#文谈[超话]#【元曲·贯云石】
双调·蟾宫曲·送春
问东君何处天涯。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。
注释:
“问东君”句:问春之神到遥远的何处去了。东君,春之神。
“随柳紫”二句:这是化用秦观《望海潮》“正絮翻蝶舞,芳思交加,柳下桃蹊,乱分春色到人家”的意境。
琵琶:我国民族乐器。
秋千:我国古代贵族妇女的体育游戏。相传春秋时齐桓公由北方的山戎所传入。
双调·蟾宫曲·送春
问东君何处天涯。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。
注释:
“问东君”句:问春之神到遥远的何处去了。东君,春之神。
“随柳紫”二句:这是化用秦观《望海潮》“正絮翻蝶舞,芳思交加,柳下桃蹊,乱分春色到人家”的意境。
琵琶:我国民族乐器。
秋千:我国古代贵族妇女的体育游戏。相传春秋时齐桓公由北方的山戎所传入。
#王源[超话]##回到源点 遥望明天##王源2019源演唱会##环球人物专栏王源说##联合国儿童基金会大使王源##王源把粉丝ID打在屏幕上##王源演唱会舞美##王源我们等你回家[超话]##王源首张专辑源[超话]#
2019年9月14日 己亥年八月十六
第222封~问东君何处天涯?落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答?趁游丝惹在谁家?
倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱
在喜欢你的人那里,去热爱生活
在不喜欢你的人那里,去看清世界
偶尔对自己好些,偷个小懒
抽点小疯,花点小钱,不算伤天害理
今夜,我们分享同一份月光的祝福
收获的,也是同一种幸福
生命唯有坚定,才能造就平静和从容
伴你长大 送你远行 等你回家
生而自由 爱而无畏 万事顺遂 毫无蹉跎
愿拿出鼓动风云的勇敢
晚安~我的源气少年~@TFBOYS-王源
2019年9月14日 己亥年八月十六
第222封~问东君何处天涯?落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答?趁游丝惹在谁家?
倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱
在喜欢你的人那里,去热爱生活
在不喜欢你的人那里,去看清世界
偶尔对自己好些,偷个小懒
抽点小疯,花点小钱,不算伤天害理
今夜,我们分享同一份月光的祝福
收获的,也是同一种幸福
生命唯有坚定,才能造就平静和从容
伴你长大 送你远行 等你回家
生而自由 爱而无畏 万事顺遂 毫无蹉跎
愿拿出鼓动风云的勇敢
晚安~我的源气少年~@TFBOYS-王源
元·贯云石《双调·折桂令·送春》
问东君何处天涯?
落日啼鹃,流水桃花。
淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答?
趁游丝惹在谁家?
倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。
译文
主宰春天的神你到远方何处去了?这里只剩下西下的落日和啼叫的杜鹃, 以及漂流桃花的溪水。远山淡淡,芳草茂密,残霞隐约。柳絮被风吹到哪 里去了呢?
问东君何处天涯?
落日啼鹃,流水桃花。
淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答?
趁游丝惹在谁家?
倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。
译文
主宰春天的神你到远方何处去了?这里只剩下西下的落日和啼叫的杜鹃, 以及漂流桃花的溪水。远山淡淡,芳草茂密,残霞隐约。柳絮被风吹到哪 里去了呢?
✋热门推荐