Anemoi为2艘Berge Bulk干散货船安装旋筒风帆

新加坡干散货船东Berge Bulk公司已经和英国风力辅助推进公司Anemoi Marine Technologies签署了一份协议，将为其干散货船队供应和安装Anemoi旋筒风帆（Rotor Sails）。

据了解，作为大型机械风帆，Rotor Sails在旋转时可利用风力的可再生能源来减少商船的排放和燃料消耗。Anemoi公司预测，一套包含4个旋筒风帆的系统，将为每艘Berge Bulk船每年节约1200-1500公吨燃料。

此次项目的2艘船中，第一艘船是“Berge Neblina”号，这是一艘38.8万载重吨的Valemax矿石运输船，建于2012年，今年早些时候就开始为安装风力辅助系统做好了准备。在安装风力辅助技术之前，需要在计划中的干船坞期间进行所需的结构整合。该船将安装部署4个Anemoi公司的大型可折叠旋筒风帆，用于提高船舶性能。需要时可对旋筒风帆进行折叠，从垂直方向降低，以减轻对气流和货物处理作业时的影响。

项目中的第2艘船是“Berge Mulhacen”号，是一艘建于2017年的21万载重吨Newcastlemax散货船，也将安装4个可折叠旋筒风帆。

#双语语录# I have never doubted promise at that moment of sincere,
Human nature is so deep and complex, after everything sails,
I become what all can understand, also no longer believe anything. ​​​ ​​​​

我从没怀疑过承诺那一刻的真诚，
可人性是如此幽深复杂，千帆过尽，
我变得什么都能理解，也什么都无法再相信。

阅读摘录，好有画面感的句子呀：
1….speak to the sea, confide in the cliffs, whisper to the wind…
2. At first, it seemed like a small shell afloat on the sea. Then it grew larger and was a gull with folded wings. At last in the rising sun it became what it really was—a red ship with two red sails.