【生态环境部：今年上半年全国生态环境质量持续改善】La Chine a fait des progrès constants en matière d'environnement écologique au cours du premier semestre, alors qu'elle poursuit une voie de développement vert, a déclaré samedi le ministère de l'Ecologie et de l'Environnement. La qualité de l'air s'est améliorée. La densité moyenne de particules dangereuses en suspension dans l'air PM2,5 a diminué de 5,9 % en glissement annuel pour atteindre 32 microgrammes par mètre cube au cours des six premiers mois, selon le ministère.

【王毅会见荷兰副首相兼外交大臣胡克斯特拉】国务委员兼外长王毅8日在巴厘岛与荷兰副首相兼外交大臣胡克斯特拉举行会晤。王毅表示，今年是中荷建交50周年。50年来，双方本着开放态度和务实精神推进各领域合作，推动两国关系持续取得新成果，不仅造福两国和两国人民，也为全球发展繁荣作出中荷贡献。La Chine et les Pays-Bas se sont engagés vendredi à approfondir la coopération pragmatique entre les deux pays. Lors d'une rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, Wopke Hoekstra, en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, le conseiller d'Etat chinois et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 50 ans, les deux pays avaient promu la coopération dans divers domaines de manière ouverte et avec un esprit de pragmatisme, et déployé des efforts pour acquérir de nouvelles réalisations dans le développement des relations bilatérales.
法语全文链接：https://t.cn/A6aKVNDz

【王毅会见西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯】国务委员兼外长王毅8日在巴厘岛与西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯举行会晤。王毅表示，中西关系保持健康稳定发展势头，各领域合作顺利推进，为两国带来重要利益，也为地区和世界和平发展作出贡献。Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, et le ministre espagnol des Affaires étrangères José Manuel Albares, ont convenu vendredi de développer davantage les relations entre les deux pays. Lors d'une rencontre en marge de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 à Bali en Indonésie, M. Wang a déclaré que la Chine et l'Espagne avaient maintenu l'élan pour un développement sain et stable des relations bilatérales.
法语全文链接：https://t.cn/A6aKVXnT