又呈吴郎

杜甫

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

作者生平

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

创作背景

唐代宗大历二年(767年),即杜甫漂泊到四川夔州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚(即诗中吴郎),他自己搬到离草堂十几里路远的东屯去。不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆,禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。以前杜甫写过一首《简吴郎司法》,所以此诗题作《又呈吴郎》。吴郎的年辈要比杜甫小,杜甫不说“又简吴郎”,而有意地用了“呈”这个似乎和对方身份不大相称的敬词,这是让吴郎易于接受。

译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

注释
呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
妇人:成年女子的通称,多指已婚者。
扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
征求:指赋税征敛。贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。

赏析

诗的第一句开门见山,从诗人自己过去怎样对待邻妇扑枣说起。“扑枣”就是打枣。这里不用那个猛烈的上声字“打”,而用这个短促的、沉着的入声字“扑”,是为了取得声调和情调的一致。“任”就是放任。之所以要放任,第二句说:“无食无儿一妇人。”原来这位西邻竟是一个没有吃的、没有儿女的老寡妇。诗人等于是在对吴郎说:“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人,我们能不让她打点枣儿吗?”

  三四两句紧接一二句:“不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。”“困穷”,承上第二句;“此”,指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道:“唐朝诗圣有杜甫,能知百姓苦中苦。”说的正是杜甫。以上四句,一气贯串,是杜甫自叙以前的事情,目的是为了启发吴郎。

  五六两句才落到吴郎身上。“即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。”这两句上下一气,相互关联,相互依赖,相互补充,要联系起来看。“防”的主语是寡妇。下句“插”字的主语是吴郎。这两句诗言外之意是:这不能怪她多心,倒是吴郎有点太不体贴人。她本来就是提心吊胆的,吴郎不特别表示亲善,也就够了,却不该还要插上篱笆。这两句诗,措词十分委婉含蓄。这是因为怕话说得太直、太生硬,教训意味太重,会引起对方的反感,反而不容易接受劝告。

  最后两句“已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”,是全诗结穴,也是全诗的顶点。表面上是对偶句,其实并非平列的句子,因为上下句之间由近及远,由小到大是一个发展的过程。上句,杜甫借寡妇的诉苦,指出了寡妇的、同时也是当时广大人民困穷的社会根源。这就是官吏们的剥削,也就是诗中所谓“征求”,使她穷到了极点。这也就为寡妇扑枣行为作了进一步的解脱。下句说得更远、更大、更深刻,指出了使人民陷于水深火热之中的又一社会根源。这就是“安史之乱”以来持续了十多年的战乱,即所谓“戎马”。由一个穷苦的寡妇,由一件扑枣的小事,杜甫竟联想到整个国家大局,以至于流泪。这一方面固然是他那热爱祖国、热爱人民的思想感情的自然流露;另一方面,也是点醒、开导吴郎的应有的文章。让他知道:“在这兵荒马乱的情况下,苦难的人还有的是,决不止寡妇一个;战乱的局面不改变,就连我们自己的生活也不见得有保障,我们现在不正是因为战乱而同在远方作客,而你不是还住着我的草堂吗?”最后一句诗,好像扯得太远,好像和劝阻吴郎插篱笆的主题无关,其实是大有关系,大有作用的。希望他由此能站得高一点,看得远一点,想得开一点,他自然就不会在几颗枣子上斤斤计较了。读者正是要从这种地方看出诗人的“苦用心”和他对待人民的态度。

  这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。

  清人卢德水说:“杜诗温柔敦厚,其慈祥恺悌之衷,往往溢于言表。如此章,极煦育邻妇,又出脱邻妇;欲开导吴郎,又回护吴郎。八句中,百种千层,莫非仁音,所谓仁义之人其音蔼如也”(《读杜私言》)。全诗正是在这种委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质的。诗作表达了杜甫对穷困人民的深切同情。

本台消息:
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。

30日上午,@比格钱钱 村长来到村中小食一条街考察调研,走访了多家商户,与经营者亲切交谈,关切地询问他们在疫情下的经营状况。

走到一家名为“芝腊鱼腊鸡煲”的食店门前,钱村长停下了脚步。看着顾客们正在品尝一锅锅热气腾腾、香味扑鼻的腊鱼、腊鸡,钱村长非常高兴。突然,他锐利的眼光发现了在店里面的村民小黄。身材娇小的她独自吃饭,却点了三煲腊鸡,钱村长若有所思地站在一旁静静等待。
果不其然,小黄并没有响应村委关于“光盘行动”的号召,把盘子里的食物清空。当她的屁股刚离开座位,钱村长就一个箭步冲上前去,说时迟那时快,一个暴风吸入钱村长便把餐桌上的食物一扫而空。等店内的食客反应过来时,村长已经离开了店铺渐行渐远。这种“事了拂衣去,深藏功与名”的作风,深深地感染了在场的鸡层群众。

等记者追上钱村长,询问他刚刚为何会做出此番举动时,他指出:我们要高度重视节约粮食,即使村里生活一天天好了,我们也没有任何权利浪费!浪费粮食的歪风邪气必须坚决刹住!从古至今,敬天惜粮、勤俭节约就钱田村的传统美德。不论我们村发展到什么水平,不论鸡层群众生活改善到什么地步,艰苦奋斗、勤俭节约的思想永远不能丢。而作为村长的我则更应以身作则,起到带头模范作用。

话音刚落,陪同考察的领导同志和在场围观的村民爆发出了热烈的掌声。

村长秘书小杨、村长迪迪等有关部门负责同志陪同考察,村长办公室发言人通过网络视频连线,在线陪同考察。

#比格钱钱[超话]#

#星座[超话]# #大叔吐槽星座[超话]#
容易为情所困的三大星座,总是无法付放下旧爱

狮子座
狮子座拥有宏大的理想与志气,不愿意依赖攀附他人,老想依靠自己的勤奋变成有福之人。他们憧憬靠自己成功后被人追捧,趾高气扬的自豪感,也希望被敬仰被钦佩的感觉,有点自信但也有点狂妄自大。可是他们对这些外在的评价毫不在乎,甚至认为是对他们能力的一种认可。狮子座男生的大老爷们气场很重,要面子,狮子座女生激情四射,阳光向上。狮子座的人,不论男女,对朋友都非常讲义气,和他们做朋友,你会有被保护被宠爱的感觉,并且他们出手阔绰,就算是自己本身不是很富裕,对待朋友,花起钱来也绝不会心疼。在感情中,狮子座独占欲和掌控欲都很强,他们期待情侣可以依照自身的意向做事,想要另一方能够对自己百依百顺。可是,现实是每个人都有自己的想法,一味地想要掌控对方,必然会导致两个人的矛盾。两人恋爱,他们想要为情侣披荆斩棘,也在所不惜。分手之后,他们会心如刀割,但是却不会主动寻求复合,宁可用时间来治愈自身的创口。

巨蟹座
巨蟹座的人十分细致,心思细腻敏感,他们很在乎他人的观点。周围人一点小小的话语都会对他们的情绪产生很大的影响,同时由于自身敏感多疑的性格,他们总是在心里默默地流泪痛苦。无论是朋友或是针对爱的人,就想象着自身变成最出色的那一个,特别是在感情之中,好像很在乎另一方的所思所想,总想着自己哪里做得不够好,不让对方满意。并且巨蟹座心里相对比较敏感,日常生活产生的一些琐事,他们非常容易多思考,情感表现的时冷时热,因此,这类作法在情感中十分不应该的,有时候让情侣感觉摸不着头脑。巨蟹座又不善于表达,他们总是把许多忧伤的情绪掩埋在心里,慢慢累积失和猜疑,最后作着作着让这一段感情走到了末路。但是巨蟹座是非常念旧的,在爱情里也是这样,他们对于前任难以忘怀,试图尝试多种方法引起对方的注意,寻找合适的契机和好。如果努力了之后还是无疾而终,他们很有可能会变越来越消极,甚至于开始怀疑人生,质疑自己的能力。分手后的日常生活好像失去了方向,自己好像也变得无力,做一切是都感觉没了重心点,只想要听到前任的回心转意的消息。

金牛座
尽管金牛座是很深情的人,可是最大的问题便是他们太过度执着于任何事情了,一直一根筋一直走,一条路走到黑,不论发生什么情况,永远会想着恪守自身的原则和想法。因此,当金牛座的观点和恋人的念头有所出入,甚至是南辕北辙的时候,两人一定发生争执和争吵。并且由于金牛座沉闷的性格,他们不太可能会去哄人,因此,也便会在一言不合的状况下分了手。但是在分手后,金牛座的人望着空荡荡的房间,体会到失落的感觉,这时候就会追悔莫及。在痛苦与中慢慢反思,渐渐明白了一切都是因为自身太过固执,蛮不讲理,才会断送了这一段来之不易的情感。因此,他会放下自己的原则与偏见,带上自身的诚心,不顾一切地去挽留昔日恋人,不愿让相互之间的情感留下任何的悔恨和缺憾。

#星座# #每日一善# #正能量# #十二星座# #星座密语# #星座物语# #星座性格#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ..可能我比较天真(傻)我也信了,而且我也不敢骂人,然后就加了,(中间的就不说了,反正就是我一直催她也才退了10块,具体的看图片吧)....然后后面我就私聊跟我
  • 我本以为新款的男表会透底(从来都没透过)但是它没有,我想可能还是由于其为贴腕而设计的拱形表底的缘故,但值得欣慰的是,毕竟是尊贵版腕表,底盖上的字可真不少,首先就
  • 游走于山水间,故乡在当代画家石建伟眼中化成了很多种形象,在泰丰文化即将推出的“水墨·魅力——当代名家石建伟中国画作品展”中,我们将一一领略艺术家石建伟的艺术作品
  • 和你的那些快乐的时光淡坑太久我真的记不起来了(过去一两个月还能在晚上回忆起来)我现在只记得这一个月我看着你的粉丝骂他我有多难受,看到你背刺他我有多生气,我对你失
  • #高岭のなでしこ##凉海すう#晚上好[月亮]我听说白茶对健康很好!健康の為に私も飲んでみようかな〜[给劲]健康第一!
  • 根本不必像如今,底层人的相互救赎,什么清醒,什么通透,虽然我承认,他们一些东西看法还不错,但仍然有一些东西掉进了我设置的陷阱,甚至在他们“清醒”的加持下,让更多
  • 但是,即使生在中国,也有很多人遇不到佛法,不相信佛法,那他们就如同还在边地。世间人觉得升官发财才是福报,以佛法来讲,能够得人身,能够遇到佛法,才是最大的福报。
  • 全国网民都觉得我是自寻死路,甚至提前庆祝妻子脱离苦海。重生复仇总裁x对婚姻不忠影后         《把爱我如命的妻子送上审判台》        陆轩郭盈盈  
  • #光之美少女[超话]#赶了一下午路到现在才到家写虽然昨天有点岔子但是今天见面会还是正常运行为了不妨碍边上人就拿着米普露和未来手电偷偷应援甚至没亮灯 没想到竟然被
  • 这是我工作以来第一次离开居住地这么长时间且这么远,在这里,遇见来自隔壁城市的杨老师,一个不经意的约定,就一起来到这做城市,开始了行动,带着这么多同学,这个当中的
  • 我不知道那时候的小女孩会不会在入学几个月的时间里听到了类似“她长相会有局限性”这种话,我只知道电影电视剧的试镜机会,18岁的小女孩一往无前,成功与否都是经历。有
  • 2、我发现一个人在放弃给别人留好印象的负担之后,原来心里会如此踏实。7、为了使灵魂宁静,一个人每天要做两件他不喜欢的事。
  • 回国一周,然后连上6天班中间还加班,期间时差都没倒过来,表现在我和儿子晚上不困,到点不困几乎也没哈欠,早上起不来,所以整天都觉得身体睡不够。#任嘉伦[超话]#
  • 有的时候30分钟走势上的一根大阳线的利润空间会非常大,如果等到跌破该大阳线的最低点时再离场,利润会严重缩水,所以一般出现大阳线后会根据后期的形态来确认执行什么样
  • 对于这些人的这些行为,你可能根本无法理解,(比如作者为了得到喜欢的老师的关注,编造自己有幻觉,被对心理学一知半解的老师送进精神病院;因为没人理解自己,作者逐渐社
  • 这是对我最好的鼓励P3:看看Sisi努力赶出来的香喷喷的曲奇和小蛋糕们吧~~治愈时刻P4:每天都能看到被人家的毛孩子[可怜]被萌化!P7-9:延期的那天(5.6
  • ʚ✪ɞ【套装特色一览】 ❦๑ [星星] [星星] [星星] [纸飞机] [下雨]【雨落之歌】含精美可移动摆件“雨间梦旅”、“千风环流”、“千风寻迹”。ʚ✪ɞ【套
  • 这就是“明心”真心现起,六祖又说“若开悟顿教,不执外修,但于自心常起正见,烦恼尘劳,常不能染,即是见性”明白了真心,不再去执着外在的形象。六祖在离开五祖时说:“
  • 道绰禅师为我们指出唯有净土法门可往生,并说《无量寿经》:“若有众生,纵令一生造恶,临命终时,十念相续,称我名字,若不生者,不取正觉。归纳回来有两种胜法,一种是有
  • 【日常分享 10】mbti某些知识和xuan学的关系大家逐渐越来越喜欢用MBTI去定义自己,尤其是咱们旁边某小偷国特别在意这个,依赖于它去进行交际、工作等等等等