https://t.cn/Ai1eCPpc教宗推文2019年10月31日
摘自教宗清晨弥撒
天主的爱化成了耶稣柔情的泪水。当我们不愿领受爱的时候，祂为我们每个人哭泣，如同祂哀哭耶路撒冷那样。这就是天主温柔的慈爱。#SantaMarta
IT: L’amore di Dio si fa lacrima, si fa pianto di tenerezza in Gesù: piange per ognuno di noi, come pianse per Gerusalemme, quando non ci lasciamo amare. Questa è la tenerezza dell’amore di Dio. #SantaMarta
FR: L'amour de Dieu se reflète dans les larmes de tendresse de Jésus : il pleure pour chacun de nous, comme il a pleuré pour Jérusalem, quand nous ne nous laissons pas aimer. C'est la tendresse de l'amour de Dieu. #SainteMarthe
ES: El amor de Dios se hace lágrima, se hace llanto de ternura en Jesús: llora por cada uno de nosotros, como lloró por Jerusalén, cuando no nos dejamos amar. Esta es la ternura del amor de Dios. #SantaMarta
EN: The love of God is expressed in the tender tears of Jesus. As He cried for Jerusalem, so He cries for each of us when we don't allow ourselves to be loved. This is God's tender love. #SantaMarta
DE: In Jesus vergießt die Liebe Gottes Tränen und weint voll Mitgefühl. Der Herr weint über einen jeden von uns, wie er über Jerusalem geweint hat, wenn wir uns nicht lieben lassen. Das ist die zärtliche Liebe Gottes. #SantaMarta
PT: O amor de Deus se faz lágrima, se faz pranto de ternura em Jesus: chora por cada um de nós, como chorou por Jerusalém, quando não nos deixamos amar. Esta é a ternura do amor de Deus. #SantaMarta
摘自教宗清晨弥撒
天主的爱化成了耶稣柔情的泪水。当我们不愿领受爱的时候，祂为我们每个人哭泣，如同祂哀哭耶路撒冷那样。这就是天主温柔的慈爱。#SantaMarta
IT: L’amore di Dio si fa lacrima, si fa pianto di tenerezza in Gesù: piange per ognuno di noi, come pianse per Gerusalemme, quando non ci lasciamo amare. Questa è la tenerezza dell’amore di Dio. #SantaMarta
FR: L'amour de Dieu se reflète dans les larmes de tendresse de Jésus : il pleure pour chacun de nous, comme il a pleuré pour Jérusalem, quand nous ne nous laissons pas aimer. C'est la tendresse de l'amour de Dieu. #SainteMarthe
ES: El amor de Dios se hace lágrima, se hace llanto de ternura en Jesús: llora por cada uno de nosotros, como lloró por Jerusalén, cuando no nos dejamos amar. Esta es la ternura del amor de Dios. #SantaMarta
EN: The love of God is expressed in the tender tears of Jesus. As He cried for Jerusalem, so He cries for each of us when we don't allow ourselves to be loved. This is God's tender love. #SantaMarta
DE: In Jesus vergießt die Liebe Gottes Tränen und weint voll Mitgefühl. Der Herr weint über einen jeden von uns, wie er über Jerusalem geweint hat, wenn wir uns nicht lieben lassen. Das ist die zärtliche Liebe Gottes. #SantaMarta
PT: O amor de Deus se faz lágrima, se faz pranto de ternura em Jesus: chora por cada um de nós, como chorou por Jerusalém, quando não nos deixamos amar. Esta é a ternura do amor de Deus. #SantaMarta
#墨西哥天气预报##拉美天气预报#【Temporal de viento y lluvia afectará México】"En los próximos días se presentarán vientos que podrian alcanzar hasta 90 km/h o más en el Golfo de México, ademas de lluvias torrenciales en varios estados por la llegada del frente frío no.7.
La llegada del frente frío no.7 a nuestro país dará origen a lluvias torrenciales en estados del sureste además de vientos y evento de “norte” intenso sobre el golfo de México. De igual manera, tendremos precipitaciones por el paso de la onda tropical no.46.Se pronostica que desde este viernes, el frente frío no.7 llegue al norte y noreste del país, alcanzando el Golfo de México ese mismo día, para posteriormente extenderse a más tardar el sábado hasta los estados del sureste del territorio nacional con tendencia a estacionarse. Su interacción con una zona de inestabilidad que se localizará en la sonda de Campeche, traerá nublados y tormentas eléctricas en los estados de esa región.También se estima que favorezca vientos significativos en estados del noreste y zona costera del Golfo de México, además de oleaje elevado. Así mismo, la onda tropical no.46 estará cruzando el sur del país, y aportando nublados y lluvias sobre los estados de esa región.La combinación de todos estos sistemas meteorológicos, estarán propiciando lluvias torrenciales (más de 100 mm por día) en Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Chiapas y Campeche, así como lluvias muy fuertes (50 a 75 mm por día) en Puebla. De la misma manera, se prevén lluvias fuertes (25 a 50 mm por día) en los estados de San Luis Potosí, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Tlaxcala y Morelos. En el resto del país, las lluvias serian de ligeras a moderadas.
“Norte” intenso en el Golfo de MéxicoLa masa de aire que dará impulso al frente frío no.7, favorecerá evento de “norte” intenso desde este viernes sobre el Golfo de México, afectando las costas de Tamaulipas, Veracruz e Istmo de Tehuantepec con vientos que podrían alcanzar entre 80 y 90 km/h. El oleaje estaría alcanzando hasta 5 metros de altura.También se estiman vientos de entre 70 y 80 km/h en Coahuila, Nuevo León y costas de Tabasco. En este sentido, se recomienda a la navegación extremar precauciones y mantenerse al tanto de los avisos que emitan las autoridades.
Notable descenso de las temperaturasLa mencionada masa de aire frío que llegará a nuestro país, hará descender la columna de mercurio a valores mínimos de entre -5°C y 0°C, sin descartar registros más bajos, en las entidades federativas de Chihuahua, Durango y Coahuila. Así mismo, se estiman valores mínimos de 0°C a 5°C en Sonora, Zacatecas y Nuevo León."
La llegada del frente frío no.7 a nuestro país dará origen a lluvias torrenciales en estados del sureste además de vientos y evento de “norte” intenso sobre el golfo de México. De igual manera, tendremos precipitaciones por el paso de la onda tropical no.46.Se pronostica que desde este viernes, el frente frío no.7 llegue al norte y noreste del país, alcanzando el Golfo de México ese mismo día, para posteriormente extenderse a más tardar el sábado hasta los estados del sureste del territorio nacional con tendencia a estacionarse. Su interacción con una zona de inestabilidad que se localizará en la sonda de Campeche, traerá nublados y tormentas eléctricas en los estados de esa región.También se estima que favorezca vientos significativos en estados del noreste y zona costera del Golfo de México, además de oleaje elevado. Así mismo, la onda tropical no.46 estará cruzando el sur del país, y aportando nublados y lluvias sobre los estados de esa región.La combinación de todos estos sistemas meteorológicos, estarán propiciando lluvias torrenciales (más de 100 mm por día) en Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Chiapas y Campeche, así como lluvias muy fuertes (50 a 75 mm por día) en Puebla. De la misma manera, se prevén lluvias fuertes (25 a 50 mm por día) en los estados de San Luis Potosí, Estado de México, Guanajuato, Guerrero, Tlaxcala y Morelos. En el resto del país, las lluvias serian de ligeras a moderadas.
“Norte” intenso en el Golfo de MéxicoLa masa de aire que dará impulso al frente frío no.7, favorecerá evento de “norte” intenso desde este viernes sobre el Golfo de México, afectando las costas de Tamaulipas, Veracruz e Istmo de Tehuantepec con vientos que podrían alcanzar entre 80 y 90 km/h. El oleaje estaría alcanzando hasta 5 metros de altura.También se estiman vientos de entre 70 y 80 km/h en Coahuila, Nuevo León y costas de Tabasco. En este sentido, se recomienda a la navegación extremar precauciones y mantenerse al tanto de los avisos que emitan las autoridades.
Notable descenso de las temperaturasLa mencionada masa de aire frío que llegará a nuestro país, hará descender la columna de mercurio a valores mínimos de entre -5°C y 0°C, sin descartar registros más bajos, en las entidades federativas de Chihuahua, Durango y Coahuila. Así mismo, se estiman valores mínimos de 0°C a 5°C en Sonora, Zacatecas y Nuevo León."
https://t.cn/Ai3zfcTE教宗推文2019年10月16日
今天让我们祈求恩宠来领受天主的惊喜，别阻挠祂的创意，却促进人心与上主的相遇。#公开接见
IT: Chiediamo oggi la grazia di lasciarci stupire dalle sorprese di Dio, di non ostacolare la sua creatività, ma di favorire l’incontro dei cuori con il Signore. #UdienzaGenerale
FR: Demandons aujourd'hui la grâce de nous laisser émerveiller par les surprises de Dieu, de ne pas entraver sa créativité, mais d'encourager la rencontre des cœurs avec le Seigneur. #AudienceGénérale
PT: Peçamos hoje a graça de nos deixar maravilhar pelas surpresas de Deus, não impedir a sua criatividade, mas favorecer o encontro dos corações com o Senhor. #AudiênciaGeral
PL: Prośmy dziś o łaskę, byśmy dali się zadziwić niespodziankami Boga, byśmy nie stawiali przeszkód Jego kreatywności, ale sprzyjali spotkaniu naszego serca z Panem. #AudiencjaOgólna
ES: Pidamos hoy la gracia de dejarnos sorprender por Dios y de no ser obstáculos a su creatividad, favoreciendo el encuentro de los corazones con el Señor. #AudienciaGeneral
EN: Today we ask for the grace to allow ourselves to be amazed by God's surprises, to not hinder His creativity, but to encourage hearts to encounter the Lord. #GeneralAudience
DE: Bitten wir heute um die Gnade, dass wir über die Überraschungen Gottes staunen können, dass wir nicht sein schöpferisches Wirken behindern, sondern die Begegnung der Herzen mit dem Herrn fördern. #Generalaudienz
LN: Gratiam hodie flagitemus qua stupefiamus ex Dei inopinatis, ne eius creativae virtuti obsistamus, sed ut iuvemus cordium cum Domino occursum.
今天让我们祈求恩宠来领受天主的惊喜，别阻挠祂的创意，却促进人心与上主的相遇。#公开接见
IT: Chiediamo oggi la grazia di lasciarci stupire dalle sorprese di Dio, di non ostacolare la sua creatività, ma di favorire l’incontro dei cuori con il Signore. #UdienzaGenerale
FR: Demandons aujourd'hui la grâce de nous laisser émerveiller par les surprises de Dieu, de ne pas entraver sa créativité, mais d'encourager la rencontre des cœurs avec le Seigneur. #AudienceGénérale
PT: Peçamos hoje a graça de nos deixar maravilhar pelas surpresas de Deus, não impedir a sua criatividade, mas favorecer o encontro dos corações com o Senhor. #AudiênciaGeral
PL: Prośmy dziś o łaskę, byśmy dali się zadziwić niespodziankami Boga, byśmy nie stawiali przeszkód Jego kreatywności, ale sprzyjali spotkaniu naszego serca z Panem. #AudiencjaOgólna
ES: Pidamos hoy la gracia de dejarnos sorprender por Dios y de no ser obstáculos a su creatividad, favoreciendo el encuentro de los corazones con el Señor. #AudienciaGeneral
EN: Today we ask for the grace to allow ourselves to be amazed by God's surprises, to not hinder His creativity, but to encourage hearts to encounter the Lord. #GeneralAudience
DE: Bitten wir heute um die Gnade, dass wir über die Überraschungen Gottes staunen können, dass wir nicht sein schöpferisches Wirken behindern, sondern die Begegnung der Herzen mit dem Herrn fördern. #Generalaudienz
LN: Gratiam hodie flagitemus qua stupefiamus ex Dei inopinatis, ne eius creativae virtuti obsistamus, sed ut iuvemus cordium cum Domino occursum.
✋热门推荐