【见证成长】有幸作为母校——中国矿业大学首届大学生职业规划大赛评委之一，同徐工集团人力资源部长，云谷投资总经理等多位企业专家和领导，以及母校的各位领导和老师，见证了场上18位师弟师妹们的精彩演讲。每一位选手都很棒，有想扎根基层，有想做企业高管，也有追求技术的达人…是学霸，是榜样，是母校的骄傲。更重要的是让6000萌新，在里面可以找到四年后的自己。掌声背后，需要付出的是汗水，是为梦想去奋斗的全力以赴。萌新们加油，矿大加油！ https://t.cn/R2WJHBx

#翻译的点滴积累##东师小日子#
[猪头]今天完成了本学期第一次的口译训练营，我们是第一组（我主动举手当第一组的[允悲]），但是这次译员不是我，是一位学霸，我们三个人都轮一遍要三周，因此每个人一学期也就做这一次。我们的稿子加上外教的参与，这次口译实践成功地录了两个小时以上。其实我也很紧张，生怕录不到两个小时坑了这位口译员，而且外教要说什么不在我的可控范围内，经常她会说到我接下来会谈到的话题让我们方寸大乱临时大改衔接顺序，还会即兴回答她抛出的问题[允悲]译员完成的很出色，很多外教说的地方我都听不懂，但是她从头到尾都完成的相当流利，别管译的有多少出入，流利度这一点我就佩服到不行。听完外教这语速，这难度，我决定做我们组最后一个译员[拜拜]
[猪头]其它如旧：每天精读，精听，泛听（口译老师要求的[摊手]如果哪天没写，像我上周那样，就会非常痛苦）
[猪头]今天另一位外教留的阅读作业，居然一周要看五章英文原版书…30页[拜拜]怎么那么多老师都要阅读书籍，德语课如此，翻译概论课如此，基础笔译课如此，汉语修辞与写作课也是如此，不过最后这个最过分，还得写读书报告+做presentation[伤心]真真是，忙！ https://t.cn/z8AMoOt

很多家长问，为什么同一位老师教出的学生成绩差别怎么那么大，怎么说呢，今天看到了一个形象的比喻做家具的也差别大……

老师以4G的速度讲[嘿哈]
学霸以Wifi的速度听[得意]
学神以3G的速度记[奋斗]
有的学生以2G的速度瞅/发呆
有的学生听着听着掉线了[尴尬]
还有个别孩子压根就没开数据连接 [捂脸]
还有几个孩子一直飞行模式[捂脸]
还有的孩子一开始上课就自动关机了 https://t.cn/R2dLMvF