
威仪亦如善逝行我愿。
佛陀赞《两足之尊》
སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད།
བཛྲ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར།
马鸣菩萨造
班字尔慈智加措译
གང་ཚེ་རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཁྱོད་བལྟམས་ཚེ། །
ས་ཆེན་འདི་ལ་གོམ་པ་བདུན་བོར་ནས། །
ང་ནི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མཆོག་ཅེས་གསུངས། །
དེ་ཚེ་མཁས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
何时两足尊您降生时,
举足七步行于大地已,
宣言世间唯我方独尊,
彼时智者于您我敬礼。
དང་པོ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན། །
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཡུམ་གྱི་ལྷུམས་སུ་ཞུགས། །
ལུམྦི་ནི་ཡི་ཚལ་དུ་ཐུབ་པ་བལྟམས། །
བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
初由兜率天界而降临,
帝王宫中入于慈母胎,
兰毗尼园能仁示降生,
于彼世尊天之天敬礼。
གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་མ་མ་བརྒྱད་བཞིས་མཆོད། །
ཤཱཀྱའི་གྲོང་དུ་གཞོན་ནུས་རོལ་རྩེད་མཛད། །
སེར་སྐྱའི་གནས་སུ་ས་འཚོ་ཁབ་ཏུ་བཞེས། །
སྲིད་གསུམ་མཚུངས་མེད་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
无量宫由四八乳母供,
释迦城中青年示娱乐,
迦毗罗卫迎娶护地妃,
于彼三有无双身敬礼。
གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་བཞིར་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ནས། །
མཆོད་རྟེན་རྣམ་དག་དྲུང་དུ་དབུ་སྐྲ་བསིལ། །
ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་མཛད། །
སྒྲིབ་གཉིས་སྐྱོན་དང་བྲལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
宫城四门示现忧愁相,
清净塔前自削发为僧,
尼连禅河之畔示苦行,
于彼离二障过我敬礼。
རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་གླང་ཆེན་སྨྱོན་པ་བཏུལ། །
ཡངས་པ་ཅན་དུ་སྤྲེའུས་སྦྲང་རྩི་ཕུལ། །
མ་ག་དྷ་རུ་ཐུབ་པ་མངོན་སངས་རྒྱས། །
མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འབར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
王舍城中降伏疯大象,
广严城中猴子献蜂蜜,
摩揭陀中能仁已成佛,
于彼广燃智慧尊敬礼。
ཝཱ་ར་ཎཱ་སིར་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར། །
ཛེ་ཏའི་ཚལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བསྟན། །
རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་དགོངས་པ་མྱ་ངན་འདས། །
ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
瓦拉纳希城转法之轮,
泽达园中示现大神变,
拘尸那城示现圆寂相,
于彼意如虚空我敬礼。
འདི་ལྟར་བསྟན་པའི་བདག་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །
མཛད་པའི་ཚུལ་ལ་མདོ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡི། །
དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡང༌། །
བདེ་གཤེགས་ཉིད་ཀྱི་མཛད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །
如是略赞教法之尊主,
薄伽梵尊所现诸事迹,
所集功德能使诸众生,
威仪亦如善逝行我愿。
✋热门推荐