一日が終わりに
人々が家路へと急ぐ頃
俺の一日は始まる
営業時間は夜十二時から朝七時頃まで
人は深夜食堂で言ってるよ
メニューはこれだけ
後は勝手に注文してくれりゃ
「できるものなら作るよ」ってのが
俺の営業方針さ
客が来るかって？
それが結構来るんだよ

牛肉麺 #ぎゅうにくめん# 花干 #油揚げ# これは表面にラー油がドカンとかかった辛口牛肉麺～*

今晚我想來點林東芳牛肉麵 https://t.cn/R0HBhTS

趁着4.23重读《泰特斯·安德洛尼克斯》。比较血腥残酷的一出悲剧，各种暴力和复仇，莎士比亚作品里较早也不太成熟的作品吧。感觉没啥深度。但有点cult味我很喜欢。

外研社出的英文本，注释很详尽，把英国早期现代英语转化成现代英语，有些词义和现在差很远，看起来还是有点费劲的。

第一次读还是多年前因为psycho-pass动画，樱井孝宏的声音，伴随着一场残酷的狩猎，冷静地念着剧中的句子。

「さあ、狩りが始まるぞ。白々明けの朝、野原は芳しい香り、森の緑は濃い。ここで猟犬を解き放ち、声高く吠えさせよ。」

「さて、その舌でしゃべれるなら告発するがいい。誰に舌を切られ、誰に侵されたか。思いのたけを書いて訴えるがいい。その二つの切り株で字が書けるなら。」

/ William Shakespeare - The Lamentable Tragedy of Titus Andronicus

電車に乗り　クラスメイトに使い古しの挨拶 鈍行的な会話には　いつも運転手はいない 始まりにはいつも　溜息が出ちゃうな 始業式や朝礼や　今日一日の目覚めとか【乘上电车 对同学用着古老的问候语 宛如慢车般的对话 总是找不到司机 起始也总是 带着叹息 好比开学典礼和早会 以及今日的苏醒】秋田ひろむ词 「ロストボーイズ」水机智译