#线上新春特展# 上海老城厢印迹——李文骏篆刻作品展
3. 外郎家桥街
外郎家桥街，北起白渡路，南至紫霞路。这里因曾有一石桥名外郎家桥而得名外郎家桥街。清咸丰、同治年间，此街上有郎氏惠生堂，以善制药酒而闻名，饮之可以疗病。光绪十五年(1889)，邑人施善昌、查济元等在外郎家桥街创立了“仁济善堂”，专理施医、药、衣着、养老、育婴，教育等诸善举，深受地方人士爱戴。光绪廿六年(1900)施善昌之子施则敬改堂建屋后更名为“位中堂”。民国年间，位中堂又与同仁辅元堂、新普育堂、养济院等合并成为著名的、具有红十字性质的“善堂”，名噪一时。
——译自《外郎家桥街》
3. 外郎家桥街
外郎家桥街，北起白渡路，南至紫霞路。这里因曾有一石桥名外郎家桥而得名外郎家桥街。清咸丰、同治年间，此街上有郎氏惠生堂，以善制药酒而闻名，饮之可以疗病。光绪十五年(1889)，邑人施善昌、查济元等在外郎家桥街创立了“仁济善堂”，专理施医、药、衣着、养老、育婴，教育等诸善举，深受地方人士爱戴。光绪廿六年(1900)施善昌之子施则敬改堂建屋后更名为“位中堂”。民国年间，位中堂又与同仁辅元堂、新普育堂、养济院等合并成为著名的、具有红十字性质的“善堂”，名噪一时。
——译自《外郎家桥街》
【中国人寿发布新品并公布企业社会责任履行情况】
近日，中国人寿保险股份有限公司（以下简称“中国人寿”）举办国寿鑫福临门年金保险和国寿福（庆典版）保险产品组合上市发布会，并公布了公司社会责任履行情况。
近年来，中国人寿始终坚持以客户为中心、以市场为导向的多元化产品经营策略，不断强化资产负债管理，遵循价值导向，丰富保险产品供给，以更好地满足广大消费者日益多样化的保险保障需求。
中国人寿此次推出的国寿鑫福临门年金保险是该公司在建司七十周年之际，重磅推出的一款可满足客户子女教育、养老规划等需求的保险新品。该保险产品具有三大亮点：一是特别生存金、年金连续多次领取。该保险产品可连续五年按保险合同基本保险金额确定的年交保险费的100%领取特别生存金，可连续五年按保险合同基本保险金额确定的年交保险费的50%领取年金；二是满期领取早。该保险产品保险期间为十五年，被保险人生存至保险期间届满的年生效对应日，中国人寿按照保险合同基本保险金额给付满期保险金，客户即可按需规划；三是可组合万能险，有效对接客户需求。国寿鑫福临门年金保险可与国寿鑫尊宝终身寿险（万能型）（庆典版）产品进行组合投保。组合投保万能保险后，国寿鑫福临门年金保险所给付的特别生存金、年金、满期保险金均可转入个人投保的万能保险产品，以实现在应急时可启用保单借款和国寿鑫尊宝终身寿险（万能型）（庆典版）产品的部分领取功能，解决燃眉之急。
而此次推出的国寿福（庆典版）保险产品组合则是中国人寿顺应人民群众运用保险保障美好生活的需要，专门研发的一款突出保险保障本源、切实满足群众对保险新期待的保险产品组合。这款保险产品组合由国寿福终身寿险（庆典版）、国寿附加国寿福提前给付重大疾病保险（庆典版）、国寿附加国寿福豁免保险费疾病保险（庆典版）、国寿附加国寿福豁免保险费重大疾病保险（庆典版，A款）、国寿附加国寿福豁免保险费重大疾病保险（庆典版，B款）等保险产品组合而成，具有四大亮点，一是保障的重疾病种更全面，责任涵盖120种重大疾病；二是轻症保障更强，责任涵盖60种轻症，最多可赔付3次；三是保费豁免功能更优，包含被保险人轻症豁免、重疾豁免，以及投保人重疾、身故、高残的保费豁免；四是身故保障更灵活，客户如设定了主险保额大于附加险保额，重疾赔付后仍可享受身故保障，满足客户不同需求。
会上，中国人寿还公布了企业社会责任履行情况。据介绍，在“重振国寿”战略部署下，中国人寿聚焦高质量发展，秉持“成己为人，成人达己”的企业文化核心理念，始终勇担社会责任，坚持“以人为本、关爱生命、创造价值、服务社会”的责任理念，积极探索建立自身成长与贡献社会兼具的商业模式，在人民群众老有所养、病有所医、弱有所扶、学有所教方面，助力补齐民生短板、促进社会公平正义，在实现公司高质量发展的同时，为国民经济和社会发展做出贡献。
据了解，作为国内首家在纽约、香港、上海三地上市的金融保险企业，中国人寿积极践行企业社会责任，为股东、客户、员工和合作伙伴等利益相关方创造更大价值。2019年前三季度，中国人寿实现归属于母公司股东的净利润达577.02亿元，同比增长190.4%，实现总投资收益1344.87亿元，总投资收益率5.72%，同比提升231个基点。截至2019年6月30日，公司拥有长险有效保单数量约2.97亿份，服务客户达5亿多，总资产达3.48万亿元，稳居寿险行业首位。
中国人寿积极响应中央精准扶贫号召，实施产品扶贫、产业扶贫、电商扶贫、公益扶贫。仅2019年上半年，该公司扶贫保险赔付资金就达27.87亿元，其中，贫困人口的大病保险赔付总金额近20亿元，受益贫困人口超过100万人次。2019年上半年，公司通过中国人寿慈善基金会捐赠3745.97万元，用于落实精准扶贫。
中国人寿还积极参与国家重点项目建设，鼎力支持供给侧结构性改革。该公司优先围绕京津冀协同发展、“一带一路”建设、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设等国家重大战略开展投资。积极践行保险资金服务实体经济，中国人寿上半年新增投资超过400亿元，用行动彰显了国有保险企业的责任担当。
不忘初心，牢记使命。未来，中国人寿将继续坚守“成己为人，成人达己”的企业文化理念，坚持以客户为中心，更好地满足广大人民日益增长的美好生活需要，不断开创社会主义保险事业的新局面。
近日，中国人寿保险股份有限公司（以下简称“中国人寿”）举办国寿鑫福临门年金保险和国寿福（庆典版）保险产品组合上市发布会，并公布了公司社会责任履行情况。
近年来，中国人寿始终坚持以客户为中心、以市场为导向的多元化产品经营策略，不断强化资产负债管理，遵循价值导向，丰富保险产品供给，以更好地满足广大消费者日益多样化的保险保障需求。
中国人寿此次推出的国寿鑫福临门年金保险是该公司在建司七十周年之际，重磅推出的一款可满足客户子女教育、养老规划等需求的保险新品。该保险产品具有三大亮点：一是特别生存金、年金连续多次领取。该保险产品可连续五年按保险合同基本保险金额确定的年交保险费的100%领取特别生存金，可连续五年按保险合同基本保险金额确定的年交保险费的50%领取年金；二是满期领取早。该保险产品保险期间为十五年，被保险人生存至保险期间届满的年生效对应日，中国人寿按照保险合同基本保险金额给付满期保险金，客户即可按需规划；三是可组合万能险，有效对接客户需求。国寿鑫福临门年金保险可与国寿鑫尊宝终身寿险（万能型）（庆典版）产品进行组合投保。组合投保万能保险后，国寿鑫福临门年金保险所给付的特别生存金、年金、满期保险金均可转入个人投保的万能保险产品，以实现在应急时可启用保单借款和国寿鑫尊宝终身寿险（万能型）（庆典版）产品的部分领取功能，解决燃眉之急。
而此次推出的国寿福（庆典版）保险产品组合则是中国人寿顺应人民群众运用保险保障美好生活的需要，专门研发的一款突出保险保障本源、切实满足群众对保险新期待的保险产品组合。这款保险产品组合由国寿福终身寿险（庆典版）、国寿附加国寿福提前给付重大疾病保险（庆典版）、国寿附加国寿福豁免保险费疾病保险（庆典版）、国寿附加国寿福豁免保险费重大疾病保险（庆典版，A款）、国寿附加国寿福豁免保险费重大疾病保险（庆典版，B款）等保险产品组合而成，具有四大亮点，一是保障的重疾病种更全面，责任涵盖120种重大疾病；二是轻症保障更强，责任涵盖60种轻症，最多可赔付3次；三是保费豁免功能更优，包含被保险人轻症豁免、重疾豁免，以及投保人重疾、身故、高残的保费豁免；四是身故保障更灵活，客户如设定了主险保额大于附加险保额，重疾赔付后仍可享受身故保障，满足客户不同需求。
会上，中国人寿还公布了企业社会责任履行情况。据介绍，在“重振国寿”战略部署下，中国人寿聚焦高质量发展，秉持“成己为人，成人达己”的企业文化核心理念，始终勇担社会责任，坚持“以人为本、关爱生命、创造价值、服务社会”的责任理念，积极探索建立自身成长与贡献社会兼具的商业模式，在人民群众老有所养、病有所医、弱有所扶、学有所教方面，助力补齐民生短板、促进社会公平正义，在实现公司高质量发展的同时，为国民经济和社会发展做出贡献。
据了解，作为国内首家在纽约、香港、上海三地上市的金融保险企业，中国人寿积极践行企业社会责任，为股东、客户、员工和合作伙伴等利益相关方创造更大价值。2019年前三季度，中国人寿实现归属于母公司股东的净利润达577.02亿元，同比增长190.4%，实现总投资收益1344.87亿元，总投资收益率5.72%，同比提升231个基点。截至2019年6月30日，公司拥有长险有效保单数量约2.97亿份，服务客户达5亿多，总资产达3.48万亿元，稳居寿险行业首位。
中国人寿积极响应中央精准扶贫号召，实施产品扶贫、产业扶贫、电商扶贫、公益扶贫。仅2019年上半年，该公司扶贫保险赔付资金就达27.87亿元，其中，贫困人口的大病保险赔付总金额近20亿元，受益贫困人口超过100万人次。2019年上半年，公司通过中国人寿慈善基金会捐赠3745.97万元，用于落实精准扶贫。
中国人寿还积极参与国家重点项目建设，鼎力支持供给侧结构性改革。该公司优先围绕京津冀协同发展、“一带一路”建设、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设等国家重大战略开展投资。积极践行保险资金服务实体经济，中国人寿上半年新增投资超过400亿元，用行动彰显了国有保险企业的责任担当。
不忘初心，牢记使命。未来，中国人寿将继续坚守“成己为人，成人达己”的企业文化理念，坚持以客户为中心，更好地满足广大人民日益增长的美好生活需要，不断开创社会主义保险事业的新局面。
【2019IFUS赴会余闲秋吟集（其十）】
---《再访申规划展示馆》---
书生时代观此馆，别来无恙十五年。
金色城雕仍犹在，回廊历史照片展。
黑钢模，白渡桥，侧廊豁然巨沙盘。
凭杆扫视申俯瞰，掠影飞过上海滩。
【解语】自学生时代来过此地，已然十五年矣，别来无恙。大厅依然金色城市雕塑，回廊还有历史照片展。二楼的黑色钢架模型就是白渡桥，在其他侧廊下就是大上海的巨型沙盘。靠栏杆扫视俯瞰上海，浮光掠影般飞过了上海滩。 https://t.cn/z828oxt
---《再访申规划展示馆》---
书生时代观此馆，别来无恙十五年。
金色城雕仍犹在，回廊历史照片展。
黑钢模，白渡桥，侧廊豁然巨沙盘。
凭杆扫视申俯瞰，掠影飞过上海滩。
【解语】自学生时代来过此地，已然十五年矣，别来无恙。大厅依然金色城市雕塑，回廊还有历史照片展。二楼的黑色钢架模型就是白渡桥，在其他侧廊下就是大上海的巨型沙盘。靠栏杆扫视俯瞰上海，浮光掠影般飞过了上海滩。 https://t.cn/z828oxt
✋热门推荐