ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཡུལ་དང་འཕྲད་པ་ན༎
དབྱར་གྱི་དུས་ཀྱི་འཇའ་ཚོན་ཇི་བཞིན་དུ༎
མཛེས་པར་སྣང་ཡང་བདེན་པར་མེད་ལྟ་ཞིང་༎
ཞེན་ཆགས་སྤོང་བ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན༎
逢遇悦意对镜时
视如夏季之彩虹
虽显美妙然无实
断除贪执佛子行
When encountering pleasing sense objects,though they appear beautiful like arainbow in summer time, not to regard themas real and to abandon clingingattachment is the bodhisattvas’ practice.

#佛学课堂##菩提心##佛子行三十七颂#

【智者德帮呷绕西尔嘉纳：
若闻不悦声，当知空谷音，身现患难时，当视宿世业。】

逢遇悦意对境时，视如夏季之彩虹，
虽显美妙然无实，断除贪执佛子行。
诸苦如同梦子死，迷现执实诚疲惫，
是故遭遇违缘时，视为幻相佛子行

————《佛子行》

寒山子问拾得曰：“世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我，如何处之乎？”

拾得笑曰：“只要忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他，不要理他，再过几年，你且看他。”
————《寒山拾得问对录》

《佛子行》
逢遇悦意对境时，
视如夏季之彩虹，
虽显美妙然无实，
断除贪执佛子行。

#The Thirty-Seven Verses on the Practice of a Bodhisattva#
When encountering objects which please us,
To view them like rainbows in summer,
Not ultimately real, however beautiful they appear,
And to relinquish craving and attachment, is the
practice of a bodhisattva.