【“休克疗法”之父萨克斯接受中国媒体专访：中国为全球减贫提供“路线图】萨克斯说就过去10年的发展而言，中国已从一个制造业大国发展为尖端科技的全球领导者，这是重要的一步。中国对外开放经济，成为世界上最重要的贸易国之一和伟大的制造业经济体。这是一种基于大规模前瞻性投资的路线图，我认为这对其他地区非常有用https://t.cn/A6apKhR1

#wiley热点研究##糖尿病# JDB主编推荐 | 2型糖尿病患者的随访频率和临床结局：一项基于多中心真实数据的前瞻性分析

糖尿病是全球疾病增长最快的疾病，在中国已成为一个主要的公共卫生问题。2型糖尿病（T2DM）涉及多种共病情况，需要有效的终身护理和持续管理。国家代谢管理中心（MMC）是一项用于管理代谢性疾病和并发症的创新项目。本研究旨在确定国家标准化代谢性疾病管理中心(MMC)对2型糖尿病(T2D)患者的随访频率是否会导致不同的临床结果。

研究表明，MMC 是中国代谢性疾病管理的创新系统和有效策略。经过平均20个月的随访，T2DM 患者的代谢结果显著改善。HHF 每年超过两次被认为是血糖控制的潜在有益方式，特别是在基线时年龄较小(< 55岁)和 HbA1c 较差(> 7%)的受试者。

HFF与较好的代谢结局有关。尤其在基线较年轻或HbA1c较差的受试者中，HFF组血糖控制效果好于LFF组。

点击链接阅读原文：https://t.cn/A6apzAjw

【宋庆伟：基于语料库的莫言小说英译中国话语建构研究】文学翻译在中国话语体系和中国形象建构中具有包容、渗透和潜移默化的作用，且具有更高的价值信任度和接受度，更加“润物细无声”。借助葛浩文的翻译和传播，莫言作品塑造的繁复且丰饶的话语体系成为世界“开眼看中国”的一个重要渠道。葛浩文的译本通过以异化为主的翻译策略解构西方翻译文学强势话语，进而彰显中国文学特色话语，同时又选择性地顺应目标语话语语境，获得了较为理想的话语传播效果。中国话语体系的建构应充分利用本国传统文化的丰富资源，立足本国发展的具体实践，以开放的胸襟积极吸纳世界多元文化的营养，以自信、自强的姿态参与国际话语场域的对话和交流，注重学理和实践创新，着力打造“融通中外”“和而不同”的中国话语，进而有效传播中国的思想与文化，增强在国际上的话语权。
https://t.cn/AikLJ2FV