#一课无政资# 读伯克的讽刺文《为自由状态辩护》学古英文

今天介绍一篇伯克的讽刺文。他说要讽刺的是一个无Z F下的自由状态社会。但这篇文的逻辑论证非常严谨慎重。我从没见过一篇讽刺文章是这么严话。但他用的英文非常古旧,有些难明。我就简单解读一下。我会先引原文,再解读。当然解读不是翻译原文。

The Monarchic, Aristocratical, and Popular Partizans have been jointly laying their Axes to the Root of all Government, and have in their Turns proved each other absurd and inconvenient.

柏克把历史上的国家制度大至分为三类。Monarchic是君主制。Aristocratical是贵族寡头制和Popular Partizans是M Z代议制。Partizans的意思是不同的D,就像现在美国现代的共和D和民主D。不同的国家制度都曾经在Z F体制上实行过。Axes 在这里並非斧头或轴线,而是代表每一种制度的骨干组织方法。但不论那一种体制主导国家都只证明这些制度荒谬(absurd)和不方便(inconvenient)。

洛克后来在他的Z F论中说无政资有三个不方便(inconvenience)。但柏克都在这里说三种国家制度都只来荒谬和不方便。这里的分別是洛克说的一个“理想中的Z F”,而柏克说的是“现实中的Z F”。

In vain you tell me that Artificial Government is good, but that I fall out only with the Abuse. The Thing! the Thing itself is the Abuse! Observe, my Lord, I pray you, that grand Error upon which all artificial legislative Power is founded.

柏克说你很虚无缥缈的告诉我人为创造的Z F是好的,但柏克感受到的只是不断被Z F滥用木又力的伤害。The Thing 在这里是指Z F。柏克称之为“那东西”。“那东西本身就滥用木又力的根源。柏克请求上帝(Lord)看清楚给予“那东西”的人为立法权(artificial legislative Power)只能制造极大的(grand)错误(error)。

It was observed, that Men had ungovernable Passions, which made it necessary to guard against the Violence they might offer to each other. They appointed Governors over them for this Reason; but a worse and more perplexing Difficulty arises, how to be defended against the Governors? Quis custodiet ipsos custodes?

柏克说我们可以观察到人类拥有不受管治的天性。所以人类需要保护所有人防止其他人的暴力侵犯。柏克在並不否定人有抢劫別人的天性。所以人类委任Z F人来做这保护工作。但一个更坏和更加困惑的难题出现了。人类如何保护自己不受Z F人侵犯?谁来监督那些Z F人?原文是拉丁文Quis custodiet ipsos custodes,直接翻译是谁来监督那些监督者。

In vain they change from a single Person to a few. These few have the Passions of the one, and they unite to strengthen themselves, and to secure the Gratification of their lawless Passions at the Expence of the general Good. In vain do we fly to the Many. The Case is worse; their Passions are less under the Government of Reason, they are augmented by the Contagion, and defended against all Attacks by their Multitude.

Z F人从一个人变成一群人。但这群人有着共同的利益欲望。他们会联合一起变得更强大去满足他们无法无天的利益欲望,而损害公众利益(general Good)。更多人会尝试接近他们从而希望分到利益。但这样只会更差。他们的利益欲望更加无法被“理性的Z F”限制。他们会互相感染到利益欲望,变得更强大来对付任何外来的攻击。

我再强调一次,我不是翻译,而是解读。所以不要把我的内容和原文对比。柏克的讽刺文实在让人摸不着头脑。因为句句都是实话。柏克说三种国家制度最终只是荒谬和不方面是有事实根据。因为它只能带来战争,征税和利益集团的垄断。

洛克的“理想Z F”就像圣诞老人一样。但有人相信。但更可怕的是美国白左把“地狱“吹嘘成“天堂Z F”。但也有相信。其实这比相信圣诞老人更可怕。

柏克的讽刺有时也让人哭笑不得。他说让Z F有立法木又力最终会产生滥用木又力去谋取私利。但事实上这些问题从古至今不停出现。柏克到底想讽刺谁?

柏克也很清楚Z F是垄断性的。谁来监督那些监督者是一个无解的问题。如果是自由市场,竞争者也就是监督者。

柏克更明白一点,任何Z F制度都只变大,不会变少。只有更大才可以拿到更大的利益,也更有能力抵抗来自各方面的攻击。

柏克整篇讽刺文究竟在讽利什么?这个问题一直很多人想不通。

#PTFX#如果你被骗了,如果你是受害者,真的,大家请报警,不要相信什么经纪人告印尼普顿什么的,我们是个普通人,像我都不知道印尼在哪。。。事发之后我才知道普顿是印尼的,我当时印象只是东南亚国家。。。你去报案,警察会帮我们找方向!!!相信警察相信国家,为什么现在有些地方警方现在还只是受理没有立案,一个人会说谎,但是千千万万的人呢!!!一切要以证据来说话!!!
而且资金是流入国外还是在国内外包公司流转,你们有手段去查资金流向吗?我是没有的。
其次我在知乎搜到过下面这个,我一直在想,明明是说一直赚钱(那些诱导你我他一直盈利的数据)的平台为什么突然一夜就是资金链断了,理想状况下不是应该一直稳步发展?你说这是是骗局,但是数据一直是盈利的,我是入金之后每日一刷“MT4”,有赚有亏,感觉和股票平台一样,直到我搜到下面,我才突然猜测,是不是那些赚亏的数据可能都是专门做给我们看的。
任何没有具体证据的都是我们的猜测我们的怀疑,我上面所说的猜测很有可能也不是事实,我没有能力去查。但是我知道去报案,寻求警方帮助!!!
如果你也和我一样,是受害者,更甚者你一夜之间一无所有,请不要放弃自己,金钱可以再赚,生命只有一次!!!请你不要在没了钱之后就放弃自己,请去找警察的,请让警察帮助你!!去找维权的群,请找那些可以在群里肆无忌惮地骂那些骗子的群,大家会理解,因为我们感同身受!!!
受了伤害请去报警,你没有错,错的是那些坏人!!!!

我们每个人都想有理想型的爱情,想着这个人我们在一起太累了不合适,我可以找到新的更好更适合自己的人。 但谈恋爱并不是一个匹配度游戏,有人分手总说“不适合就是不适合”,分手后总想着你找的下一任会更适合自己会更好,实际上真的是这样吗? 世界上少有两个人生来就完美契合,所谓怎么努力都还是没办法继续在一起,只是你的力是“蛮力”,没有用对方向而已。 唯有喜欢能让一个人心甘情愿为ta改变成那个适合ta的自己。 前任对谁来说都不是越多越好,感情和人生也许需要不断试错,但是我们都希望“选一人白头,择一城终老”。 很多人真的是要在失去后才会懂得它的的难能可贵,过去的时光是再也找不回来了,可是过去的人可以。#分手了怎么挽回前男友前女友异地恋异国恋同性恋坚决绝情分手怎么挽回婚姻修复感情#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一条吐司的价格也很良心16~291/24正式开业‼️有活动哟~上海石门一路288号兴业太古汇LG129室#咖喱安利time##美食101##上海美食# @丸子安
  • 安静而淡然,简单且真实,沉稳却随意,把春天的记忆收藏凝聚于只叶片末中,在任何一季里冲饮,都让人感到春光的灿烂,连最后的沉默,都仿佛是一朵花浅淡的微笑。沉浮随意,
  • 结果人家一张口就是“我想吃三不沾”[憧憬]叫她说了三遍才听明白,一是因为日本人发不好zh的音,二是三不沾这个东西我是今年才知道的,没想到从她的嘴里说出来,一时惊
  • 更多时候,它还会来自带有缺陷的亲密关系,身处这种境遇中的人会觉得无法与身边的人进行情感或观念上的沟通,从而带来“同床异梦”的不适体验。《孤独传》的作者费伊·邦德
  • #徐少强# 磕磕碰碰的黑夜裏無論天南地北美麗的大自然都會讓你找到回家的路,生活是很美好的回憶,就像時光倒流一直沉睡在夢境中如有這麽一天會重新來過,把他想象成為一
  • 也真正确定自己更喜欢的是台下的你们,比如朱老师永远会对你笑到眯眯眼,会认真地看着你和你打招呼,比如靳老师对我说的谢谢,以及好几次一下车就能盯上我的镜头(虽然有时
  • 近十年来,李晓韫和少年家事庭的法官们一直没有放弃小蕊,她们和小蕊的父母、社会各界一道给了小蕊更多的关爱,小蕊找到了一份安稳的工作,也交到了男朋友,即将步入婚姻的
  • 在日前举行的2017京都国际漫画赏大赛中,我校机电学院媒体技术与艺术系2014级本科生宋宇安学长绘制的《他和她的框》以其独到的创意和巧妙的构思,从近千位职业参赛
  • 可惜的是,不少人总以为自己离死亡很远,对死期从来就没想过,一辈子的时间都在汲汲经营名利,完全没把解脱放在心上。我们今生所忙碌的诸般琐事,即使到命终也不会有完结之
  • 我们的社会正是因为有了千千万万个爱心人士对公益活动的支持,才涌现出了无数像栗洁这样不怕吃苦,爱心支教的热血青年。再次感谢有您(们)的爱心助力,您(们)为山区孩子
  • 1、油泼biangbiang面也可用扯面拉条子裤带面,主要是抻拉面,对于面点师傅的扯面技术要求极为严格,陕西汉子比较粗糙,吃面一定要吃一大碗,还要就着几瓣蒜,所
  • 人还是要有几个朋友,哪怕他混得一般,只要对你真诚,这样的人,就是好朋友。所有男生提出分手都不是因为一次的不愉快而分手1.而是他在各种忍让你的时候在心里默默对你减
  • ​​​生日快乐吖~这是喜欢你的第六年啦~在这个纷纷扰扰的世界里我能坚持这么久,我很开心也很荣幸,能看到你不断成长,被越来越多人关注、喜欢,我欢欣雀跃,但也心存
  • 想再去镇上吃一次牛肉面,想在戈壁上走到太阳落下去,想再看一场流星雨,还想再见一次面小胡昨天问我在干嘛,我说在伤心。去乌兰的时候是夏天,没见过它下雪的样子,很想见
  • 诗名为送别,却在开头即隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而跳跃至别后寂寞,为盼其归来作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却充满了不确定。诗名为送别,却在开
  • 本来开开心心出去逛街,刚出门就:看你脸圆的,你是不是长胖了,脸都变成一团了…一下子火大…好烦啊 自己是个胖子就要我下100斤,之前少吃减肥都搞得内分泌失调一直吃
  • 报告所做的文献综述表明,当媒体强化与精神健康状况相关的刻板印象(如不可预测性或危险性)时,媒体在增加污名方面发挥着强大的作用;而当媒体与负责任的报道准则(如自杀
  • ’”谈到湖人老板珍妮-巴斯,詹姆斯说:“我给她做的一个承诺是,我们将把这支球队带回属于它的位置。谈到科比-布莱恩特在他加盟湖人后的欢迎,詹姆斯说:“我签约的那一
  • ​昨天几个开实体店的老板与我语音​即疫情太难了​一个月大几万甚至十几万的各种成本开销​其次入不敷出​再次更重要的导致心理压力的身体问题​其实一人一馆或一人多员工
  • 现在买面膜都排队[捂脸]蒂佳婷 Dr.Jart 蓝药丸 绿药丸 这个不用多说了以前我春雨SNP 卖的最好 现在是这个最火爆了……用过的都说好……价格大家