迦百农,圣经中是耶稣开始传道的地点。这座城市曾经是商贸中心和对外港口,许多神迹奇事产生于此,但后来却在一次叛乱中被阿拉伯人毁灭,遭到耶稣唾弃,成了一座被诅咒之城,而今只剩下废墟。“迦百农”一词在西方文学里成了混乱、无序的代名词。
黎巴嫩电影《迦百农》片名所指,也正是一种混乱无序的状态,而不是特指某个地点。脏乱不堪的街巷,破旧拥挤的贫民区,暴躁粗鲁的父母,肆无忌惮抽烟打架的未成年人,通货膨胀,人口贩卖,吸毒贩毒,国家、社会、家庭都处于一片混乱无序的状态之中。生活在社会底层的难民是电影的主角,他们没有合法的公民身份,就像一群寄生虫一般活在社会的边缘,人生充满灰暗与迷茫。
在这里,女孩可以作为换取生活来源的商品,男孩则是用来打工养家的工具,于是父母们理所当然地把生育当作赖以谋生的唯一手段,全然不顾孩子也是有思想的生命,更不会想到他们才是未来和希望。在这里,很多孩子生来就被人为剥夺了受教育的权利,男孩赞恩十一岁的妹妹被父母出卖给商人为妻,自己则扛起了养家糊口的生活重担,而他们的父亲多数时候却在家中无所事事。在这里,孩子们没有身份证,父母都无心去记他们的出生年月,以至于片中的法医要通过男孩赞恩的牙齿判断其年龄。
男孩赞恩向法庭起诉父母,理由是“他们生了我”,有了以上的背景,这样的理由便顺理成章,不再令人不可思议。而在父母看来,一代又一代人相同的生存方式早已在他们脑中形成固化思维,他们反而认为自己的所作所为天经地义无可指摘。面对他们的辩解,公权力无言以对,法律也显得无能为力,实在是极大的讽刺。
男孩赞恩如同混乱世界里的一道光,以自己的微薄之力和灰暗的现实做着努力的抗争。他的坚忍、勇敢、善良,和整个社会格格不入,令人为之动容,尽管最终为了生存不得不做出妥协,但这种带有理想化色彩的人设,充分体现了电影创作者的价值取向。
电影拍摄手法很写实,像一部纪录片,情节没有什么跌宕起伏,只是毫不掩饰、毫不夸张地把最本真的一切原原本本呈现给观众,如同一把锋利的匕首划破社会毒瘤,然后血淋淋地摆在每个人面前。男孩赞恩不着痕迹的表演令人惊叹。事实上小演员的名字也叫赞恩,电影情节也大多来自他的生活经历,也许正因此使他的表演自然而真实。
虽然表面上看,整部电影仅仅着眼于贫民的生育问题,造成这一问题的深层次原因却引发人们更深入的思考。黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦,看到这些字眼,很多人第一时间联想到的是连年不断的军事冲突和水深火热的社会环境。难民潮及其衍生的一系列社会问题,正引起越来越多的人关注,而要解决这些问题谈何容易,绝非一朝一夕所能做到。小演员赞恩一家后来在联合国难民署和电影剧组的帮助下去了挪威定居,这对于个体而言或许是幸运的,然而,法院里堆积如山的卷宗告诉我们,还有无数个赞恩,依然无助地挣扎在黑暗之中。
片名另一个中文译名《何以为家》,更加直白,但是了解了“迦百农”一词的涵义后,反倒觉得直译更贴合电影的主旨。
ps:这部电影的演员几乎都是来自黎巴嫩贫民区的非专业演员,很难想象小演员赞恩居然是个不识字的孩子。第八图中赞恩的律师扮演者是导演娜丁·拉巴基,是本片为数不多的专业人士。
黎巴嫩电影《迦百农》片名所指,也正是一种混乱无序的状态,而不是特指某个地点。脏乱不堪的街巷,破旧拥挤的贫民区,暴躁粗鲁的父母,肆无忌惮抽烟打架的未成年人,通货膨胀,人口贩卖,吸毒贩毒,国家、社会、家庭都处于一片混乱无序的状态之中。生活在社会底层的难民是电影的主角,他们没有合法的公民身份,就像一群寄生虫一般活在社会的边缘,人生充满灰暗与迷茫。
在这里,女孩可以作为换取生活来源的商品,男孩则是用来打工养家的工具,于是父母们理所当然地把生育当作赖以谋生的唯一手段,全然不顾孩子也是有思想的生命,更不会想到他们才是未来和希望。在这里,很多孩子生来就被人为剥夺了受教育的权利,男孩赞恩十一岁的妹妹被父母出卖给商人为妻,自己则扛起了养家糊口的生活重担,而他们的父亲多数时候却在家中无所事事。在这里,孩子们没有身份证,父母都无心去记他们的出生年月,以至于片中的法医要通过男孩赞恩的牙齿判断其年龄。
男孩赞恩向法庭起诉父母,理由是“他们生了我”,有了以上的背景,这样的理由便顺理成章,不再令人不可思议。而在父母看来,一代又一代人相同的生存方式早已在他们脑中形成固化思维,他们反而认为自己的所作所为天经地义无可指摘。面对他们的辩解,公权力无言以对,法律也显得无能为力,实在是极大的讽刺。
男孩赞恩如同混乱世界里的一道光,以自己的微薄之力和灰暗的现实做着努力的抗争。他的坚忍、勇敢、善良,和整个社会格格不入,令人为之动容,尽管最终为了生存不得不做出妥协,但这种带有理想化色彩的人设,充分体现了电影创作者的价值取向。
电影拍摄手法很写实,像一部纪录片,情节没有什么跌宕起伏,只是毫不掩饰、毫不夸张地把最本真的一切原原本本呈现给观众,如同一把锋利的匕首划破社会毒瘤,然后血淋淋地摆在每个人面前。男孩赞恩不着痕迹的表演令人惊叹。事实上小演员的名字也叫赞恩,电影情节也大多来自他的生活经历,也许正因此使他的表演自然而真实。
虽然表面上看,整部电影仅仅着眼于贫民的生育问题,造成这一问题的深层次原因却引发人们更深入的思考。黎巴嫩、叙利亚、以色列、巴勒斯坦,看到这些字眼,很多人第一时间联想到的是连年不断的军事冲突和水深火热的社会环境。难民潮及其衍生的一系列社会问题,正引起越来越多的人关注,而要解决这些问题谈何容易,绝非一朝一夕所能做到。小演员赞恩一家后来在联合国难民署和电影剧组的帮助下去了挪威定居,这对于个体而言或许是幸运的,然而,法院里堆积如山的卷宗告诉我们,还有无数个赞恩,依然无助地挣扎在黑暗之中。
片名另一个中文译名《何以为家》,更加直白,但是了解了“迦百农”一词的涵义后,反倒觉得直译更贴合电影的主旨。
ps:这部电影的演员几乎都是来自黎巴嫩贫民区的非专业演员,很难想象小演员赞恩居然是个不识字的孩子。第八图中赞恩的律师扮演者是导演娜丁·拉巴基,是本片为数不多的专业人士。
#王夫之·宋論#【蔡元定之竄死】
韓侂胄立“僞學”之禁,以空善類,其必不兩立者,留、趙二相,其次則朱子也。蔡季通隱處論學,未嘗持清議以譏朝政,未嘗作詞章以斥權姦,其於侂胄遠矣。乃朱子雖罷,猶得優遊林泉,爲學者師。而季通獨嬰重罰,竄死遐方,且爲之罪名,“僞”不足以盡之,而斥之曰“妖”。夫真與僞,難誣者心,而可倒者言也。真者僞其所僞,僞者僞其所真,相報以相誣,而名亦可立。今所講者日用彝倫之事,而題之曰“妖”,雖佞人之口給,其能無據而咨其狂詞哉?蓋季通亦有以取之,而朱子於此亦不能無惑矣。
侂胄之深怨朱子者,以争殯宫故也。當是時,侂胄勤勞方著,惡蹟未彰,即欲防其姦而斥遠之,亦無可施其憲典。唯殯宮一議,足以傾動宫府,置諸不赦之罪。……朱子旣以此爲侂胄罪,而抑請廣詢術人以求吉地。其所欲詢者誰也?蔡神與以葬師爲世業,季通傳其家學,而參之以理數以精其説,推崇邵氏,以與濂、雒相抗;是季通者,儒之淫於小道,而爲術人之領袖者也。殯宮之吉否,朱子未能知之,而季通自謂知之;朱子即知,而亦以季通之術知之。然則其云術人者,蓋有季通之徒,挾術思售,而季通隱主其取舍也。禮曰:“假於時日卜筮以惑民者殺。”則挾指天畫地之説,以撓仁人孝子之心者,謂之曰“妖”,亦奚不可哉?此季通所以授小人以名,而使戕士類,誠有以致之,故早自知其不免於禍,誠哉其不可免也。
嗚呼!學君子之學,使小人得加以惡名而不能辭,修遯世無悶之德,而情移於吉凶,覆以與凶相觸而危其身。處亂世之末流,正學衰,邪説逞,流俗之好尚易以移人。苟欲立於無過之地,履坦道以守貞者,可褻其身心以殉遊食者之言,而自罹於咎哉?
夫道之與術,其大辨嚴矣。道者,得失之衡也;術者,禍福之測也。理者,道之所守也;數者,術之所窺也。大易即數以窮理,而得失審;小術托理以起數,而禍福淫。審於得失者,喻義之君子;淫於禍福者,喻利之小人。故葬也者,藏也。仁人孝子不忍暴其親之形體而藏之也,知慎此而已矣。而喻利之小人,舍死者之安危,就生人之利害,則彝倫斁而天理滅矣。今有人焉,役其父母之手足,飾其父母之色笑,以取富貴,則鮮不以爲禽獸矣。身已死,骨已寒,乃欲持此以求當於茫茫之土而希福焉,則是利其死以徼非望之獲,爲君子者,何忍出於此邪?
且夫以禍福言,而其説之妄,亦易知矣。自古有天下而祚永者,莫周若也。諸侯世其國,大夫士世其禄,傳家之永者,亦莫周若也。考之於禮,……,非有擇於形勢也。……春秋:“雨,不克葬,日昃而葬。”非有擇於時日也。而血食之長,子孫之庶,後世莫能及焉。豈徒後世之士,能以福澤被其尸而施及子孫乎?祈天永命者,德也;保世滋大者,業也。內政修,外侮禦,而宗社必安;君不漁色,后不妒忌,而子孫必衆。推以及乎士庶,厚以傳家,勤以修業,則福澤自遠。舍此不務,而以所生之骨骼,求大塊之容施,仁者所不容,尤智者所不齒也。
小人之欲售其術也,必詭於道以惑君子。故爲葬師之言者,亦竊理與氣之迹似以藻帨之,而君子坐受其罔。乃亂道者,道之所必窮。故京房之諫邪佞,非不正也,而爲倖臣所困;郭璞之折篡逆,非不義也,而爲權姦所殺。妄言天者,天所不覆;妄言地者,地所不載;侮陰陽者,陰陽之災必及之。房與璞之窮,自窮之也。充其説以浸淫於後世,於是而有委之野而不葬,以罹水火之災者矣;於是有已葬復遷,割析之,焚烈之,以極乎慘毒者矣。導天下以梟獍之惡,而以獲罪於天、卒隕其世者,接踵相繼。夫君子方欲闢異端以閑先聖之道,奈之何尸瑣陋之術,曾不足以望異端之後塵者,公言於朝廷,姑試之君父也!以季通之好學深思也,於以望道也近矣。而其志亂,其學淫,卒以危其身於桎梏。爲君子者,不以一眚喪其大德,可弗慎哉!可弗慎哉! https://t.cn/z8AbMKa
韓侂胄立“僞學”之禁,以空善類,其必不兩立者,留、趙二相,其次則朱子也。蔡季通隱處論學,未嘗持清議以譏朝政,未嘗作詞章以斥權姦,其於侂胄遠矣。乃朱子雖罷,猶得優遊林泉,爲學者師。而季通獨嬰重罰,竄死遐方,且爲之罪名,“僞”不足以盡之,而斥之曰“妖”。夫真與僞,難誣者心,而可倒者言也。真者僞其所僞,僞者僞其所真,相報以相誣,而名亦可立。今所講者日用彝倫之事,而題之曰“妖”,雖佞人之口給,其能無據而咨其狂詞哉?蓋季通亦有以取之,而朱子於此亦不能無惑矣。
侂胄之深怨朱子者,以争殯宫故也。當是時,侂胄勤勞方著,惡蹟未彰,即欲防其姦而斥遠之,亦無可施其憲典。唯殯宮一議,足以傾動宫府,置諸不赦之罪。……朱子旣以此爲侂胄罪,而抑請廣詢術人以求吉地。其所欲詢者誰也?蔡神與以葬師爲世業,季通傳其家學,而參之以理數以精其説,推崇邵氏,以與濂、雒相抗;是季通者,儒之淫於小道,而爲術人之領袖者也。殯宮之吉否,朱子未能知之,而季通自謂知之;朱子即知,而亦以季通之術知之。然則其云術人者,蓋有季通之徒,挾術思售,而季通隱主其取舍也。禮曰:“假於時日卜筮以惑民者殺。”則挾指天畫地之説,以撓仁人孝子之心者,謂之曰“妖”,亦奚不可哉?此季通所以授小人以名,而使戕士類,誠有以致之,故早自知其不免於禍,誠哉其不可免也。
嗚呼!學君子之學,使小人得加以惡名而不能辭,修遯世無悶之德,而情移於吉凶,覆以與凶相觸而危其身。處亂世之末流,正學衰,邪説逞,流俗之好尚易以移人。苟欲立於無過之地,履坦道以守貞者,可褻其身心以殉遊食者之言,而自罹於咎哉?
夫道之與術,其大辨嚴矣。道者,得失之衡也;術者,禍福之測也。理者,道之所守也;數者,術之所窺也。大易即數以窮理,而得失審;小術托理以起數,而禍福淫。審於得失者,喻義之君子;淫於禍福者,喻利之小人。故葬也者,藏也。仁人孝子不忍暴其親之形體而藏之也,知慎此而已矣。而喻利之小人,舍死者之安危,就生人之利害,則彝倫斁而天理滅矣。今有人焉,役其父母之手足,飾其父母之色笑,以取富貴,則鮮不以爲禽獸矣。身已死,骨已寒,乃欲持此以求當於茫茫之土而希福焉,則是利其死以徼非望之獲,爲君子者,何忍出於此邪?
且夫以禍福言,而其説之妄,亦易知矣。自古有天下而祚永者,莫周若也。諸侯世其國,大夫士世其禄,傳家之永者,亦莫周若也。考之於禮,……,非有擇於形勢也。……春秋:“雨,不克葬,日昃而葬。”非有擇於時日也。而血食之長,子孫之庶,後世莫能及焉。豈徒後世之士,能以福澤被其尸而施及子孫乎?祈天永命者,德也;保世滋大者,業也。內政修,外侮禦,而宗社必安;君不漁色,后不妒忌,而子孫必衆。推以及乎士庶,厚以傳家,勤以修業,則福澤自遠。舍此不務,而以所生之骨骼,求大塊之容施,仁者所不容,尤智者所不齒也。
小人之欲售其術也,必詭於道以惑君子。故爲葬師之言者,亦竊理與氣之迹似以藻帨之,而君子坐受其罔。乃亂道者,道之所必窮。故京房之諫邪佞,非不正也,而爲倖臣所困;郭璞之折篡逆,非不義也,而爲權姦所殺。妄言天者,天所不覆;妄言地者,地所不載;侮陰陽者,陰陽之災必及之。房與璞之窮,自窮之也。充其説以浸淫於後世,於是而有委之野而不葬,以罹水火之災者矣;於是有已葬復遷,割析之,焚烈之,以極乎慘毒者矣。導天下以梟獍之惡,而以獲罪於天、卒隕其世者,接踵相繼。夫君子方欲闢異端以閑先聖之道,奈之何尸瑣陋之術,曾不足以望異端之後塵者,公言於朝廷,姑試之君父也!以季通之好學深思也,於以望道也近矣。而其志亂,其學淫,卒以危其身於桎梏。爲君子者,不以一眚喪其大德,可弗慎哉!可弗慎哉! https://t.cn/z8AbMKa
法照 ||《宋高僧传》卷第二十一
释法照。不知何许人也。大历二年栖止衡州云峰寺。勤修不懈。于僧堂内粥钵中忽睹五彩祥云。云内现山寺。寺之东北五十里已来有山。山下有涧。涧北有石门。入可五里有寺。金榜题云大圣竹林寺。虽目击分明而心怀陨获。
他日斋时还于钵中五色云内现其五台诸寺。尽是金地无有山林秽恶。纯是池台楼观众宝庄严。文殊一万圣众而处其中。又现诸佛净国。食毕方灭。心疑未决。归院问僧。还有曾游五台山已否。时有嘉延昙晖二师言曾到。言与钵内所见一皆符合。然尚未得台山消息。
暨四年夏于衡州湖东寺内有高楼台。九旬起五会念佛道场。六月二日未时。遥见祥云弥覆台寺。云中有诸楼阁。阁中有数梵僧。各长丈许。执锡行道。衡州举郭咸见弥陀佛与文殊普贤一万菩萨俱在此会。其身高大。见之者皆深泣血设礼。至酉方灭。照其日晚于道场外遇一老人。告照云。师先发愿往金色世界奉觐大圣。今何不去。照怪而答曰。时难路艰何可往也。老人言。但亟去。道路固无留难。言讫不见。照惊入道场重发诚愿。夏满约往前。任是火聚冰何终无退衄。
至八月十三日。于南岳与同志数人惠然肯来。果无沮碍。则五年四月五日到五台县遥见佛光寺南数道白光。六日到佛光寺。果如钵中所见略无差脱。其夜四更见一道光从北山下来射照。照忙入堂内。乃问众云此何祥也。吉凶焉在。有僧答言。此大圣不思议光。常答有缘。
照闻已即具威仪寻光至寺。东北五十里间果有山。山下有涧。涧北有一石门。见二青衣可年八九岁。颜貌端正立于门首。一称善财二曰难陀。相见欢喜问讯设礼。引照入门。向北行五里已来。见一金门楼。渐至门所乃是一寺。寺前有大金榜。题曰大圣竹林寺。一如钵中所见者。方圆可二十里。一百二十院皆有宝塔庄严。其地纯是黄金。流渠华树充满其中。照入寺至讲堂中。见文殊在西普贤在东。各据师子之座。说法之音历历可听。文殊左右菩萨万余。普贤亦无数菩萨围绕。
照至二贤前作礼问言。末代凡夫去圣时遥知识转劣垢障尤深。佛性无由显现佛法浩浣。未审修行于何法门最为其要。唯愿大圣断我疑网。文殊报言。汝今念佛。今正是时。诸修行门无过念佛。供养三宝福慧双修。此之二门最为径要。所以者何。我于过去劫中因观佛故。因念佛故。因供养故。今得一切种智。是故一切诸法般若波罗蜜甚深禅定。乃至诸佛。皆从念佛而生。故知念佛诸法之王。汝当常念无上法王令无休息。
照又问。当云何念。文殊言。此世界西有阿弥陀佛。彼佛愿力不可思议。汝当继念令无间断。命终之后决定往生永不退转。说是语已。时二大圣各舒金手摩照顶为授记别。汝已念佛故不久证无上正等菩提。若善男女等愿疾成佛者无过念佛。则能速证无上菩提。语已时二大圣互说伽陀。照闻已欢喜踊跃疑网悉除。又更作礼。礼已合掌。
文殊言。汝可往诣诸菩萨院次第巡礼。授教已次第瞻礼。遂至七宝果园。其果才熟其大如碗。便取食之。食已身意泰然。造大圣前作礼辞退。还见二青衣送至门外。礼已举头遂失所在。倍增悲感乃立石记至今存焉。
复至四月八日。于华严寺西楼下安止。洎十三日照与五十余僧同往金刚窟。到无著见大圣处。处心礼三十五佛名。照礼才十遍。忽见其处广博严净琉璃宫殿。文殊普贤一万菩萨及佛陀波利。居在一处。照见已惟自庆喜。随众归寺。其夜三更于华严院西楼上。忽见寺东山半有五圣灯。其大方尺余。照咒言。请分百灯归一畔。便分如愿。重谓分为千炬。言讫便分千数。行行相对遍于山半。
又更独诣金刚窟所。愿见大圣。三更尽到见梵僧。称是佛陀波利。引之入圣寺。语在觉救传。至十二月初。遂于华严寺华严院入念佛道场。绝粒要期誓生净土。至于七日初夜正念佛时。又见一梵僧入乎道场。告云。汝所见台山境界何故不说。言讫不见。照疑此僧亦拟不说。
翌日申时正念诵次又见一梵僧。年可八十。乃言照曰。师所见台山灵异。胡不流布普示众生令使见闻发菩提心获大利乐乎。照曰。实无心秘蔽圣道恐生疑谤。故所以不说。僧云。大圣文殊见在此山。尚招人谤。况汝所见境界。但使众生见闻之者发菩提心作毒鼓缘耳。照闻斯语便随忆念录之。
时江东释慧从。以大历六年正月内。与华严寺崇晖明谦等三十余人。随照至金刚窟所。亲示般若院立石标记。于时徒众诚心瞻仰。悲喜未已。遂闻钟声。其音雅亮节解分明。众皆闻之惊异尤甚。验乎所见不虚。故书于屋壁。普使见闻同发胜心共期佛慧。自后照又依所见化竹林寺题额处建寺一区。庄严精丽便号竹林焉。
又大历十二年九月十三日。照与弟子八人于东台睹白光数四。次有异云叆叇。云开见五色通身光。光内有圆光红色文殊乘青毛师子。众皆明见。乃霏微下雪。及五色圆光遍于山谷。其同见弟子纯一惟秀归政智远沙弥惟英优婆塞张希俊等。照后笃巩其心修炼无旷。不知其终。绛州兵掾王士詹述圣寺记云。
[赞宁]系曰。佛成就三身必居三土。显正依报庄严故。菩萨未沾国土名。但云住处。修净佛国因随生佛家。故华严经有菩萨住处品焉。经云。唯佛一人居净土此下不僣上也。若八字陀罗尼经云文殊大愿力与佛同境界。境界净则说法净。则三土义齐也。问诸经中佛住王舍城等。可非住处邪。通曰。此义同名别。或可上得兼下也。又如兜率宫院是补处净域宝陀落清凉支提等山。皆是菩萨净识所变刹土也。若然者净土与住处义同名异耳。如法照入竹林圣寺见文殊净境也。诸于山岭见老人童子等。则秽土见圣人。 https://t.cn/zQGzEdS
释法照。不知何许人也。大历二年栖止衡州云峰寺。勤修不懈。于僧堂内粥钵中忽睹五彩祥云。云内现山寺。寺之东北五十里已来有山。山下有涧。涧北有石门。入可五里有寺。金榜题云大圣竹林寺。虽目击分明而心怀陨获。
他日斋时还于钵中五色云内现其五台诸寺。尽是金地无有山林秽恶。纯是池台楼观众宝庄严。文殊一万圣众而处其中。又现诸佛净国。食毕方灭。心疑未决。归院问僧。还有曾游五台山已否。时有嘉延昙晖二师言曾到。言与钵内所见一皆符合。然尚未得台山消息。
暨四年夏于衡州湖东寺内有高楼台。九旬起五会念佛道场。六月二日未时。遥见祥云弥覆台寺。云中有诸楼阁。阁中有数梵僧。各长丈许。执锡行道。衡州举郭咸见弥陀佛与文殊普贤一万菩萨俱在此会。其身高大。见之者皆深泣血设礼。至酉方灭。照其日晚于道场外遇一老人。告照云。师先发愿往金色世界奉觐大圣。今何不去。照怪而答曰。时难路艰何可往也。老人言。但亟去。道路固无留难。言讫不见。照惊入道场重发诚愿。夏满约往前。任是火聚冰何终无退衄。
至八月十三日。于南岳与同志数人惠然肯来。果无沮碍。则五年四月五日到五台县遥见佛光寺南数道白光。六日到佛光寺。果如钵中所见略无差脱。其夜四更见一道光从北山下来射照。照忙入堂内。乃问众云此何祥也。吉凶焉在。有僧答言。此大圣不思议光。常答有缘。
照闻已即具威仪寻光至寺。东北五十里间果有山。山下有涧。涧北有一石门。见二青衣可年八九岁。颜貌端正立于门首。一称善财二曰难陀。相见欢喜问讯设礼。引照入门。向北行五里已来。见一金门楼。渐至门所乃是一寺。寺前有大金榜。题曰大圣竹林寺。一如钵中所见者。方圆可二十里。一百二十院皆有宝塔庄严。其地纯是黄金。流渠华树充满其中。照入寺至讲堂中。见文殊在西普贤在东。各据师子之座。说法之音历历可听。文殊左右菩萨万余。普贤亦无数菩萨围绕。
照至二贤前作礼问言。末代凡夫去圣时遥知识转劣垢障尤深。佛性无由显现佛法浩浣。未审修行于何法门最为其要。唯愿大圣断我疑网。文殊报言。汝今念佛。今正是时。诸修行门无过念佛。供养三宝福慧双修。此之二门最为径要。所以者何。我于过去劫中因观佛故。因念佛故。因供养故。今得一切种智。是故一切诸法般若波罗蜜甚深禅定。乃至诸佛。皆从念佛而生。故知念佛诸法之王。汝当常念无上法王令无休息。
照又问。当云何念。文殊言。此世界西有阿弥陀佛。彼佛愿力不可思议。汝当继念令无间断。命终之后决定往生永不退转。说是语已。时二大圣各舒金手摩照顶为授记别。汝已念佛故不久证无上正等菩提。若善男女等愿疾成佛者无过念佛。则能速证无上菩提。语已时二大圣互说伽陀。照闻已欢喜踊跃疑网悉除。又更作礼。礼已合掌。
文殊言。汝可往诣诸菩萨院次第巡礼。授教已次第瞻礼。遂至七宝果园。其果才熟其大如碗。便取食之。食已身意泰然。造大圣前作礼辞退。还见二青衣送至门外。礼已举头遂失所在。倍增悲感乃立石记至今存焉。
复至四月八日。于华严寺西楼下安止。洎十三日照与五十余僧同往金刚窟。到无著见大圣处。处心礼三十五佛名。照礼才十遍。忽见其处广博严净琉璃宫殿。文殊普贤一万菩萨及佛陀波利。居在一处。照见已惟自庆喜。随众归寺。其夜三更于华严院西楼上。忽见寺东山半有五圣灯。其大方尺余。照咒言。请分百灯归一畔。便分如愿。重谓分为千炬。言讫便分千数。行行相对遍于山半。
又更独诣金刚窟所。愿见大圣。三更尽到见梵僧。称是佛陀波利。引之入圣寺。语在觉救传。至十二月初。遂于华严寺华严院入念佛道场。绝粒要期誓生净土。至于七日初夜正念佛时。又见一梵僧入乎道场。告云。汝所见台山境界何故不说。言讫不见。照疑此僧亦拟不说。
翌日申时正念诵次又见一梵僧。年可八十。乃言照曰。师所见台山灵异。胡不流布普示众生令使见闻发菩提心获大利乐乎。照曰。实无心秘蔽圣道恐生疑谤。故所以不说。僧云。大圣文殊见在此山。尚招人谤。况汝所见境界。但使众生见闻之者发菩提心作毒鼓缘耳。照闻斯语便随忆念录之。
时江东释慧从。以大历六年正月内。与华严寺崇晖明谦等三十余人。随照至金刚窟所。亲示般若院立石标记。于时徒众诚心瞻仰。悲喜未已。遂闻钟声。其音雅亮节解分明。众皆闻之惊异尤甚。验乎所见不虚。故书于屋壁。普使见闻同发胜心共期佛慧。自后照又依所见化竹林寺题额处建寺一区。庄严精丽便号竹林焉。
又大历十二年九月十三日。照与弟子八人于东台睹白光数四。次有异云叆叇。云开见五色通身光。光内有圆光红色文殊乘青毛师子。众皆明见。乃霏微下雪。及五色圆光遍于山谷。其同见弟子纯一惟秀归政智远沙弥惟英优婆塞张希俊等。照后笃巩其心修炼无旷。不知其终。绛州兵掾王士詹述圣寺记云。
[赞宁]系曰。佛成就三身必居三土。显正依报庄严故。菩萨未沾国土名。但云住处。修净佛国因随生佛家。故华严经有菩萨住处品焉。经云。唯佛一人居净土此下不僣上也。若八字陀罗尼经云文殊大愿力与佛同境界。境界净则说法净。则三土义齐也。问诸经中佛住王舍城等。可非住处邪。通曰。此义同名别。或可上得兼下也。又如兜率宫院是补处净域宝陀落清凉支提等山。皆是菩萨净识所变刹土也。若然者净土与住处义同名异耳。如法照入竹林圣寺见文殊净境也。诸于山岭见老人童子等。则秽土见圣人。 https://t.cn/zQGzEdS
✋热门推荐