对于中国车市来说，速腾和宝来，是两个再熟悉不过的名字。自2006年上市以来，一汽-大众速腾依靠出色的设计、杰出的品质，一直引领着A+级家用轿车细分市场不断向前发展，收获了超过350万用户的支持和信赖。宝来与中国的故事，更是早在2001年便已开启，同样吸引了350万用户成为其的拥趸。
如今，这两台成绩斐然、功成名就的家轿，迎来了再度的进化。而全新速腾和宝来，将与中国消费者一起，书写一段新的故事。
依然更懂消费者
要说速腾和宝来这两款车型与中国的渊源，自然都离不开最为经典的“捷达”车型。而严格来说，1979年问世的Jetta A1（捷达）车型又是以高尔夫为基础打造的紧凑型三厢轿车。某种程度上，这或许也能解释不少人在调侃大众时那句名言——“万物基于高尔夫”。
2001年，基于PQ34平台打造的Jetta A4车型，以Bora之名进入中国，而中文译名，则取了一个朗朗上口的“宝来”。宝来当时圆润流畅的线条设计，一改当时消费者对汽车都是“大方盒子”的认知，同时其“驾驶者之车”的宣传语，又红遍大江南北，打开了中国紧凑型轿车迈向精品化的大门。
在宝来上市的5年后，打造自PQ35平台的Jetta A5也来到了中国，同样取了一个朗朗上口的中文名字——“速腾”。而速腾的到来，不但开启了一个家用轿车的全新时代，更是迅速成长为中国A+级家用轿车细分市场当之无愧的标杆产品。
自此之后，速腾与宝来，形成了一汽-大众在中国家轿市场最为坚实的左膀右臂。而细数宝来和速腾的过往，我们也不难发现，无论是A+级家轿细分市场的标杆，还是“驾驶者之车”的称号，这两款经典车型的每一个时期，都是靠着对消费者需求的精准满足，立足家庭出行需求、贴近百姓生活，从而在家用轿车细分市场中长期占据销售榜单头部之位。
如今，速腾和宝来这对“国民家轿双子星”共同焕新，打造自MQB平台的它们，在外观设计、内部空间、动力性能等方面实现了全维进阶，用全面革新的产品力，去满足越来新时代消费者不断迭代的新需求，继续做家轿市场的“常青树”和“更懂消费者”的家轿。
家轿标杆再进化
既然是“更懂消费者”的家轿，全新速腾和宝来所有的进化，都是面向消费者需求所做出的针对性改变。
作为面向追求高品质生活的新时代奋进青年以及高线城市年轻人群的全新宝来，其在外观方面应用了大众品牌全新的设计语言，融入了更多时尚元素。不仅增加了“贝加尔湖蓝”的车身配色，还采用了源自GTI的战斧元素全新铣削轮毂，在优雅之中蕴含着动感。
相比全新宝来，全新速腾在外观上的变化还要更为明显，在“浩瀚星际”设计理念的加持下，全新速腾将极具科幻感的星际奥妙与德国式工业设计浪漫完美融合，星辉进气格栅、星轨式环绕腰线、星迹几何式车尾，让整车的外观更具年轻化、运动感的同时，也更加贴近新生代消费者的需求。
在内饰方面，双车极大的提升了智能化和便利性。焕新后的驾驶舱均采用了悬浮式的设计，12英寸悬浮式中控屏搭配10.25英寸全液晶仪表，辅以环抱式中控台，构建出同级绝无仅有的高级质感，IQ.Drive、智能车机等诸多功能的搭载，则让合资家用车“智能化座舱”的标准再次提升。而更大的车身（全新速腾车长增加38mm，全新宝来车长增加9mm、车高增加16mm），不但让双车的造型更为舒展，更给用户提供了宽适的驾乘空间。
动力层面，双车的革新可谓相当之大。全新宝来将告别自然吸气发动机，全系进入“T”时代，1.2T/1.4T新一代大众EA211系列全铝涡轮增压发动机将为全新宝来赋予新的动力。而全新速腾则将新增1.5T发动机，作为中国区首款搭载1.5T Evo2发动机的车型，焕新后的全新速腾，无疑将给用户带来全维度的越级驾控乐趣。
作为大家熟悉的“老友”，全新速腾和全新宝来的双车焕新，是以青春活力的新面貌，为广大家轿消费者带来更加精致的出行体验。而无论过去还是未来，这两款一汽-大众的家轿，都将继续成为市场之中的“常青”之选。
蜕变新生再向上
能够在竞争激烈的家轿市场“常售常青”，速腾和宝来靠的绝不仅有出色的产品力和大众汽车的德系基因，更有一汽-大众长期以来对中国汽车市场的独到洞察力。
且不说一汽-大众那些经典的营销案例、市场决策，就单说此次焕新的全新速腾和全新宝来，诸如IQ.Light、IQ.Drive等功能的加入，就是一汽-大众在洞悉到新生代消费者对高品质家轿的需求，主动调整旗下产品配置的决定。
出色的洞察力，让一汽-大众收获的不只有车型的成功，也有市场的认可。今年1-5月，一汽-大众累计销量65.2万辆，以领先第二名近15万辆的优势，稳居厂商销量排行榜领先位置，考虑到今年一汽-大众长春基地受到疫情的不利影响，这样的成绩已属难能可贵。而随着数智化转型2.0阶段的推行，一汽-大众在市场表现上的优势或将进一步巩固。
今年是一汽-大众数智化转型2.0阶段的开启之年，一汽-大众正在紧跟用户需求，聚焦创新营销、精益销售、愉悦体验三大维度，通过在内容传播上提供沉浸式体验、渠道建设上在多领域全面发力、技术上以新技术应用赋能品牌增长，实现大众品牌的全面深化数字化转型。
面对变化越来越快的市场环境，一汽-大众一直在积极地做出改变，而改变的目的，都是为了满足消费者不断变化的新需求。速腾和宝来两款“国民家轿”的更新只不过是开始，一汽-大众的第31个年头，还有更多我们值得期待。
如今，这两台成绩斐然、功成名就的家轿，迎来了再度的进化。而全新速腾和宝来，将与中国消费者一起，书写一段新的故事。
依然更懂消费者
要说速腾和宝来这两款车型与中国的渊源，自然都离不开最为经典的“捷达”车型。而严格来说，1979年问世的Jetta A1（捷达）车型又是以高尔夫为基础打造的紧凑型三厢轿车。某种程度上，这或许也能解释不少人在调侃大众时那句名言——“万物基于高尔夫”。
2001年，基于PQ34平台打造的Jetta A4车型，以Bora之名进入中国，而中文译名，则取了一个朗朗上口的“宝来”。宝来当时圆润流畅的线条设计，一改当时消费者对汽车都是“大方盒子”的认知，同时其“驾驶者之车”的宣传语，又红遍大江南北，打开了中国紧凑型轿车迈向精品化的大门。
在宝来上市的5年后，打造自PQ35平台的Jetta A5也来到了中国，同样取了一个朗朗上口的中文名字——“速腾”。而速腾的到来，不但开启了一个家用轿车的全新时代，更是迅速成长为中国A+级家用轿车细分市场当之无愧的标杆产品。
自此之后，速腾与宝来，形成了一汽-大众在中国家轿市场最为坚实的左膀右臂。而细数宝来和速腾的过往，我们也不难发现，无论是A+级家轿细分市场的标杆，还是“驾驶者之车”的称号，这两款经典车型的每一个时期，都是靠着对消费者需求的精准满足，立足家庭出行需求、贴近百姓生活，从而在家用轿车细分市场中长期占据销售榜单头部之位。
如今，速腾和宝来这对“国民家轿双子星”共同焕新，打造自MQB平台的它们，在外观设计、内部空间、动力性能等方面实现了全维进阶，用全面革新的产品力，去满足越来新时代消费者不断迭代的新需求，继续做家轿市场的“常青树”和“更懂消费者”的家轿。
家轿标杆再进化
既然是“更懂消费者”的家轿，全新速腾和宝来所有的进化，都是面向消费者需求所做出的针对性改变。
作为面向追求高品质生活的新时代奋进青年以及高线城市年轻人群的全新宝来，其在外观方面应用了大众品牌全新的设计语言，融入了更多时尚元素。不仅增加了“贝加尔湖蓝”的车身配色，还采用了源自GTI的战斧元素全新铣削轮毂，在优雅之中蕴含着动感。
相比全新宝来，全新速腾在外观上的变化还要更为明显，在“浩瀚星际”设计理念的加持下，全新速腾将极具科幻感的星际奥妙与德国式工业设计浪漫完美融合，星辉进气格栅、星轨式环绕腰线、星迹几何式车尾，让整车的外观更具年轻化、运动感的同时，也更加贴近新生代消费者的需求。
在内饰方面，双车极大的提升了智能化和便利性。焕新后的驾驶舱均采用了悬浮式的设计，12英寸悬浮式中控屏搭配10.25英寸全液晶仪表，辅以环抱式中控台，构建出同级绝无仅有的高级质感，IQ.Drive、智能车机等诸多功能的搭载，则让合资家用车“智能化座舱”的标准再次提升。而更大的车身（全新速腾车长增加38mm，全新宝来车长增加9mm、车高增加16mm），不但让双车的造型更为舒展，更给用户提供了宽适的驾乘空间。
动力层面，双车的革新可谓相当之大。全新宝来将告别自然吸气发动机，全系进入“T”时代，1.2T/1.4T新一代大众EA211系列全铝涡轮增压发动机将为全新宝来赋予新的动力。而全新速腾则将新增1.5T发动机，作为中国区首款搭载1.5T Evo2发动机的车型，焕新后的全新速腾，无疑将给用户带来全维度的越级驾控乐趣。
作为大家熟悉的“老友”，全新速腾和全新宝来的双车焕新，是以青春活力的新面貌，为广大家轿消费者带来更加精致的出行体验。而无论过去还是未来，这两款一汽-大众的家轿，都将继续成为市场之中的“常青”之选。
蜕变新生再向上
能够在竞争激烈的家轿市场“常售常青”，速腾和宝来靠的绝不仅有出色的产品力和大众汽车的德系基因，更有一汽-大众长期以来对中国汽车市场的独到洞察力。
且不说一汽-大众那些经典的营销案例、市场决策，就单说此次焕新的全新速腾和全新宝来，诸如IQ.Light、IQ.Drive等功能的加入，就是一汽-大众在洞悉到新生代消费者对高品质家轿的需求，主动调整旗下产品配置的决定。
出色的洞察力，让一汽-大众收获的不只有车型的成功，也有市场的认可。今年1-5月，一汽-大众累计销量65.2万辆，以领先第二名近15万辆的优势，稳居厂商销量排行榜领先位置，考虑到今年一汽-大众长春基地受到疫情的不利影响，这样的成绩已属难能可贵。而随着数智化转型2.0阶段的推行，一汽-大众在市场表现上的优势或将进一步巩固。
今年是一汽-大众数智化转型2.0阶段的开启之年，一汽-大众正在紧跟用户需求，聚焦创新营销、精益销售、愉悦体验三大维度，通过在内容传播上提供沉浸式体验、渠道建设上在多领域全面发力、技术上以新技术应用赋能品牌增长，实现大众品牌的全面深化数字化转型。
面对变化越来越快的市场环境，一汽-大众一直在积极地做出改变，而改变的目的，都是为了满足消费者不断变化的新需求。速腾和宝来两款“国民家轿”的更新只不过是开始，一汽-大众的第31个年头，还有更多我们值得期待。
【#北京朝阳新增7例本土感染者# ，涉及婴幼儿园、星巴克及多家餐馆】在北京市疫情防控第299场新闻发布会上，朝阳区人民政府副区长朱晟通报朝阳区疫情防控工作情况，截至4月4日16：00朝阳区新增6名确诊病例，1名无症状感染者，均为专营国外服装的望京SOHO小金阁阁服装店店员和同住人员。
一、病例和无症状感染者情况及主要活动轨迹
病例1：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为小金阁阁服装店店员。4月4日确诊，临床分型为普通型。
主要活动轨迹：
3月27日，13:30前往北京艾乐婴幼儿园。
3月28日-4月1日，每日10:00-20:30骑车前往望京SOHO小金阁阁服装店上班。
4月2日，正常上班。12：00前往星巴克（望京SOHO塔2店）购物，14：00在美邻洗衣（望京SOHO店）取服装，20:30下班途中在小叶佳栗子精品干果店（酒仙桥店）购物。
4月3日9：00-10:00前往酒仙桥三街坊便民市场购物，13:00前往将台第二社区卫生服务中心核酸采样点进行核酸检测，13:30骑车返回家中，17:00前往久隆百货购药。当日核酸检测报告结果为阳性，4月4日确诊。
病例2：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员，艾乐婴幼儿园学生。4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月2日，每日8:30—15:30在艾乐婴幼儿园上课，均由病例3负责接送。
4月3日，9:00—10:00与家人一并前往酒仙桥三街坊便民市场购物，后步行返回家中。
4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊。
病例3：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员。4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月2日，每日接送病例2上下学，其余时间均居家未外出。
4月3日，轨迹同病例2。
4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊。
病例4：住址为崔各庄乡费家村180号，为小金阁阁服装店店员。4月3日核酸检测报告结果为阳性，4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月28日-4月3日，每日10:00乘坐家人车辆前往小金阁阁服装店，10:25左右在巴比鲜包（望京SOHO店）购买早餐，中午在望京SOHO地下美食城用餐，20:30乘坐家人车辆回家。
期间，4月1日，19:00在望京SOHO 塔1C座二层蛋糕店购物。
4月2日，20:50在骨汤大碗面旺角店（旺角广场地下一层）就餐。
4月3日，中午在三泉冷面（新荟城店）就餐，14:00在索真医学望京SOHO采样点进行核酸检测。
4月4日确诊。
病例5：住址为金盏乡金盏西村384号，为小金阁阁服装店店员，4月4日核酸检测报告结果为阳性，当日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日，9:20在金盏卫生院站乘坐851公交，至大山桥北站下车前往公司,中午在望京SOHO地下美食城用餐，晚上20:40乘坐家人车辆返回家中。
3月30日居家未上班，16:50前往金盏星河双语幼儿园接孩子，后前往生活超市（金盏西村店）购物。17：35-17：50在旁边菜市场购物。
3月31日，8:00乘家人车辆至公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，21：00在大山桥北站乘坐851公交，至金盏卫生院站下车后返回家中。
4月1日，9:20在金盏卫生院站乘坐851公交，至大山桥北站下车前往公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，21：00在大山桥北站乘坐851公交，至金盏卫生院站下车后返回家中。
4月2日，8:00乘家人车辆至公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，20：40乘坐家人车辆返回家中。
4月3日，9:30乘坐公交851从金盏卫生院至大山桥北下车前往公司，中午在望京SOHO地下美食城用餐，晚上20:40乘坐家人车辆返回家中。
4月4日作为密接人员被转运到集中隔离点，当日确诊。
病例6：住址为崔各庄乡费家村24号楼，为小金阁阁服装店店员。4月4日核酸检测报告结果为阳性，当日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月1日，每日10:00，骑电动车上班，21:30，骑电动车下班。
期间，3月30日，13:50在七食九号食堂（望京SOHO店）用餐。
3月31日，16:00—17:00在潇湘阁（望京SOHO店）用餐
4月1日，13:30—14:30在潇湘阁（望京SOHO店）用餐
4月2日，10:00骑电动车上班，16：00在城事爱情麻辣烫（望京SOHO店）用餐。21：30乘坐私家车返回家中，22：15在费家村米线店购物。
4月3日，乘坐私家车上下班。4月4日确诊。
无症状感染者：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员，7月龄婴幼儿。4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊，临床分型为无症状感染者。
请与上述活动轨迹有时空交集或接到健康宝弹窗提示的人员，立即主动向所在社区（村）、工作单位、居住酒店报告，或者拨打朝阳疾控部门热线电话87789709报告。
二、疫情处置情况
（一）从快开展流调溯源，排查风险人员
截至今天15时，围绕今天的病例活动轨迹和访问点，排查密接61人，同时空人员193人。涉及我区的均已落实管控措施，涉及区外人员已转办协查。
（二）从严管控风险点位，确保应管尽管
第一时间对病例工作场所、居住地及涉及的主要风险点位实施临时管控，包括望京街道望京SOHO塔1及地下一层、酒仙桥街道酒仙桥二街坊平房区、崔各庄乡费家村、艾乐婴幼儿园、金盏乡金盏西村384号和周边住户、望京街道南湖西园137号楼 、望京街道季景沁园203号楼、望京街道花家地小区19号楼10单元、望京街道望京西园三区308号楼，人员只进不出，同时开展核酸检测。
下一步，将依据流调排查和核酸检测结果进一步研判风险，采取相应防控措施。
（三）从速启动核酸检测，加快检测速度
对病例居住小区、活动区域进行核酸检测和环境检测，同时组织周边重点区域有序开展核酸检测。截至今天15时，已采样102018人，检测结果待出。计划今日在望京、东湖、酒仙桥、大屯、将台、金盏、崔各庄开展核酸检测，也请住在以上地区的市民朋友按照愿检尽检的要求，配合属地做好核酸采样工作。此外，全区共设立145个核酸检测点，请有需求的市民朋友可以就近进行核酸检测。
（四）从细做实服务保障，注重人文关怀
各相关属地街乡均已成立现场指挥部，做好物资保障、就医买药等服务，尽最大努力满足居民日常生活和医疗健康需求，特别是保障好孕妇、老年人以及需要规律性治疗患者的就医需求。同时，加强集中医学观察点管理和服务，重点关注入住幼儿的住宿环境，加强人文关怀，满足日常饮食、儿科疾病诊治等需求。
下一步，朝阳区将继续坚持外防输入、内防反弹不放松，依据“四早”原则，严格落实四方责任，加强社会面防控，加大市场、学校、养老院、冷链行业等重点场所、重点人群的防控力度，做好国际邮件快件的消杀，对国际物流企业建立起科学、严谨、责任化的管理机制，严格对企业员工开展核酸检测和健康监测。朝阳区将从严从紧、科学精准落实疫情防控各项措施，坚决阻断病毒传播链条，打赢这场阻击战。#北京疫情#
一、病例和无症状感染者情况及主要活动轨迹
病例1：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为小金阁阁服装店店员。4月4日确诊，临床分型为普通型。
主要活动轨迹：
3月27日，13:30前往北京艾乐婴幼儿园。
3月28日-4月1日，每日10:00-20:30骑车前往望京SOHO小金阁阁服装店上班。
4月2日，正常上班。12：00前往星巴克（望京SOHO塔2店）购物，14：00在美邻洗衣（望京SOHO店）取服装，20:30下班途中在小叶佳栗子精品干果店（酒仙桥店）购物。
4月3日9：00-10:00前往酒仙桥三街坊便民市场购物，13:00前往将台第二社区卫生服务中心核酸采样点进行核酸检测，13:30骑车返回家中，17:00前往久隆百货购药。当日核酸检测报告结果为阳性，4月4日确诊。
病例2：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员，艾乐婴幼儿园学生。4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月2日，每日8:30—15:30在艾乐婴幼儿园上课，均由病例3负责接送。
4月3日，9:00—10:00与家人一并前往酒仙桥三街坊便民市场购物，后步行返回家中。
4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊。
病例3：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员。4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月2日，每日接送病例2上下学，其余时间均居家未外出。
4月3日，轨迹同病例2。
4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊。
病例4：住址为崔各庄乡费家村180号，为小金阁阁服装店店员。4月3日核酸检测报告结果为阳性，4月4日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月28日-4月3日，每日10:00乘坐家人车辆前往小金阁阁服装店，10:25左右在巴比鲜包（望京SOHO店）购买早餐，中午在望京SOHO地下美食城用餐，20:30乘坐家人车辆回家。
期间，4月1日，19:00在望京SOHO 塔1C座二层蛋糕店购物。
4月2日，20:50在骨汤大碗面旺角店（旺角广场地下一层）就餐。
4月3日，中午在三泉冷面（新荟城店）就餐，14:00在索真医学望京SOHO采样点进行核酸检测。
4月4日确诊。
病例5：住址为金盏乡金盏西村384号，为小金阁阁服装店店员，4月4日核酸检测报告结果为阳性，当日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日，9:20在金盏卫生院站乘坐851公交，至大山桥北站下车前往公司,中午在望京SOHO地下美食城用餐，晚上20:40乘坐家人车辆返回家中。
3月30日居家未上班，16:50前往金盏星河双语幼儿园接孩子，后前往生活超市（金盏西村店）购物。17：35-17：50在旁边菜市场购物。
3月31日，8:00乘家人车辆至公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，21：00在大山桥北站乘坐851公交，至金盏卫生院站下车后返回家中。
4月1日，9:20在金盏卫生院站乘坐851公交，至大山桥北站下车前往公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，21：00在大山桥北站乘坐851公交，至金盏卫生院站下车后返回家中。
4月2日，8:00乘家人车辆至公司。中午在望京SOHO地下美食城用餐，20：40乘坐家人车辆返回家中。
4月3日，9:30乘坐公交851从金盏卫生院至大山桥北下车前往公司，中午在望京SOHO地下美食城用餐，晚上20:40乘坐家人车辆返回家中。
4月4日作为密接人员被转运到集中隔离点，当日确诊。
病例6：住址为崔各庄乡费家村24号楼，为小金阁阁服装店店员。4月4日核酸检测报告结果为阳性，当日确诊，临床分型为轻型。
主要活动轨迹：
3月29日-4月1日，每日10:00，骑电动车上班，21:30，骑电动车下班。
期间，3月30日，13:50在七食九号食堂（望京SOHO店）用餐。
3月31日，16:00—17:00在潇湘阁（望京SOHO店）用餐
4月1日，13:30—14:30在潇湘阁（望京SOHO店）用餐
4月2日，10:00骑电动车上班，16：00在城事爱情麻辣烫（望京SOHO店）用餐。21：30乘坐私家车返回家中，22：15在费家村米线店购物。
4月3日，乘坐私家车上下班。4月4日确诊。
无症状感染者：住址为酒仙桥街道二街坊平房区，为病例1家庭成员，7月龄婴幼儿。4月4日作为密接人员被转运至集中隔离点，当日确诊，临床分型为无症状感染者。
请与上述活动轨迹有时空交集或接到健康宝弹窗提示的人员，立即主动向所在社区（村）、工作单位、居住酒店报告，或者拨打朝阳疾控部门热线电话87789709报告。
二、疫情处置情况
（一）从快开展流调溯源，排查风险人员
截至今天15时，围绕今天的病例活动轨迹和访问点，排查密接61人，同时空人员193人。涉及我区的均已落实管控措施，涉及区外人员已转办协查。
（二）从严管控风险点位，确保应管尽管
第一时间对病例工作场所、居住地及涉及的主要风险点位实施临时管控，包括望京街道望京SOHO塔1及地下一层、酒仙桥街道酒仙桥二街坊平房区、崔各庄乡费家村、艾乐婴幼儿园、金盏乡金盏西村384号和周边住户、望京街道南湖西园137号楼 、望京街道季景沁园203号楼、望京街道花家地小区19号楼10单元、望京街道望京西园三区308号楼，人员只进不出，同时开展核酸检测。
下一步，将依据流调排查和核酸检测结果进一步研判风险，采取相应防控措施。
（三）从速启动核酸检测，加快检测速度
对病例居住小区、活动区域进行核酸检测和环境检测，同时组织周边重点区域有序开展核酸检测。截至今天15时，已采样102018人，检测结果待出。计划今日在望京、东湖、酒仙桥、大屯、将台、金盏、崔各庄开展核酸检测，也请住在以上地区的市民朋友按照愿检尽检的要求，配合属地做好核酸采样工作。此外，全区共设立145个核酸检测点，请有需求的市民朋友可以就近进行核酸检测。
（四）从细做实服务保障，注重人文关怀
各相关属地街乡均已成立现场指挥部，做好物资保障、就医买药等服务，尽最大努力满足居民日常生活和医疗健康需求，特别是保障好孕妇、老年人以及需要规律性治疗患者的就医需求。同时，加强集中医学观察点管理和服务，重点关注入住幼儿的住宿环境，加强人文关怀，满足日常饮食、儿科疾病诊治等需求。
下一步，朝阳区将继续坚持外防输入、内防反弹不放松，依据“四早”原则，严格落实四方责任，加强社会面防控，加大市场、学校、养老院、冷链行业等重点场所、重点人群的防控力度，做好国际邮件快件的消杀，对国际物流企业建立起科学、严谨、责任化的管理机制，严格对企业员工开展核酸检测和健康监测。朝阳区将从严从紧、科学精准落实疫情防控各项措施，坚决阻断病毒传播链条，打赢这场阻击战。#北京疫情#
【关注 | 网络文学：让精品文学“照进”现实】
互联网时代，网络文学的快速发展极大地丰富了文学作品的内容题材和传播方式，满足了人民群众多样化的精神文化需求，因此逐渐成为文化产业发展的重要内容源头。然而，随着相关产业链的形成和网络文学市场化运作的不断深入，该行业也面临着如何持续实现高质量、精品化发展的挑战。1月12日，在阅文名家系列研讨会上，网络文学与时代发展的关系，以及如何在新时代背景下通过网络文学讲好中国故事、如何推动网络文学精品化创作的议题引起了众多与会人士的热烈讨论。与会人士认为，只有以精品为创作目标，自觉弘扬真善美、传递正能量，不断推陈出新，才能让网络文学行业涌现出更多反映时代声音的精品佳作，助力网络文学展现其应有的社会价值。
1.网络文学映照时代特征
网络文学创作与时代发展有着怎样的关系？当天，与会人士不约而同地谈及了这一话题。
中国作家协会副主席、中国现代文学馆馆长李敬泽表示：“网络文学的主流化，在我的理解中是指精神上和价值观上的主流化，它应该是有力地、非常突出地、鲜明地反映着我们这个时代和民族的根本价值观，反映着我们的精神。”
“文学之所以能映照人心，在于它构建了一个能引起时代共鸣的‘情感共同体’。其价值底色，依托于中国传承千年的传统文化理念，彰显于和时代的连接和关切。”腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武认为，网络文学与时代发展有着必然的联系，因此，“在传承中发展，在创新中生生不息，这是现代文学之于古典文学的意义，也是我们希望看到的网络文学之于经典文学能够发挥的意义。”
《文艺报》总编辑梁鸿鹰认为，要热情关注和扶持网络文学的创新性，鼓励网络文学写作者的创造力、想象力与探索力。“有的作品可能就是小众的，有的作者可能眼下还没什么名气，但只要表现出了探索的锐气，勇于回应时代之问，有直指人心的问题意识，就应该得到推举和扶持。”
正如刘勰在《文心雕龙·时序》中提到的：“时运交移，质文代变，古今情理，如可言乎。”文学是时代的产物，文学随着时代的发展而变化是客观规律。网络文学的诞生和发展同样受到了时代潜移默化的影响，这也是越来越多的网络文学作品开始观照现实并映照时代特征的重要原因。
2.源于现实而高于现实
网络文学与时代有关的话题，也成为茅盾文学奖获奖作家徐则臣与知名网络作家“爱潜水的乌贼”此次对话的重点。
徐则臣的作品《如果大雪封门》荣获第六届鲁迅文学奖短篇小说奖；2019年8月，又凭借作品《北上》获得第十届茅盾文学奖。而作为网络文学蒸汽朋克题材的开创者之一，“爱潜水的乌贼”的代表作《灭运图录》被视为网络文学古典仙侠作品中的代表作，其另外两部作品《武道宗师》《诡秘之主》不仅荣获多个行业重要奖项，还被国家图书馆永久典藏。
在徐则臣看来，作为一名作家，要想写好当下的时代和时代中人民的生活，一个非常重要的路径就是“回头”。“这个回头不是在创作中简单的复古，也不是弄一个格律或者章回体，而是需要我们从传统文学叙事资源、民间的叙事资源、文化资源里去发现某些可以供我们处理当下生活的东西。”
“爱潜水的乌贼”认为，网络文学是在互联网的浪潮下应运而生的时代产物。“好的网络文学作品一定是源于现实而又高于现实的。我们必须从现实中汲取养分，在小说里尽量还原一个栩栩如生的世界，让读者觉得就跟真的发生在自己身边一样，这种现实感、真实感是非常重要的。”
徐则臣和“爱潜水的乌贼”一致表示，无论网络文学还是传统文学，都承担着时代赋予的重要任务——传承中国文化和民族精神，要让传统文化精髓成为作品的价值基因，打造出与人民大众情感共鸣、与时代价值共振的“精神家园”。
鲁迅文学院研究员、文学评论家王祥同样认为，文学创作与时代发展紧密相连。“我认真关注过‘爱潜水的乌贼’等网络文学作家的作品，我感觉，他们在创作过程中比较明显地融入了自己对这个时代的认知，只不过他们将自己对时代的认知化为网络文学的语言体系，即神话表达的体系。”
见证过不少网络作家成长的阅文集团副总裁、总编辑杨晨表示，以“爱潜水的乌贼”为代表的一批优秀网络文学写作者的成长，与我国网络文学平台的成长是相互见证和相互成就的，具有很明显的时代特征。“而网络文学创作本身也是一种非常适合刻画时代的写作方式——能够及时反映时代的变迁、社会的发展，小说背景会随着时代和社会的变化而及时变化。”杨晨说。
3.时代精品推动行业高质量发展
党的十九大报告中指出，坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国，必须坚持以人民为中心的创作导向，加强现实题材创作，不断推出精品力作。
近年来，网络文学感受到时代精神的召唤，人们对时代发展的自豪感、对民族文化的自信心、对美好生活的热爱，在网络文学中不再缺席，而是成为网络文学写作者创作的背景与出发点，不仅进一步丰富了网络文学的创作题材，也令网络文学因此赢得了更广泛的读者，获得了更广阔的发展空间。
在就网络文学未来发展的话题进行探讨时，“爱潜水的乌贼”认为，网络文学“是一个大浪淘沙的行业”，未来能够留下来的一定是那些“能够和读者产生心灵沟通与精神共鸣的作品，是能够反映时代精神、弘扬家国情怀、彰显奋斗精神、书写人间真情的作品，作品所体现出来的历史观、民族观、国家观也都是正确而为社会大众所认同的。”这就意味着，写作者在创作中需要不断地观摩现实、映照时代。
徐则臣表示，行业发展一定会顺应时代潮流与脉络前行。“未来的文学是让人一看到就会说‘这就是我们’，能够从中看到过去、看到当下的状态，在某种程度上还能够预见我们的一些未来。”
时下，中国网络文学正处在提质升级的关键阶段，推出更多反映时代精神的精品力作，在文化强国建设中承担起时代责任，是网络文学行业未来发展的题中应有之义。我们相信，只要假以时日，中国网络文学必将为网络时代世界文学的发展提供中国样式和中国力量。如中国社会科学院文学研究所数字信息室主任祝晓风在此次研讨会上所言：“在中国文化走向世界的过程中，网络文学正在发挥着越来越重要的作用，网络文学已经成为‘讲好中国声音，输出中国理念’的重要文化名片。”
来源：中国文化报
互联网时代，网络文学的快速发展极大地丰富了文学作品的内容题材和传播方式，满足了人民群众多样化的精神文化需求，因此逐渐成为文化产业发展的重要内容源头。然而，随着相关产业链的形成和网络文学市场化运作的不断深入，该行业也面临着如何持续实现高质量、精品化发展的挑战。1月12日，在阅文名家系列研讨会上，网络文学与时代发展的关系，以及如何在新时代背景下通过网络文学讲好中国故事、如何推动网络文学精品化创作的议题引起了众多与会人士的热烈讨论。与会人士认为，只有以精品为创作目标，自觉弘扬真善美、传递正能量，不断推陈出新，才能让网络文学行业涌现出更多反映时代声音的精品佳作，助力网络文学展现其应有的社会价值。
1.网络文学映照时代特征
网络文学创作与时代发展有着怎样的关系？当天，与会人士不约而同地谈及了这一话题。
中国作家协会副主席、中国现代文学馆馆长李敬泽表示：“网络文学的主流化，在我的理解中是指精神上和价值观上的主流化，它应该是有力地、非常突出地、鲜明地反映着我们这个时代和民族的根本价值观，反映着我们的精神。”
“文学之所以能映照人心，在于它构建了一个能引起时代共鸣的‘情感共同体’。其价值底色，依托于中国传承千年的传统文化理念，彰显于和时代的连接和关切。”腾讯集团副总裁、阅文集团首席执行官程武认为，网络文学与时代发展有着必然的联系，因此，“在传承中发展，在创新中生生不息，这是现代文学之于古典文学的意义，也是我们希望看到的网络文学之于经典文学能够发挥的意义。”
《文艺报》总编辑梁鸿鹰认为，要热情关注和扶持网络文学的创新性，鼓励网络文学写作者的创造力、想象力与探索力。“有的作品可能就是小众的，有的作者可能眼下还没什么名气，但只要表现出了探索的锐气，勇于回应时代之问，有直指人心的问题意识，就应该得到推举和扶持。”
正如刘勰在《文心雕龙·时序》中提到的：“时运交移，质文代变，古今情理，如可言乎。”文学是时代的产物，文学随着时代的发展而变化是客观规律。网络文学的诞生和发展同样受到了时代潜移默化的影响，这也是越来越多的网络文学作品开始观照现实并映照时代特征的重要原因。
2.源于现实而高于现实
网络文学与时代有关的话题，也成为茅盾文学奖获奖作家徐则臣与知名网络作家“爱潜水的乌贼”此次对话的重点。
徐则臣的作品《如果大雪封门》荣获第六届鲁迅文学奖短篇小说奖；2019年8月，又凭借作品《北上》获得第十届茅盾文学奖。而作为网络文学蒸汽朋克题材的开创者之一，“爱潜水的乌贼”的代表作《灭运图录》被视为网络文学古典仙侠作品中的代表作，其另外两部作品《武道宗师》《诡秘之主》不仅荣获多个行业重要奖项，还被国家图书馆永久典藏。
在徐则臣看来，作为一名作家，要想写好当下的时代和时代中人民的生活，一个非常重要的路径就是“回头”。“这个回头不是在创作中简单的复古，也不是弄一个格律或者章回体，而是需要我们从传统文学叙事资源、民间的叙事资源、文化资源里去发现某些可以供我们处理当下生活的东西。”
“爱潜水的乌贼”认为，网络文学是在互联网的浪潮下应运而生的时代产物。“好的网络文学作品一定是源于现实而又高于现实的。我们必须从现实中汲取养分，在小说里尽量还原一个栩栩如生的世界，让读者觉得就跟真的发生在自己身边一样，这种现实感、真实感是非常重要的。”
徐则臣和“爱潜水的乌贼”一致表示，无论网络文学还是传统文学，都承担着时代赋予的重要任务——传承中国文化和民族精神，要让传统文化精髓成为作品的价值基因，打造出与人民大众情感共鸣、与时代价值共振的“精神家园”。
鲁迅文学院研究员、文学评论家王祥同样认为，文学创作与时代发展紧密相连。“我认真关注过‘爱潜水的乌贼’等网络文学作家的作品，我感觉，他们在创作过程中比较明显地融入了自己对这个时代的认知，只不过他们将自己对时代的认知化为网络文学的语言体系，即神话表达的体系。”
见证过不少网络作家成长的阅文集团副总裁、总编辑杨晨表示，以“爱潜水的乌贼”为代表的一批优秀网络文学写作者的成长，与我国网络文学平台的成长是相互见证和相互成就的，具有很明显的时代特征。“而网络文学创作本身也是一种非常适合刻画时代的写作方式——能够及时反映时代的变迁、社会的发展，小说背景会随着时代和社会的变化而及时变化。”杨晨说。
3.时代精品推动行业高质量发展
党的十九大报告中指出，坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国，必须坚持以人民为中心的创作导向，加强现实题材创作，不断推出精品力作。
近年来，网络文学感受到时代精神的召唤，人们对时代发展的自豪感、对民族文化的自信心、对美好生活的热爱，在网络文学中不再缺席，而是成为网络文学写作者创作的背景与出发点，不仅进一步丰富了网络文学的创作题材，也令网络文学因此赢得了更广泛的读者，获得了更广阔的发展空间。
在就网络文学未来发展的话题进行探讨时，“爱潜水的乌贼”认为，网络文学“是一个大浪淘沙的行业”，未来能够留下来的一定是那些“能够和读者产生心灵沟通与精神共鸣的作品，是能够反映时代精神、弘扬家国情怀、彰显奋斗精神、书写人间真情的作品，作品所体现出来的历史观、民族观、国家观也都是正确而为社会大众所认同的。”这就意味着，写作者在创作中需要不断地观摩现实、映照时代。
徐则臣表示，行业发展一定会顺应时代潮流与脉络前行。“未来的文学是让人一看到就会说‘这就是我们’，能够从中看到过去、看到当下的状态，在某种程度上还能够预见我们的一些未来。”
时下，中国网络文学正处在提质升级的关键阶段，推出更多反映时代精神的精品力作，在文化强国建设中承担起时代责任，是网络文学行业未来发展的题中应有之义。我们相信，只要假以时日，中国网络文学必将为网络时代世界文学的发展提供中国样式和中国力量。如中国社会科学院文学研究所数字信息室主任祝晓风在此次研讨会上所言：“在中国文化走向世界的过程中，网络文学正在发挥着越来越重要的作用，网络文学已经成为‘讲好中国声音，输出中国理念’的重要文化名片。”
来源：中国文化报
✋热门推荐