#中世纪[超话]#按原格律翻译一首中古英语歌词:
多怡人!春日正好,
鸟儿歌唱
而如今,狂风呼啸,
大雨猖狂
哎,哎,今晚好慢长
我得把这罪过偿
心慌肚不饱
Mirie it is while sumer ilast
with fugheles song
oc nu necheth windes blast
and weder strong.
Ei ei what this nicht is long
And ich with wel michel wrong.
Soregh and murne and fast.
多怡人!春日正好,
鸟儿歌唱
而如今,狂风呼啸,
大雨猖狂
哎,哎,今晚好慢长
我得把这罪过偿
心慌肚不饱
Mirie it is while sumer ilast
with fugheles song
oc nu necheth windes blast
and weder strong.
Ei ei what this nicht is long
And ich with wel michel wrong.
Soregh and murne and fast.
最近艺术史和linguistics一起修 发现了一件很有意思的事情 做sumer象形文字笔记的时候,突然觉得如果世界上全是象形字的话,好像也不错,因为感觉都能表达,而且如果画一个苹果 全世界的人民都能知道那是苹果 没有apple和pomme的区别 但是我又发现很情感的东西像爱 痛苦和绝望,这种东西是没有办法画出来的,只有语言能更深刻的表达这些含义。ling的老师说,世界上所有的语言都能表达世界上所有的意思,就突然觉得人类能发明出来语言是件很奇妙的事情。
素朴sumer,具有一定的人文艺术修养,追求简约大气现代时尚风格的女装品牌。
卡其色——多变的自然色。
卡其色最早用于英国热带地区制服特有的颜色。卡其色会让人想到褐色甚至米色,更会想到苍茫的沙漠、坚韧的岩石。来自于自然界的色彩却具有一种非常都市化的味道,以其百搭的特性风靡世界,更以其帅气洒脱的气质成为大众衣橱里必不可少的必备时装色彩。
卡其色——多变的自然色。
卡其色最早用于英国热带地区制服特有的颜色。卡其色会让人想到褐色甚至米色,更会想到苍茫的沙漠、坚韧的岩石。来自于自然界的色彩却具有一种非常都市化的味道,以其百搭的特性风靡世界,更以其帅气洒脱的气质成为大众衣橱里必不可少的必备时装色彩。
✋热门推荐