你是走来的光，我等候已久
#全球诗选#

【谷川俊太郎：黑暗是光之母】

没有黑暗就不会有光
黑暗是光之母

没有光就不会有眼睛
眼睛是光的孩子

看得见的事物所隐藏的
看不见的事物

人从母胎的黑暗出生
渐渐向故乡的黑暗回归

由于一瞬的光
知道这世界无限美丽

在眼睛休憩的夜晚
梦见潜藏于身心的宇宙

我们是什么时候开始的
这一切是谁创始的

眼睛为了接近那个谜
在探索能够看到看不见的事物的方法

暗物质
看不见也听不到

而且它是像沉甸甸地传来的
沉重的动静一样的东西

如今那里仍然有
持续产生的事物

黑暗不是虚无
黑暗在爱着我们

不能惧怕那
孕育光的黑暗之爱

宝音贺西格 译

选自《宇宙宝丽来相机》，磨铁读诗会｜四川文艺出版社

- 关于作者 -

谷川俊太郎（1931年生），日本最富盛名的诗人。十七岁开始发表诗作，一举成名。谷川著有诗集八十余部，有《二十亿光年的孤独》《62首十四行诗》等名作，又有理论论著《以语言为中心》，随笔集《在诗和世界之间》等，著作丰富。谷川的写作多围绕着日常生活展开，洞见幽微，并从中叩问生命的意义。

黑暗是光之母   

作者：谷川俊太郎 日

没有黑暗就不会有光

黑暗是光之母

没有光就不会有眼睛

眼睛是光的孩子

看得见的事物所隐藏的

看不见的事物

人从母胎的黑暗出生

渐渐向故乡的黑暗回归

由于一瞬的光 

知道这世界无限美丽

在眼睛休憩的夜晚

梦见潜藏于身心的宇宙

我们是什么时候开始的

这一切是谁创始的

眼晴为了接近那个谜

在探索能够看到看不见的事物的方法

暗物质 

看不见也听不到

而且它是像沉甸甸地传来的 

沉重的动静一样的东西

如今那里仍然有

持续产生的事物

黑暗不是虚无

黑暗在爱着我们

不能惧怕那

孕育光的黑暗之爱

宝音贺西格 译

- 关于作者 -

谷川俊太郎（1931年生），日本最富盛名的诗人。十七岁开始发表诗作，一举成名。谷川著有诗集八十余部，有《二十亿光年的孤独》《62首十四行诗》等名作，又有理论论著《以语言为中心》，随笔集《在诗和世界之间》等，著作丰富。谷川的写作多围绕着日常生活展开，洞见幽微，并从中叩问生命的意义。

#每日一善##晚安心语#

黑暗是光之母    作者：谷川俊太郎 [日］

没有黑暗就不会有光

黑暗是光之母

没有光就不会有眼睛

眼睛是光的孩子

看得见的事物所隐藏的

看不见的事物

人从母胎的黑暗出生

渐渐向故乡的黑暗回归

由于一瞬的光 

知道这世界无限美丽

在眼睛休憩的夜晚

梦见潜藏于身心的宇宙

我们是什么时候开始的

这一切是谁创始的

眼晴为了接近那个谜

在探索能够看到看不见的事物的方法

暗物质 

看不见也听不到

而且它是像沉甸甸地传来的 

沉重的动静一样的东西

如今那里仍然有

持续产生的事物

黑暗不是虚无

黑暗在爱着我们

不能惧怕那

孕育光的黑暗之爱