来自日剧《即使弱小也能取胜》台词：

必要最低限の人としか、かかわらず、煩わしい人間関係とは、無縁で生きることを実践して来たわけですから。
迄今为止我一直都践行着，只和最有必要的人打交道，不掺合纷繁的人际关系，过着独行侠式的生活。

简单解析：
煩（わずら）わしい：心烦，烦恼；繁琐，复杂而麻烦
煩わしい手続き/ 繁琐的手续
無縁（むえん）：无缘，无瓜葛
事件とは無縁である/ 和案件毫无瓜葛

《Woman》的经典台词：

人生に答えなんか、ないんだって。生きてる限り、いろんなことがあるけど、答えは出ないし、人は最後のページを読むことはできないんだと思う。最後のページを読むのは、子供たちなんだ。

人生其实是没有答案的。活着的时候会经历许多事得到许多体验，但是不会得到答案。我想人是无法读到自己的最后一页的。能读到最后一页的，只有孩子们。

私たち人間が生きている意味、人生の目的はどこにあるのでしょうか。最も根源的とも言えるその問いかけに、私はやはり真正面から、それは心を高めること、魂を磨くことにあると答えたいのです。
生きている間は欲に迷い、惑うのが、人間と言う生き物の性です。放っておけば、私たちは際限なく財産や地位や名誉を欲しがり、快楽に溺れかねない存在です。
なるほど、生きている限り衣食が足りていなくてはなりませんし、不自由なく暮らしていけるだけのお金も必要です。立身出世を望むことも生きるエネルギーとなるから、一概に否定すべきものでもないでしょう。
しかし、そういうものは現世限りで、いくらため込んでも、どれ一つとしてあの世へ持ち越すことができません。この世のことがこの世限りでいったん精算しなくてはならない。
その中でたった一つ滅びないものがあるとすれば、それは「魂」と言うものではないでしょうか。死を迎えるときには、現世で作り上げた地位も名誉も財産も全て脱ぎ捨て、魂だけ携えて新しい旅立ちをしなくてはならないのです。ーー稲盛和夫「生き方」