【回复一些私信】
Q:挪威原版SKAM失效了？
Q:V4圣诞礼包还有吗？
Q:挪威版SKAM求补档？
A:正在筹备V5中挪双语最终复刻版，旧版暂时不会补档了。(因为我为了逼自己做V5版把V4版删了)

Q:你们消失了吗？Skam翻拍版出了好多版本了！！
Q:请问你们会做Skam翻拍版本吗？
Q:法版/德版Skam第二季还会继续做吗？
A:应该不会了，因为现在已经有很好的翻译成品了，而且因为个人时间有限，做字幕机会不多了。

Q: 你们消失了吗？弃坑了吗？
A: 我个人确实因为工作原因有一段时间脱坑没有关注skam

Q:Skam原版只有720p吗？没有1080p吗？
A:目前没有

Q:法版第一季画质不好/不像德版第一季画质
A:法版第一季原画目前只有576p，已经用扯大成720p的方法降低压制损失了，没有更好的画质了。德版是原生1080p。

Q:短信特效是用什么软件做的？
A:Aegisub

Q:会出外挂字幕吗？
A:有可能会出.sub格式字幕，但不一定

Q:可以分享生肉吗？
A:版权问题不太好随便分享生肉

Q:催一波气球团油管视频
A:完了我完全忘了还有这回事儿

Q:Tarjei的电影求补档
A:好的回去找找移动硬盘

Q:有部挪威剧叫blank求翻译
A:老了不行了

另，因为不常上微博不看私信，所以很多消息没有回复，抱歉！

#法版skam[超话]#
大二时候挪威版一口气看完全集，片尾时还能看到自己的姨母笑
大三上nicotino来了，那是还没加入超话，天天在b站等更新，只看看弹幕，还没找到组织
19年的冬天在青岛点开一见钟情的预告片，每天等着一个个不知道什么会掉落的clip,周五熬夜爆肝等到一点就是为了赶紧知道剧情发展甜甜入睡(虽然很多时候被几十米打到扎心
每天超话刷十几遍，半天没刷感觉过了一年。这次这次终于找到组织，认识好多姐妹!!而且个个卧虎藏龙
如果不是skam,我不会知道这么多这么好听的bgm
如果不是skam我不会知道the kiss这么美的画,不知道ao3,不知道好多好多很美好的事
如果不是skam,我不会学会挪意法比德简单的招呼语，这么说来也是会几种语言的女人了
Everything is love, high on skam, share the love平行宇宙聚在一起是那么神奇又有爱，和朋友聊天不知不觉就会提到skam的梗，手握剧本上帝视角，但每个宇宙却放荡不羁自由生长
总之我爱你 https://t.cn/RxRNwgU

非常地想你们推荐一些好看的腐剧#好剧推荐#
1.上瘾（未S减版） 2. skam 挪威 skam法国版

3.不期而爱（未S减版） 4. 电影版 双程
5.盛势 6.history3 那一天7.以你的名字呼唤我
8.爱你西蒙

9.世界第一初恋 10. 深蓝与月光
skam法国 ‎挪‎威 ‎第‎一季 ‎第二季 法版 意大‎利 ‎美版 skam法‎版第‎三季

skam挪‎威‎第三季 醉‎后‎爱上你2 电‎影‎版 ‎双程

‎老司机‎的爱情故事 history系‎列 history3 history‎越界 ‎那一天 圈套 盛势 ‎不期而爱 着魔 ‎爱你西蒙 ‎请以你的‎名‎字呼唤我 深‎蓝与月‎光 ‎错生‎ 冬天说来就来了，收集起来慢慢看～