原来《五十公里桃花坞》是谢涤葵的节目,难怪深谙撕逼套路,当年《爸爸去哪儿》第二季导演也是他,每次预告都是小孩子的“吵架”。
都说真人秀有剧本,综艺节目有人设。
在《桃花坞2》中有网友简单翻译了下:
宋丹丹:假装公平实际上强行把观点加在别人身上的长辈
李雪琴:勇于表达不满(内心写在脸上)但嘴笨的出头鸟
汪苏泷:本质倾向于晚辈阵营,但懂得察言观色打圆场的头号种子
辣目洋子:用大笑和稀泥,即便有不满也马上倒向长辈阵营的人
尹浩宇、费启鸣:两个年纪轻轻的小喽啰,不敢动
王鹤棣:不满明显,会进行情绪管理。不会提出不满,但是会大声附和自己倾向以达到表现不满的情况(评论区:煽风点火做派)
孟子义、宋妍霏:有不满,进行表情管理,不敢乱动
王传君:谁TM也别想逼我,老子不爽会直接辞职
都说真人秀有剧本,综艺节目有人设。
在《桃花坞2》中有网友简单翻译了下:
宋丹丹:假装公平实际上强行把观点加在别人身上的长辈
李雪琴:勇于表达不满(内心写在脸上)但嘴笨的出头鸟
汪苏泷:本质倾向于晚辈阵营,但懂得察言观色打圆场的头号种子
辣目洋子:用大笑和稀泥,即便有不满也马上倒向长辈阵营的人
尹浩宇、费启鸣:两个年纪轻轻的小喽啰,不敢动
王鹤棣:不满明显,会进行情绪管理。不会提出不满,但是会大声附和自己倾向以达到表现不满的情况(评论区:煽风点火做派)
孟子义、宋妍霏:有不满,进行表情管理,不敢乱动
王传君:谁TM也别想逼我,老子不爽会直接辞职
今天发售的VJ杂志里面的访谈有点长,分几条微博发一下[开学季]
(在办公室摸鱼简要翻译,不逐字翻译了)
(4)角色是怎么创作出来的?
答:剧本从一开始就有红缎带军团,但是一开始没有伽玛1号2号。把人造人定为敌人,是因为战斗会好看。马泽塔和卡马因,一看就觉得是典型的鸟山式角色呢。
既存的老角色反而难做,对加林仙人的动画版设定图进行了大改,因为多年来画了很多次,把它画得和鸟山老师的印象有很大差别了。这次鸟山老师亲自画,肚子的平衡感很绝妙。
关于比克家的布娃娃“企猫”(注:这么翻译是因为它的名字ペネンコ是企鹅+猫的意思),一开始剧本里只写了“比克收到阿包给的布娃娃”,工作人员问鸟山老师“这…这是什么样的布娃娃?”鸟山老师就直接画了。
比克从阿包那里收到布娃娃时,很体贴地做出一副开心的样子,结果悟饭和比迪丽就误会了比克喜欢这个布娃娃。名字也是给出了很多方案,由鸟山老师决定的。
干脆再做得彻底一点,就连手机壳都画出来了。手机壳是阿包或者比迪丽送的礼物(注:没有确定是谁)
#龙珠超[超话]##龙珠[超话]#
(在办公室摸鱼简要翻译,不逐字翻译了)
(4)角色是怎么创作出来的?
答:剧本从一开始就有红缎带军团,但是一开始没有伽玛1号2号。把人造人定为敌人,是因为战斗会好看。马泽塔和卡马因,一看就觉得是典型的鸟山式角色呢。
既存的老角色反而难做,对加林仙人的动画版设定图进行了大改,因为多年来画了很多次,把它画得和鸟山老师的印象有很大差别了。这次鸟山老师亲自画,肚子的平衡感很绝妙。
关于比克家的布娃娃“企猫”(注:这么翻译是因为它的名字ペネンコ是企鹅+猫的意思),一开始剧本里只写了“比克收到阿包给的布娃娃”,工作人员问鸟山老师“这…这是什么样的布娃娃?”鸟山老师就直接画了。
比克从阿包那里收到布娃娃时,很体贴地做出一副开心的样子,结果悟饭和比迪丽就误会了比克喜欢这个布娃娃。名字也是给出了很多方案,由鸟山老师决定的。
干脆再做得彻底一点,就连手机壳都画出来了。手机壳是阿包或者比迪丽送的礼物(注:没有确定是谁)
#龙珠超[超话]##龙珠[超话]#
今天发售的VJ杂志里面的访谈有点长,分几条微博发一下[开学季]
(在办公室摸鱼简要翻译,不逐字翻译了)
(3)鸟山老师的剧本是怎么诞生的?
答:决定了儿玉导演之后,画风确定了,然后针对故事情节和鸟山老师商量了好几次。集英社的DB室给了提议“这次舞台放在地球怎么样?”。以此为基础,鸟山老师给了热量很高的剧本第一稿。这个时候已经出现了红缎带军团。然后再继续商量,决定了让比克、悟饭还有地球的角色们活跃。完成剧本花了近两年的时间。
(在办公室摸鱼简要翻译,不逐字翻译了)
(3)鸟山老师的剧本是怎么诞生的?
答:决定了儿玉导演之后,画风确定了,然后针对故事情节和鸟山老师商量了好几次。集英社的DB室给了提议“这次舞台放在地球怎么样?”。以此为基础,鸟山老师给了热量很高的剧本第一稿。这个时候已经出现了红缎带军团。然后再继续商量,决定了让比克、悟饭还有地球的角色们活跃。完成剧本花了近两年的时间。
✋热门推荐