IU回归新曲《Blueming》中韩歌词教学
mweo hae la nen tu ker za ye
뭐해?‘라는 두 글자에
'在干嘛?'这几个字中
ni ga po go xi-peo na e song ma eu-mer ta-ma u
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
其实藏着“想见你”我的私心 woo
i mo ti ko-na na ha na so-ge
이모티콘 하나하나 속에
一个个表情里
tar la ji nen nae mi myo han xim ni ler ar gga u
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
不断变化的我微妙的心理你知道吗？woo
a ni pa bbu ji a-na
아니 바쁘지 않아 nothing no no
不是 也不忙 nothing no no
cam de-leo id ji a-na
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
睡不着 insomnia nia nia
qi gem ta len sa lam gwa ham gge i ji a-na
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
eung na do neo ler saeng gag zung
응, 나도 너를 생각 중
嗯，我也在想你中
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-ge lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo ye ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一朵
pam saem ca-geo-bu lo eob de i te
밤샘 작업으로 업데이트
通宵工作 update
heng mi lo un i cag pu-me ji eu-ni u
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
充满趣味的这作品作者 that’s me woo
eo zzeo-mi kwan gye ye ker la i maeg s
어쩜 이 관계의 클라이맥스
大概是这段关系的高潮
i ma-ge lo neo-meo ga gi en qi ge-mi u
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
2幕已过 现在是good timing
ka-ten ma-min geo-la-la
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
我知道我们拥有同样的心意 realize la lize
ma-ler ko l ji ma-la
말을 고르지 말아 just reply la la ly
就不要挑选言语了just reply la la ly
co gem cang nan s leo un na ye eu-nyou ye
조금 장난스러운 나의 은유에
现在好像开玩笑般 我的隐喻
ni hae seo-gi kung ge-mae
네 해석이 궁금해
好奇你的解说
u li ye sae-gen
우리의 색은 gray and blue
我们的颜色是 gray and blue
eom ji son ga la-ge lo mar pung seo-ner ddi weo
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
用大拇指飘起话语的气球
kem se teo jir geod ga-ta u
금세 터질 것 같아 우
最近好像已经要爆炸了 woo
ho he-bi ga bba jyeo eo ji leo weo
호흡이 가빠져 어지러워
呼吸急促 开始晕眩
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
neo e ge ka de-ki cae weo
너에게 가득히 채워
装满了你
ddi eo ss gi eob-xi bo naer ge sa lang in geod ga-tae
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
就像是不断句传送过去的爱一样
paeng man song i cang mi ggo-cer na lang pi weo bor lae
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
要和我一直绽放百万朵玫瑰吗？
ggon ni-pe sae-ge-nu li ma eum ka nen dae lo qi-lae
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
花瓣的颜色随着我们的心染上
xi der ddae do ye bbu ge
시들 때도 예쁘게
即使凋谢也一样美丽
u li ye ne mo ka-nen
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-gen lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
#IU#
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo e ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束
#IU[超话]# #韩 歌# #韩语[超话]#
mweo hae la nen tu ker za ye
뭐해?‘라는 두 글자에
'在干嘛?'这几个字中
ni ga po go xi-peo na e song ma eu-mer ta-ma u
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
其实藏着“想见你”我的私心 woo
i mo ti ko-na na ha na so-ge
이모티콘 하나하나 속에
一个个表情里
tar la ji nen nae mi myo han xim ni ler ar gga u
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
不断变化的我微妙的心理你知道吗？woo
a ni pa bbu ji a-na
아니 바쁘지 않아 nothing no no
不是 也不忙 nothing no no
cam de-leo id ji a-na
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
睡不着 insomnia nia nia
qi gem ta len sa lam gwa ham gge i ji a-na
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
eung na do neo ler saeng gag zung
응, 나도 너를 생각 중
嗯，我也在想你中
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-ge lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo ye ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一朵
pam saem ca-geo-bu lo eob de i te
밤샘 작업으로 업데이트
通宵工作 update
heng mi lo un i cag pu-me ji eu-ni u
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
充满趣味的这作品作者 that’s me woo
eo zzeo-mi kwan gye ye ker la i maeg s
어쩜 이 관계의 클라이맥스
大概是这段关系的高潮
i ma-ge lo neo-meo ga gi en qi ge-mi u
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
2幕已过 现在是good timing
ka-ten ma-min geo-la-la
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
我知道我们拥有同样的心意 realize la lize
ma-ler ko l ji ma-la
말을 고르지 말아 just reply la la ly
就不要挑选言语了just reply la la ly
co gem cang nan s leo un na ye eu-nyou ye
조금 장난스러운 나의 은유에
现在好像开玩笑般 我的隐喻
ni hae seo-gi kung ge-mae
네 해석이 궁금해
好奇你的解说
u li ye sae-gen
우리의 색은 gray and blue
我们的颜色是 gray and blue
eom ji son ga la-ge lo mar pung seo-ner ddi weo
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
用大拇指飘起话语的气球
kem se teo jir geod ga-ta u
금세 터질 것 같아 우
最近好像已经要爆炸了 woo
ho he-bi ga bba jyeo eo ji leo weo
호흡이 가빠져 어지러워
呼吸急促 开始晕眩
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
neo e ge ka de-ki cae weo
너에게 가득히 채워
装满了你
ddi eo ss gi eob-xi bo naer ge sa lang in geod ga-tae
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
就像是不断句传送过去的爱一样
paeng man song i cang mi ggo-cer na lang pi weo bor lae
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
要和我一直绽放百万朵玫瑰吗？
ggon ni-pe sae-ge-nu li ma eum ka nen dae lo qi-lae
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
花瓣的颜色随着我们的心染上
xi der ddae do ye bbu ge
시들 때도 예쁘게
即使凋谢也一样美丽
u li ye ne mo ka-nen
우리의 네모 칸은 bloom
我们的四角框 bloom
eom ji son ga la-gen lo cang mi ggo-cer pi weo
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
用大拇指绽放玫瑰花
hyang gi e qwi har geod ga-ta u
향기에 취할 것 같아 우
好似沉醉在香气之中 woo
#IU#
o jig tur ma-ne pi mi-le ceong weon
오직 둘만의 비밀의 정원
只有我们知道的秘密花园
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neo e ge han song i ler teo bo nae
너에게 한 송이를 더 보내
给你再送去一束
#IU[超话]# #韩 歌# #韩语[超话]#
#越南##艺术[超话]#
Đã bao giờ bạn tự hỏi, nếu được sinh ra trong một gia đình hoàng tộc thì sẽ có số phận như thế nào, nhất là khi triều đại đó không còn tồn tại được bao lâu nữa ? Thời đại quân chủ chuyên chế, ngay từ lúc chào đời họ nghiễm nhiên đã có địa vị cao hơn người, cuộc sống xa hoa, nhung lụa được đánh đổi bởi tự do bản thân, cả cuộc đời bị bó buộc vào những quy chế và phép tắc.
Với những con người mang trong mình dòng máu hoàng tộc nhưng sinh ra vào thời khắc biến chuyển mạnh mẽ của thời đại. Khi trang sử của gia tộc khép lại, họ liệu có vĩnh viễn mắc kẹt giữa những mới cũ đan xen, những luân thường đạo lí của triều đại cũ còn sót lại ?
Chúng tôi xin kể lại một câu chuyện tình của đôi bạn trẻ dưới góc nhìn của những kẻ chỉ biết làm việc se chỉ luồn kim, những kẻ luôn mộng mơ được nhìn lại nét văn hóa rực rỡ của người xưa, những thứ dường như còn rất mơ hồ đối với nhiều người.
Nàng là người con gái được số mệnh trao cho thân phận cao quý , một vị Tôn Nữ dòng dõi hoàng thất, tiếc thay lại chỉ là hư danh của một triều đại sắp tàn. Không thực quyền, không tiếng nói, lúc này đây nàng sẽ phải dùng chút sức lực bé nhỏ cố chống chọi lại với thời đại, nàng cũng không rõ tương lai phía trước có những tháng ngày như nàng mong muốn hay không. Dù vậy, nàng vẫn đặt niềm tin vào tấm lòng son sắt của người mình yêu.
Năm ấy nàng theo đoàn ngự giá lên nơi bạt ngàn đồi thông, khí hậu quanh năm ôn hòa. Trong một lần tình cờ chạm mặt nàng đã phải lòng chàng cảnh vệ hiền lành. Đôi bên dù tâm đầu ý hợp nhưng cách biệt về thân phận quá xa khiến việc được bên nhau của họ trở nên mông lung như sương mờ của vùng đất này.
Năm ấy chiến loạn nổi lên, chàng trai cảnh vệ xung phong ra chiến trường, trước là trọn đạo với đất nước, sau là lập công danh để không phụ tấm lòng người con gái mình yêu.
Chiến tranh qua đi, hoàng triều huy hoàng thuở nào đã lùi vào dĩ vãng, một thời đại mới mở ra, quốc gia đổi chủ. Giờ đây nàng chỉ là một người con gái bình thường, chờ đợi tình lang bình an trở về. Nàng chờ mãi, chờ từ thuở đôi mươi mắt biếc má hồng đến lúc mắt chẳng còn tỏ, đồi mồi điểm da…
Trong những ngày lễ lạc còn lại của hoàng tộc, vị Tôn Nữ vẫn giữ vẹn lễ nghi và bổn phận của người con cháu, sau những khoảnh khắc đó là những khoảng trống trong nỗi nhớ đau đáu về người xưa. Trong giấc mộng, nàng mơ màng nhìn về phía đồi thông xa, nàng vẫn mong một ngày hòa bình lại trở về với đất nước, chàng lại anh dũng trở về cho vẹn câu thề nguyền năm xưa. Dù trong giấc mơ nhưng nàng vẫn trọn vẹn tấm lòng.
---
Photographer : Phạm Ngô Luân
Camera man : Phùng Hoàng Nguyễn
Makeup : Vũ Bích Ngọc
Model : chú rể Anh Tri - cô dâu Uyển Thanh
Costume : Nguyên Phong Đoạn Lĩnh
Đây là một ý tưởng cho bộ ảnh cưới của đôi bạn trẻ có lòng mến mộ đối với trang phục truyền thống xưa, câu chuyện trên chỉ là hư cấu, không nhắm đến cá nhân hay tổ chức nào.
Nguyên Phong Đoạn Lĩnh xin cám ơn sự hỗ trợ của tất cả các bạn trong Ekip đã giúp đỡ để hoàn thành dự án này.
Đã bao giờ bạn tự hỏi, nếu được sinh ra trong một gia đình hoàng tộc thì sẽ có số phận như thế nào, nhất là khi triều đại đó không còn tồn tại được bao lâu nữa ? Thời đại quân chủ chuyên chế, ngay từ lúc chào đời họ nghiễm nhiên đã có địa vị cao hơn người, cuộc sống xa hoa, nhung lụa được đánh đổi bởi tự do bản thân, cả cuộc đời bị bó buộc vào những quy chế và phép tắc.
Với những con người mang trong mình dòng máu hoàng tộc nhưng sinh ra vào thời khắc biến chuyển mạnh mẽ của thời đại. Khi trang sử của gia tộc khép lại, họ liệu có vĩnh viễn mắc kẹt giữa những mới cũ đan xen, những luân thường đạo lí của triều đại cũ còn sót lại ?
Chúng tôi xin kể lại một câu chuyện tình của đôi bạn trẻ dưới góc nhìn của những kẻ chỉ biết làm việc se chỉ luồn kim, những kẻ luôn mộng mơ được nhìn lại nét văn hóa rực rỡ của người xưa, những thứ dường như còn rất mơ hồ đối với nhiều người.
Nàng là người con gái được số mệnh trao cho thân phận cao quý , một vị Tôn Nữ dòng dõi hoàng thất, tiếc thay lại chỉ là hư danh của một triều đại sắp tàn. Không thực quyền, không tiếng nói, lúc này đây nàng sẽ phải dùng chút sức lực bé nhỏ cố chống chọi lại với thời đại, nàng cũng không rõ tương lai phía trước có những tháng ngày như nàng mong muốn hay không. Dù vậy, nàng vẫn đặt niềm tin vào tấm lòng son sắt của người mình yêu.
Năm ấy nàng theo đoàn ngự giá lên nơi bạt ngàn đồi thông, khí hậu quanh năm ôn hòa. Trong một lần tình cờ chạm mặt nàng đã phải lòng chàng cảnh vệ hiền lành. Đôi bên dù tâm đầu ý hợp nhưng cách biệt về thân phận quá xa khiến việc được bên nhau của họ trở nên mông lung như sương mờ của vùng đất này.
Năm ấy chiến loạn nổi lên, chàng trai cảnh vệ xung phong ra chiến trường, trước là trọn đạo với đất nước, sau là lập công danh để không phụ tấm lòng người con gái mình yêu.
Chiến tranh qua đi, hoàng triều huy hoàng thuở nào đã lùi vào dĩ vãng, một thời đại mới mở ra, quốc gia đổi chủ. Giờ đây nàng chỉ là một người con gái bình thường, chờ đợi tình lang bình an trở về. Nàng chờ mãi, chờ từ thuở đôi mươi mắt biếc má hồng đến lúc mắt chẳng còn tỏ, đồi mồi điểm da…
Trong những ngày lễ lạc còn lại của hoàng tộc, vị Tôn Nữ vẫn giữ vẹn lễ nghi và bổn phận của người con cháu, sau những khoảnh khắc đó là những khoảng trống trong nỗi nhớ đau đáu về người xưa. Trong giấc mộng, nàng mơ màng nhìn về phía đồi thông xa, nàng vẫn mong một ngày hòa bình lại trở về với đất nước, chàng lại anh dũng trở về cho vẹn câu thề nguyền năm xưa. Dù trong giấc mơ nhưng nàng vẫn trọn vẹn tấm lòng.
---
Photographer : Phạm Ngô Luân
Camera man : Phùng Hoàng Nguyễn
Makeup : Vũ Bích Ngọc
Model : chú rể Anh Tri - cô dâu Uyển Thanh
Costume : Nguyên Phong Đoạn Lĩnh
Đây là một ý tưởng cho bộ ảnh cưới của đôi bạn trẻ có lòng mến mộ đối với trang phục truyền thống xưa, câu chuyện trên chỉ là hư cấu, không nhắm đến cá nhân hay tổ chức nào.
Nguyên Phong Đoạn Lĩnh xin cám ơn sự hỗ trợ của tất cả các bạn trong Ekip đã giúp đỡ để hoàn thành dự án này.
Đang chờ lấy sản phẩmm
Trrrr ơiii chỉ có 1 buổi sáng thôii
Là náo loạnn hết máy xay LOCK & LOCK rồiiiiii
May thiệt mình kịp đặt onl , sáng giờ kẹt mạng kẹt tổng đài đặt hànggg quá gheeee
Khuyến mãi đầu năm tài chính đó mnggg , đơn hàng 5tr9 sẽ đc tặng máy xay LOCK & LOCK trị giá 3tr3
Nhanhhh tayyy các bạnn ơiiii
Trrrr ơiii chỉ có 1 buổi sáng thôii
Là náo loạnn hết máy xay LOCK & LOCK rồiiiiii
May thiệt mình kịp đặt onl , sáng giờ kẹt mạng kẹt tổng đài đặt hànggg quá gheeee
Khuyến mãi đầu năm tài chính đó mnggg , đơn hàng 5tr9 sẽ đc tặng máy xay LOCK & LOCK trị giá 3tr3
Nhanhhh tayyy các bạnn ơiiii
✋热门推荐