#西语小课堂# 分享两个#地道西语表达# [笑而不语]
[疑问][疑问] 怎么用西班牙语表达“这个智障/脑残”呢？[哼]

① Tener pájaros en la cabeza -> 脑袋里有鸟 -> 脑子进水 -> 智障
[纸飞机] Si crees que estudiando sólo un día vas a aprobar el examen es que tienes muchos pájaros en la cabeza.
[棒棒糖] 如果你觉得学一天就能通过考试，那你真是太天真了。

② Ser más bruto/tonto/asno que un arado -> 比犁还笨 -> 脑残
[纸飞机] Pepe está cortando un árbol con un cuchillo, es más bruto que un arado.
[棒棒糖] 佩佩在用一把小刀砍树，真是蠢到家了。

（配图来自网络）

【#十大经典喷气发动机# | 德国容克尤莫004B】
尤莫004B素来被称作“涡喷王子”。它是世界上第一款量产涡喷发动机，1944年开始批量生产，二战中产量超过5000台。主要装备Me 262和Arado Ar 234。德国人在004B上使用了不少创新技术，比如空心涡轮叶片和辅助燃油喷射，德国人甚至准备采用加力燃烧系统。004B自重约1600磅，推力1980磅。换算一下推重比，大约是1.2左右。这就是喷气时代的发端。（司古如是说）#航空那些事儿#

Ar196水上侦察机( Arado Ar196)是一款德国制造的水上飞机，主要用于执行侦察任务。它是Kriegsmarine(德国海军)的标准化机型，在整个二战期间由轴心国使用。该侦察机是同类型飞机中的佼佼者，无论是侦察还是狩猎航母都有上佳表现，但仍然无法与敌方战机匹敌。芬兰空军常将其用于敌后特种部队的运输和物资补给，因为它可以降落在偏远带的小型湖面上。