汉魏乐府·杂曲歌辞
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
此诗列为《古诗十九首》第十篇,郭茂倩《乐府诗集》未收,徐陵《玉台新咏》定为西汉枚乘所作,《玉烛宝典》称此诗为「古乐府」。
根据现代天文学知识,织女星体是牛郎星的数倍,亮度也超过牛郎星的数倍,所以两者相比,织女星显得“皎皎”,而牛郎星则显得晦远——“迢迢”。
钟嶸:“文温以丽,意悲而远”《诗品》。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
此诗列为《古诗十九首》第十篇,郭茂倩《乐府诗集》未收,徐陵《玉台新咏》定为西汉枚乘所作,《玉烛宝典》称此诗为「古乐府」。
根据现代天文学知识,织女星体是牛郎星的数倍,亮度也超过牛郎星的数倍,所以两者相比,织女星显得“皎皎”,而牛郎星则显得晦远——“迢迢”。
钟嶸:“文温以丽,意悲而远”《诗品》。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
Chopard萧邦推出#ChopardHappySport#系列七夕天猫独家限量款腕表,全球限量50枚,现已在#天猫小黑盒#发售,即刻前往购买https://t.cn/A6aaVlSr
蓝色珍珠母贝表盘宛若引人向往的浩瀚银河,两颗星形钻石如一双壁人。相逢的喜悦,胜却人间无数。在璀璨耀目的天际中,共谱浪漫佳话。
Chopard萧邦推出#ChopardHappySport#系列七夕天猫独家限量款腕表,全球限量50枚,现已在#天猫小黑盒#发售,即刻前往购买https://t.cn/A6aaVlSr
蓝色珍珠母贝表盘宛若引人向往的浩瀚银河,两颗星形钻石如一双壁人。相逢的喜悦,胜却人间无数。在璀璨耀目的天际中,共谱浪漫佳话。
欣赏古诗《迢迢牵牛星》---“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语”----译文: 远远的牵牛星,洁白明亮的织女星。(织女)摆动着柔细雪白的手啊,一札一札地穿梭织布。从早到晚也织不出布啊,(她)泪水如雨长流不断。银河多么清澈又多么浅啊,跟牛郎隔水相望才有多远?水光轻盈的银河啊将我俩隔开,脉脉相对却不能倾吐衷怀。
✋热门推荐