#佛系[超话]#末田地因缘
阿难尊者入涅槃后，其弟子末田地常作思惟：尊者涅槃前教我将佛法传入罽宾国土中。
当末田地前往罽宾国后，静坐思惟，这个国家的领土是龙王所管辖，若我不降伏龙王，牠将扰乱我的弘法志业。
于是末田地入定，以禅定三昧力令罽宾国现六种震动，此时龙宫震动使得龙子龙孙不得安宁，龙王亦不能自安。于是龙王前往末田地的住所，这时末田地入慈心三昧，龙王见已便用神力兴起狂风，却无法吹动末田地所著袈裟的一片衣角。于是龙王再兴起雷电交加的暴雨，末田地便以神力将雷雨化成优鉢罗花、拘牟头花、分陀利花等天花，一一皆飘落于地。龙王见状再变现种种兵器加害末田地，末田地又用神力将所有兵器化为天花。于是龙王又再变现大山要压倒末田地，大山再次化为天花如羽毛般轻落。此时末田地说此偈子：
大风吹动，不移衣角；
雷雨器仗，变为天花。
譬如雪山，日光所照；
悉皆鎔消，无有遗馀。
入慈三昧，火不能烧；
器仗毒害，不近其身。
听完偈子后，感到惊恐的龙王说：「圣者您来到我的国土有何需要？」末田地说：「将这块领土让给我弘法度众！」但龙王并没有答应，于是末田地又说：「罽宾国是佛授记为最胜坐禅之处。」龙王问：「真的是佛所授记的吗？」末田地非常肯定地回答龙王：「是的。」于是龙王问圣者：「您所需要的土地有多大呢？」答言：「只需这床座大小的腹地即可。」龙王允诺：「没问题，我当布施。」
此时末田地以神通力将此床座广覆大地，于是龙王问：「这么广大的覆地，会有多少徒众相随？」末田地言：「当有五百位阿罗汉。」「好！若五百阿罗汉少一人，我就夺回这个领土。」末田地仔细思惟：「此地是世尊授记法藏之地，五百位罗汉不仅不减，甚至能够过数。」接着说：「既然接受你所布施的弘法处所，也应当要有信施檀越的护持，我将带领更多善信居士入住罽宾国。」龙王爽快答应了。
于是末田地率领众多善信居士前往罽宾国立聚落城邑。到了罽宾国后，许多居士正忧愁苦恼该如何自活？末田地便以神力将居士送到香醉山，让他们挖掘山上的欝金香回到罽宾国种植，这时香醉山中的龙王发现后勃然大怒，然而末田地慈心教化，便降伏了龙王的瞋心。
诸龙王纷纷问末田地：「世尊法藏于罽宾国会住世几年呢？」末田地答：「一千年。」于是与众多龙王作此约定，佛法将住此罽宾国一千年。尊者与善信居士将欝金香取回罽宾国后，广布法藏，教化更多弟子与善信檀越，令其共学佛法解其深理，乃至开悟证果。待教化世缘已尽，尊者才慈悲入涅槃，随后众多弟子将尊者的舍利起塔供养，令后学恭敬礼拜。
——摘自《阿育王经·末田地因缘》
阿难尊者入涅槃后，其弟子末田地常作思惟：尊者涅槃前教我将佛法传入罽宾国土中。
当末田地前往罽宾国后，静坐思惟，这个国家的领土是龙王所管辖，若我不降伏龙王，牠将扰乱我的弘法志业。
于是末田地入定，以禅定三昧力令罽宾国现六种震动，此时龙宫震动使得龙子龙孙不得安宁，龙王亦不能自安。于是龙王前往末田地的住所，这时末田地入慈心三昧，龙王见已便用神力兴起狂风，却无法吹动末田地所著袈裟的一片衣角。于是龙王再兴起雷电交加的暴雨，末田地便以神力将雷雨化成优鉢罗花、拘牟头花、分陀利花等天花，一一皆飘落于地。龙王见状再变现种种兵器加害末田地，末田地又用神力将所有兵器化为天花。于是龙王又再变现大山要压倒末田地，大山再次化为天花如羽毛般轻落。此时末田地说此偈子：
大风吹动，不移衣角；
雷雨器仗，变为天花。
譬如雪山，日光所照；
悉皆鎔消，无有遗馀。
入慈三昧，火不能烧；
器仗毒害，不近其身。
听完偈子后，感到惊恐的龙王说：「圣者您来到我的国土有何需要？」末田地说：「将这块领土让给我弘法度众！」但龙王并没有答应，于是末田地又说：「罽宾国是佛授记为最胜坐禅之处。」龙王问：「真的是佛所授记的吗？」末田地非常肯定地回答龙王：「是的。」于是龙王问圣者：「您所需要的土地有多大呢？」答言：「只需这床座大小的腹地即可。」龙王允诺：「没问题，我当布施。」
此时末田地以神通力将此床座广覆大地，于是龙王问：「这么广大的覆地，会有多少徒众相随？」末田地言：「当有五百位阿罗汉。」「好！若五百阿罗汉少一人，我就夺回这个领土。」末田地仔细思惟：「此地是世尊授记法藏之地，五百位罗汉不仅不减，甚至能够过数。」接着说：「既然接受你所布施的弘法处所，也应当要有信施檀越的护持，我将带领更多善信居士入住罽宾国。」龙王爽快答应了。
于是末田地率领众多善信居士前往罽宾国立聚落城邑。到了罽宾国后，许多居士正忧愁苦恼该如何自活？末田地便以神力将居士送到香醉山，让他们挖掘山上的欝金香回到罽宾国种植，这时香醉山中的龙王发现后勃然大怒，然而末田地慈心教化，便降伏了龙王的瞋心。
诸龙王纷纷问末田地：「世尊法藏于罽宾国会住世几年呢？」末田地答：「一千年。」于是与众多龙王作此约定，佛法将住此罽宾国一千年。尊者与善信居士将欝金香取回罽宾国后，广布法藏，教化更多弟子与善信檀越，令其共学佛法解其深理，乃至开悟证果。待教化世缘已尽，尊者才慈悲入涅槃，随后众多弟子将尊者的舍利起塔供养，令后学恭敬礼拜。
——摘自《阿育王经·末田地因缘》
清朝，一对夫妻从京城返乡居住。不久妻子身染怪病，需山里一种特殊药草救治。山中除了野兽，还有专吃男人的黑狐妖。丈夫打扮成女子入山，采药时，遇到一黑裙美妇，被她带回一山洞，结果丈夫主动暴露了身份。
天顺年间，广元北边有一座黑山，传说山中有一只千年黑狐妖，早年曾化为女子，结缘一个陈姓书生。
两人恩爱多年，可后来书生一去不复返。狐妖为情所伤，怨恨起世间男人来。开始作恶，专吃进山男子，此事传开来，方圆百里的男人不敢再进黑山。
这年，黑山外的村里来了一对年轻夫妇，男的叫韩玉亭，生得俊秀儒雅，体型较瘦，其妻李氏，也是个美貌妇人。
韩玉亭报出去世父亲名字，是以前村中人，村民们便接纳他们住下来。
不久，李氏突然患病，咳嗽吐血不止，偶尔会晕厥过去。韩玉亭请来多个大夫，均无法治愈。
族长告诉韩玉亭，李氏可能染上了一种少见的怪病，唯有黑山上的九针花方能治好。可黑山不但有豺狼虎豹，还有专吃男人的狐妖在上面，十分危险。
韩玉亭为救妻子，决定去找此花。他听说狐妖只吃男子，于是便穿上李氏的衣服，假扮成女人，提着花篮子就进山了。
山林间潮湿阴凉，长着不少黑色树木，错综复杂尤为凌乱。
韩玉亭学着女人的步伐，扭扭捏捏走了半天山路，来到老族长口中所指的山岭。不久果真看见一株彩色的，花中生着九根尖刺的花草，与族长描述相同。
韩玉亭小心翼翼将其采摘，放回花篮。
刚起身，发现身后站着一个三四十岁的美貌女人，女人一身黑裙，身体发出丝丝血腥味。韩玉亭心中一惊，暗想这定是狐妖所化。
于是，韩玉亭尖着嗓子问：“这位姐姐，为何在这里？”
黑裙女人眼神锐利，打量着韩玉亭，见他是女子打扮，脸上涂有妆容，五官俊美，一时也没看穿他是个男子身。
女子冷脸问道：“你这小女子，为何敢独自来采这种花草，想救何人？”
韩玉亭假装哭了起来，谎称采药是为了搭救重病的老母亲，还编了一个自己被无情丈夫抛弃的故事。
黑裙女人听罢，心中有共鸣，挽住韩玉亭的粗手，安慰道：“妹妹莫伤心，那负心汉不值得你流泪，我乃山上的狐仙，不会伤及妇孺老幼，你随我来”。韩玉亭被黑裙女人拉扯住，挣脱不了，只能乖乖随她而去。
两人穿过一处黑树林，便来到一个山洞。进去洞中，竟有三间小巧石屋，布置得相当古朴典雅。
韩玉亭不知狐妖带他来此想干嘛，正要思量对策，突见黑裙女人独自走入里屋，出来时手上便捎着一包东西，开口道：“这是彩色花朵碾磨出来的花粉，比你那花效果好，你快拿去治好你娘亲”。
韩玉亭接过药粉心生感动，没想到这狐妖，竟有一副菩萨好心肠，而自己却编造谎言欺骗对方，实在于心不忍，一下就把真相说了出来。
那黑裙狐妖听完火冒三丈，施法除去韩玉亭的妆容，一看坏男人的嘴脸，结果惊讶地发抖道：“韩贤，原来是你，这么多年来，你为何不回来寻我？”
韩玉亭一惊说：“你为何知道我爹爹的姓名，莫非他是你之前的情郎？”一对话就清楚了，韩贤正是当年抛弃狐妖的负心汉，而韩玉亭是他的儿子。
狐妖听完，咬牙切齿地骂道：“我就知道世间没有真情，全天下男子没个好东西，这小畜生今天落到我手上，看我不活吞了你”。
狐妖一怒，吓得韩玉亭再次磕头求饶，连连道：“我爹爹五年前已病死，求求你放过我吧！”狐妖一听暗自神伤。沉默之后，他就把韩玉亭关进一个铁牢笼之中，待想来日再吃了韩玉亭。
韩玉亭百般哭诉，不料狐妖变脸变得如此快，十分后悔把真话说出来，也没想到自己父亲，竟是那伤害狐妖的负心汉，此时一切只能听天由命。
三日过去，那黑裙狐妖，打算父债子偿，不想让韩玉亭死得痛快，打算把他饿清肚肠，清洗过后，再用大锅炖煮。
如今韩玉亭在铁牢笼里，已被饿得神魂颠倒，语无伦次，那狐妖便把他拖出，丢进溪中冲洗干净，又拎回放进大锅，烧火慢煮了起来。
正此时，洞外突然闯入一个女子，几下把大锅推翻，把韩玉亭摔落在地，可韩玉亭早变得失去意识，只隐约看见妻子的身影，便昏迷了过去。
两天后，韩玉亭清醒过来，发现已经回到村子，村民在他床边关心探望，妻子李氏看起来精神焕发，大病已愈。
原来当日，患病的李氏不见韩玉亭采药回来，生怕他出事，不顾村民劝阻，独自爬上黑山寻夫，最终在狐妖洞府里找到了韩玉亭。
那狐妖本不信世间有真爱，但发现李氏拖着病重身子，救下韩玉亭，还跪求愿意为韩玉亭而死。
最终狐妖的怨念被化解，长叹一声，放回了韩玉亭夫妇，并且从此离开黑山，另寻一处洞府修仙去了。
这个故事叫《黑山狐妖》。
天顺年间，广元北边有一座黑山，传说山中有一只千年黑狐妖，早年曾化为女子，结缘一个陈姓书生。
两人恩爱多年，可后来书生一去不复返。狐妖为情所伤，怨恨起世间男人来。开始作恶，专吃进山男子，此事传开来，方圆百里的男人不敢再进黑山。
这年，黑山外的村里来了一对年轻夫妇，男的叫韩玉亭，生得俊秀儒雅，体型较瘦，其妻李氏，也是个美貌妇人。
韩玉亭报出去世父亲名字，是以前村中人，村民们便接纳他们住下来。
不久，李氏突然患病，咳嗽吐血不止，偶尔会晕厥过去。韩玉亭请来多个大夫，均无法治愈。
族长告诉韩玉亭，李氏可能染上了一种少见的怪病，唯有黑山上的九针花方能治好。可黑山不但有豺狼虎豹，还有专吃男人的狐妖在上面，十分危险。
韩玉亭为救妻子，决定去找此花。他听说狐妖只吃男子，于是便穿上李氏的衣服，假扮成女人，提着花篮子就进山了。
山林间潮湿阴凉，长着不少黑色树木，错综复杂尤为凌乱。
韩玉亭学着女人的步伐，扭扭捏捏走了半天山路，来到老族长口中所指的山岭。不久果真看见一株彩色的，花中生着九根尖刺的花草，与族长描述相同。
韩玉亭小心翼翼将其采摘，放回花篮。
刚起身，发现身后站着一个三四十岁的美貌女人，女人一身黑裙，身体发出丝丝血腥味。韩玉亭心中一惊，暗想这定是狐妖所化。
于是，韩玉亭尖着嗓子问：“这位姐姐，为何在这里？”
黑裙女人眼神锐利，打量着韩玉亭，见他是女子打扮，脸上涂有妆容，五官俊美，一时也没看穿他是个男子身。
女子冷脸问道：“你这小女子，为何敢独自来采这种花草，想救何人？”
韩玉亭假装哭了起来，谎称采药是为了搭救重病的老母亲，还编了一个自己被无情丈夫抛弃的故事。
黑裙女人听罢，心中有共鸣，挽住韩玉亭的粗手，安慰道：“妹妹莫伤心，那负心汉不值得你流泪，我乃山上的狐仙，不会伤及妇孺老幼，你随我来”。韩玉亭被黑裙女人拉扯住，挣脱不了，只能乖乖随她而去。
两人穿过一处黑树林，便来到一个山洞。进去洞中，竟有三间小巧石屋，布置得相当古朴典雅。
韩玉亭不知狐妖带他来此想干嘛，正要思量对策，突见黑裙女人独自走入里屋，出来时手上便捎着一包东西，开口道：“这是彩色花朵碾磨出来的花粉，比你那花效果好，你快拿去治好你娘亲”。
韩玉亭接过药粉心生感动，没想到这狐妖，竟有一副菩萨好心肠，而自己却编造谎言欺骗对方，实在于心不忍，一下就把真相说了出来。
那黑裙狐妖听完火冒三丈，施法除去韩玉亭的妆容，一看坏男人的嘴脸，结果惊讶地发抖道：“韩贤，原来是你，这么多年来，你为何不回来寻我？”
韩玉亭一惊说：“你为何知道我爹爹的姓名，莫非他是你之前的情郎？”一对话就清楚了，韩贤正是当年抛弃狐妖的负心汉，而韩玉亭是他的儿子。
狐妖听完，咬牙切齿地骂道：“我就知道世间没有真情，全天下男子没个好东西，这小畜生今天落到我手上，看我不活吞了你”。
狐妖一怒，吓得韩玉亭再次磕头求饶，连连道：“我爹爹五年前已病死，求求你放过我吧！”狐妖一听暗自神伤。沉默之后，他就把韩玉亭关进一个铁牢笼之中，待想来日再吃了韩玉亭。
韩玉亭百般哭诉，不料狐妖变脸变得如此快，十分后悔把真话说出来，也没想到自己父亲，竟是那伤害狐妖的负心汉，此时一切只能听天由命。
三日过去，那黑裙狐妖，打算父债子偿，不想让韩玉亭死得痛快，打算把他饿清肚肠，清洗过后，再用大锅炖煮。
如今韩玉亭在铁牢笼里，已被饿得神魂颠倒，语无伦次，那狐妖便把他拖出，丢进溪中冲洗干净，又拎回放进大锅，烧火慢煮了起来。
正此时，洞外突然闯入一个女子，几下把大锅推翻，把韩玉亭摔落在地，可韩玉亭早变得失去意识，只隐约看见妻子的身影，便昏迷了过去。
两天后，韩玉亭清醒过来，发现已经回到村子，村民在他床边关心探望，妻子李氏看起来精神焕发，大病已愈。
原来当日，患病的李氏不见韩玉亭采药回来，生怕他出事，不顾村民劝阻，独自爬上黑山寻夫，最终在狐妖洞府里找到了韩玉亭。
那狐妖本不信世间有真爱，但发现李氏拖着病重身子，救下韩玉亭，还跪求愿意为韩玉亭而死。
最终狐妖的怨念被化解，长叹一声，放回了韩玉亭夫妇，并且从此离开黑山，另寻一处洞府修仙去了。
这个故事叫《黑山狐妖》。
【 聞慧-新譯文摘錄分享 】摘錄自 仁增尼瑪扎巴 ཉི་མ་གྲགས་པ། 全集 第 06 函 P157-164 Xx རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་ལས༔ བཟློག་པ་རྩང་གི་ཤམ་བུ་བཞུགས༔ 馬頭傲慢勝伏·迴遮棘刺帷蔓
Xx xxxxxxxxx པདྨ་དབང་ཆེན་ལྷ་ལ་བདུད༔
頂禮蓮花自在尊！
རྣལ་འབྱོར་བར་ཆད་རྐྱེན་བཟློག་ཏུ༔ རྩང་གི་ཤམ་བུ་བསྒྱུར་འདོད་ན༔ རབ་ནི་ཟངས་དང་ལྕགས་གཉིས་ལ༔ རྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་སྟོད་སྨད་དབལ༔
瑜伽障緣迴遮中，棘刺帷蔓若欲成，上者銅鐵二者中，腰部花結上下尖。
འབྲིང་ནི་དུར་ཤིང་སྐྱེར་པའམ༔ ས་གཉན་རི་གཉན་དག་ནས་བསྒྲུབ༔ ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ་བཟློག་ལོགས་རེ་བཞིན༔ སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དག་ཏུ་འབྲི༔
中等屍林小蘖樹，凶地惡山中修持。“吽”及“久”字令迴遮，上下中間三處繪。
ནག་པོ་ཉེར་ལྔ་ནང་མ་ལ༔ དམར་པོ་ཉེར་ལྔ་ཕྱི་ནས་འཛུགས༔ ཤ་ཆེན་ལིངྒ་བཟློག་བྱང་བརྒྱན༔ ཞིང་གི་རྒྱུ་མས་རྐེད་ལ་དཀྲིས༔
廿五黑色內層中，廿五紅色由外刺，人肉俑像遮牌嚴，十惡小腸腰中纏，
དགྲ་བགེགས་ལིངྒར་འགུགས་བསྟིམས་བསྒྲལ༔ ཞལ་དུ་སྟོབ་ཅིང་དམར་སྦྲེངས་ནས༔ བཤིད་ཀླུ་རྐང་གླིང་རོལ་མོ་འཁྲོལ༔ གྲི་ཤ་ཚིལ་ཆེན་དུད་པ་བཏང་༔ ཁྲོས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔
敵魔俑像勾融誅，奉送口中呈紅供，死歌骨笛奏音樂，刀肉人脂火煙放，忿怒之音如是誦：
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དང་པོ་རྩང་བྱུང་གང་ནས་བྱུང་༔ དང་པོ་རྩང་བྱུང་དམྱལ་བའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་༔
吽久！最初棘刺何中生？最初棘刺地獄界中生！
འགྲོ་དྲུག་ལས་ངན་རྣམ་སྨིན་ལས༔ ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་མེར་རེ་རེ༔
六趣惡業異熟中，烊銅沸水赤閃閃，
ཟངས་ཆུ་ཁོལ་མ་ཀྱི་ལི་ལི༔ ཁྲོ་ཟངས་འབར་བའི་ཆུ་དེ་ལ༔
銅水鼎沸亮晃晃，青銅熾燃沸水中，
ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ རྩ་བ་རྩེ་མོ་དབལ་དང་ལྡན༔
業之死主閻摩眾，底部頂部具尖端，
རྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་གྲུ་བཞིར་བཅད༔ ཚད་ནི་ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་ཡི༔
腰部花結四方形，量者梵天大自在，
............(中略)............
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་གནོད་ཅིང་འཚེ༔ ལྷ་ཡི་བཀའ་ཆད་རྩང་གིས་ཟློག༔
吽久！來自上方妨難害，天之懲罰棘刺遮！
འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་མི་མཐུན་བགེགས༔ ཀླུ་ནད་གདོན་ཚོགས་རྩང་གིས་ཟློག༔
來自下方違品障，龍病魑魅棘刺遮！
བར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཐན་ལྟས་བགེགས༔ གཟུགས་མེད་གནོད་པ་རྩང་གིས་ཟློག༔
來自中間凶兆障，無形損害棘刺遮！
སྔོན་སྒུགས་ཕྱི་འདེད་སྲོག་གཅོད་འཕྲོག༔ གཟུགས་ཅན་གནོད་པ་རྩང་གིས་ཟློག༔
前迎後驅奪殺命，有形損害棘刺遮！
སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ཟིལ་འོད་དཀར་འགྱེད༔ རྒྱལ་པོའི་གདོན་ཚོགས་རྩང་གིས་ཟློག༔
瘋癲昏厥施白光，王之魔眾棘刺遮！
མཛེ་ཤུ་ཕོལ་མིག་ཞ་གྲུམ་འཁུམ༔ ཀླུ་ཡི་ནད་གདོན་རྩང་གིས་ཟློག༔
癩瘡毒癰天花病，龍之病魔棘刺遮！
དུས་མིན་འཆི་དང་བྱད་གཏད་ཁྲམ༔ གཤིང་རྗེའི་ནད་གདོན་རྩང་གིས་བཟློག༔
非時橫死詛咒害，閻摩病魔棘刺遮！
............(中略)............
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཤ་ན་ཁ་ཡི་མཚོན་བཞིན་གྱི༔ ཚ་གྲང་འཚུབ་མ་ད་གཡོས་ལ༔
吽久！如夏拿卡之兵器，冷熱狂風急驟吹，
ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ཐམས་ཅད་ཡང་༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
所有一切業異熟，今日深紅棘刺遮！
མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཊའི་ཕྱག་མཚན་བཞིན༔ ལྷ་མི་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་ནས་ཆོམས༔
如瑪章汝渣手幟，所有天人供燒惱，
ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་གཡོ་འགུལ་འཁྲུག༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
三界三有諸動亂，今日深紅棘刺遮！
དབང་ཆེན་དྲག་པོའི་ཟོར་མདའ་ལྟར༔ དྲག་རྩལ་ནུས་མཐུའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ལ༔
如大自在之咒箭，生起凶猛威猛力，
དགྲ་བགེགས་རྦོད་གཏོང་བྱད་ཟོར་ཐན༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
敵魔放蠱咒凶兆，今日深紅棘刺遮！
ལྷ་ཆེན་དྲག་པོ་ཡམ་ཡུམ་གྱི༔ དམར་ནག་རྩང་ཕུར་ལྟ་བུ་ཡི༔
威猛大自在父母，猶如深紅之棘鐝，
སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དྲེགས་ཚོགས་ཀྱང་༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
三有之中傲慢眾，今日深紅棘刺遮！
............(中略)............
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶！印印印！
ཅེས་དང་བཟློག་སྔགས་འདོན་གཡབ་འདོར་དམོད་བཅོལ་དམར་སྦྲེང་ངོ་༔
誦迴遮咒，拋箭旗，施詛咒。
ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་བྱ་ར་གྱིས༔
宿業善緣之子願值遇！護法伏藏主眾請守望！
ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶！印印印！
གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔
伏藏印！埋藏印！甚深印！三昧耶！
Xxxxxx རྒྱལ་ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པས་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་གི་ནུབ་སྒོ་པདྨ་བཀའ་ཡི་ཐང་ཡིག་ལས༔ མེ་འབར་ཕུག་ལ་ཞག་གསུམ་བཞུགས༔ ཟེར་བའི་གནས་ནས་ཆུ་ཁྱི་ཧོར་ཟླ་དགུ་པའི་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
游方者尼瑪札巴，於聖地康區森莫宗西門梅跋普安住三日，藏曆水狗年九月二十日，於此掘出伏藏，由黃紙轉譯為藏文。
圖：青海熱貢 尼瑪扎巴傳承香薩密院內 馬頭勝伏金剛
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
Xx xxxxxxxxx པདྨ་དབང་ཆེན་ལྷ་ལ་བདུད༔
頂禮蓮花自在尊！
རྣལ་འབྱོར་བར་ཆད་རྐྱེན་བཟློག་ཏུ༔ རྩང་གི་ཤམ་བུ་བསྒྱུར་འདོད་ན༔ རབ་ནི་ཟངས་དང་ལྕགས་གཉིས་ལ༔ རྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་སྟོད་སྨད་དབལ༔
瑜伽障緣迴遮中，棘刺帷蔓若欲成，上者銅鐵二者中，腰部花結上下尖。
འབྲིང་ནི་དུར་ཤིང་སྐྱེར་པའམ༔ ས་གཉན་རི་གཉན་དག་ནས་བསྒྲུབ༔ ཧཱུྃ་དང་བྷྱོ་བཟློག་ལོགས་རེ་བཞིན༔ སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དག་ཏུ་འབྲི༔
中等屍林小蘖樹，凶地惡山中修持。“吽”及“久”字令迴遮，上下中間三處繪。
ནག་པོ་ཉེར་ལྔ་ནང་མ་ལ༔ དམར་པོ་ཉེར་ལྔ་ཕྱི་ནས་འཛུགས༔ ཤ་ཆེན་ལིངྒ་བཟློག་བྱང་བརྒྱན༔ ཞིང་གི་རྒྱུ་མས་རྐེད་ལ་དཀྲིས༔
廿五黑色內層中，廿五紅色由外刺，人肉俑像遮牌嚴，十惡小腸腰中纏，
དགྲ་བགེགས་ལིངྒར་འགུགས་བསྟིམས་བསྒྲལ༔ ཞལ་དུ་སྟོབ་ཅིང་དམར་སྦྲེངས་ནས༔ བཤིད་ཀླུ་རྐང་གླིང་རོལ་མོ་འཁྲོལ༔ གྲི་ཤ་ཚིལ་ཆེན་དུད་པ་བཏང་༔ ཁྲོས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔
敵魔俑像勾融誅，奉送口中呈紅供，死歌骨笛奏音樂，刀肉人脂火煙放，忿怒之音如是誦：
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དང་པོ་རྩང་བྱུང་གང་ནས་བྱུང་༔ དང་པོ་རྩང་བྱུང་དམྱལ་བའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་༔
吽久！最初棘刺何中生？最初棘刺地獄界中生！
འགྲོ་དྲུག་ལས་ངན་རྣམ་སྨིན་ལས༔ ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་མེར་རེ་རེ༔
六趣惡業異熟中，烊銅沸水赤閃閃，
ཟངས་ཆུ་ཁོལ་མ་ཀྱི་ལི་ལི༔ ཁྲོ་ཟངས་འབར་བའི་ཆུ་དེ་ལ༔
銅水鼎沸亮晃晃，青銅熾燃沸水中，
ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ རྩ་བ་རྩེ་མོ་དབལ་དང་ལྡན༔
業之死主閻摩眾，底部頂部具尖端，
རྐེད་པ་རྒྱ་མདུད་གྲུ་བཞིར་བཅད༔ ཚད་ནི་ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་ཡི༔
腰部花結四方形，量者梵天大自在，
............(中略)............
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་གནོད་ཅིང་འཚེ༔ ལྷ་ཡི་བཀའ་ཆད་རྩང་གིས་ཟློག༔
吽久！來自上方妨難害，天之懲罰棘刺遮！
འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་མི་མཐུན་བགེགས༔ ཀླུ་ནད་གདོན་ཚོགས་རྩང་གིས་ཟློག༔
來自下方違品障，龍病魑魅棘刺遮！
བར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཐན་ལྟས་བགེགས༔ གཟུགས་མེད་གནོད་པ་རྩང་གིས་ཟློག༔
來自中間凶兆障，無形損害棘刺遮！
སྔོན་སྒུགས་ཕྱི་འདེད་སྲོག་གཅོད་འཕྲོག༔ གཟུགས་ཅན་གནོད་པ་རྩང་གིས་ཟློག༔
前迎後驅奪殺命，有形損害棘刺遮！
སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ཟིལ་འོད་དཀར་འགྱེད༔ རྒྱལ་པོའི་གདོན་ཚོགས་རྩང་གིས་ཟློག༔
瘋癲昏厥施白光，王之魔眾棘刺遮！
མཛེ་ཤུ་ཕོལ་མིག་ཞ་གྲུམ་འཁུམ༔ ཀླུ་ཡི་ནད་གདོན་རྩང་གིས་ཟློག༔
癩瘡毒癰天花病，龍之病魔棘刺遮！
དུས་མིན་འཆི་དང་བྱད་གཏད་ཁྲམ༔ གཤིང་རྗེའི་ནད་གདོན་རྩང་གིས་བཟློག༔
非時橫死詛咒害，閻摩病魔棘刺遮！
............(中略)............
ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཤ་ན་ཁ་ཡི་མཚོན་བཞིན་གྱི༔ ཚ་གྲང་འཚུབ་མ་ད་གཡོས་ལ༔
吽久！如夏拿卡之兵器，冷熱狂風急驟吹，
ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་ཐམས་ཅད་ཡང་༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
所有一切業異熟，今日深紅棘刺遮！
མ་ཏྲཾ་རཱུ་ཊའི་ཕྱག་མཚན་བཞིན༔ ལྷ་མི་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་ནས་ཆོམས༔
如瑪章汝渣手幟，所有天人供燒惱，
ཁམས་གསུམ་སྲིད་པའི་གཡོ་འགུལ་འཁྲུག༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
三界三有諸動亂，今日深紅棘刺遮！
དབང་ཆེན་དྲག་པོའི་ཟོར་མདའ་ལྟར༔ དྲག་རྩལ་ནུས་མཐུའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ལ༔
如大自在之咒箭，生起凶猛威猛力，
དགྲ་བགེགས་རྦོད་གཏོང་བྱད་ཟོར་ཐན༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
敵魔放蠱咒凶兆，今日深紅棘刺遮！
ལྷ་ཆེན་དྲག་པོ་ཡམ་ཡུམ་གྱི༔ དམར་ནག་རྩང་ཕུར་ལྟ་བུ་ཡི༔
威猛大自在父母，猶如深紅之棘鐝，
སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་དྲེགས་ཚོགས་ཀྱང་༔ དེ་རིང་དམར་ནག་རྩང་གིས་ཟློག༔
三有之中傲慢眾，今日深紅棘刺遮！
............(中略)............
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶！印印印！
ཅེས་དང་བཟློག་སྔགས་འདོན་གཡབ་འདོར་དམོད་བཅོལ་དམར་སྦྲེང་ངོ་༔
誦迴遮咒，拋箭旗，施詛咒。
ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཀའ་སྲུང་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་བྱ་ར་གྱིས༔
宿業善緣之子願值遇！護法伏藏主眾請守望！
ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶！印印印！
གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔
伏藏印！埋藏印！甚深印！三昧耶！
Xxxxxx རྒྱལ་ཁམས་པ་ཉི་མ་གྲགས་པས་གནས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཁམས་སྲིང་མོ་རྫོང་གི་ནུབ་སྒོ་པདྨ་བཀའ་ཡི་ཐང་ཡིག་ལས༔ མེ་འབར་ཕུག་ལ་ཞག་གསུམ་བཞུགས༔ ཟེར་བའི་གནས་ནས་ཆུ་ཁྱི་ཧོར་ཟླ་དགུ་པའི་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ལ་གདན་དྲངས་ཤིང་ཤོག་སེར་ལས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
游方者尼瑪札巴，於聖地康區森莫宗西門梅跋普安住三日，藏曆水狗年九月二十日，於此掘出伏藏，由黃紙轉譯為藏文。
圖：青海熱貢 尼瑪扎巴傳承香薩密院內 馬頭勝伏金剛
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
✋热门推荐