春天万物复苏,蕴含着新的希望,所有的梦想在这一刻起航。不管从前经历了多少风霜,从这一刻开始,都是崭新的人生。时光匆匆如流水,握得越紧流失的越快,唯有学会用心珍惜,在有限的时间内,充实自我的灵魂,才能不辜负自己的青春。人生在世,悲喜交替喜乐参半,时间悄然流逝,轻盈而又安静,生命在时间的长河里逐渐厚重,所有的痛苦、难过、愉悦、幸福如同被加工过的饹印,镶嵌在我们那嘈杂而又深沉的记忆里。心中晴朗灿烂,生活就无雨天。微笑是生活中的阳光,迷茫无助的时候,微笑带给我们的是鼓励;失意沮丧的时候,微笑是我们对自己的支持;意气风发时,微笑自己给对自己的奖励。
#书法[超话]#余秀华 《我喜欢这黄昏》
我喜欢这黄昏,喜欢空气里喑哑的香气
和若有若无的钟声,从一棵树里发出来的
从一只鸟的翅膀里
发出来
我喜欢这蓝色的,明亮的忧伤:这从云朵里缓缓
落下来的光
我喜欢我自己身体里破碎的声音,和愈合的过程
——那些悲喜交替,那些交替的过程里新生的秘密
甚至,这无望的人生,也是我爱着的
因为你在远方挥动手的样子
如同一道命令叫万物生长
我喜欢这黄昏,喜欢空气里喑哑的香气
和若有若无的钟声,从一棵树里发出来的
从一只鸟的翅膀里
发出来
我喜欢这蓝色的,明亮的忧伤:这从云朵里缓缓
落下来的光
我喜欢我自己身体里破碎的声音,和愈合的过程
——那些悲喜交替,那些交替的过程里新生的秘密
甚至,这无望的人生,也是我爱着的
因为你在远方挥动手的样子
如同一道命令叫万物生长
能把oranges里的"that no emotion is the final one"翻译成【悲喜交替,无一终点】 也是挺厉害的[赞]
之前有时候看不大懂中文译本的很多外国小说(也不是看不懂 就是理解起来很困难 看原版就很容易理解了) 很大部分的原因是我有时候不喜欢那些文绉绉的语言[跪了]能用简洁有力的话语翻译 为什么要用辞藻华丽的文字来堆砌[裂开]
之前有时候看不大懂中文译本的很多外国小说(也不是看不懂 就是理解起来很困难 看原版就很容易理解了) 很大部分的原因是我有时候不喜欢那些文绉绉的语言[跪了]能用简洁有力的话语翻译 为什么要用辞藻华丽的文字来堆砌[裂开]
✋热门推荐