看了作者的《序》,感觉林语堂文辞挺好的,翻译也还好,比我想象中好。但是感觉林语堂把苏东坡的心态写得比较理想化,觉得他已经超脱了,是快乐的。我感觉苏东坡没有那么快乐。他诗里有很多惆怅、沮丧、孤独、凄凉,感慨人生无常,很多这样的句子,像“独行残月影,怅焉感初凉。”、“惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。”、“今年更苦雨,两月秋萧瑟。”、“去年花开我已病,今年对花还草草。”、“不如风雨卷春归,收拾余香还畀昊。”、“老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。”……林语堂觉得苏东坡的魔力在于他的豁达、超脱和快乐。我觉得,苏东坡的魔力是在于他是一个有血有肉的人,也会痛、也会无奈、也会倍感凄凉,只不过他的一生,一直在努力地从物质的困境和精神的孤独中试图超脱出来。他的魅力还在于他留下的文字是美的,有的美得秀气、有的美得壮观,哪怕是说一些痴话,也美得窒息——“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”他的《海棠》诗一出,后人就无法写海棠了。再写,也达不到这样的高度。九百多年过去了,苏东坡依然个性鲜明、血肉丰满,每一首诗词、每一个字都在勾勒他的人格——有声、有色。还是很期待林语堂的这本书,期待后续。#宝宝的少女心##今日贴纸打卡[超话]##今日贴纸打卡##就这一刻# https://t.cn/z82LZMG
床头枕驰道,双阙夜未央。车毂鸣枕中,客梦安得长。新秋入梧叶,风雨惊洞房。独行残月影,怅焉感初凉。筮仕记怀远,谪居念黄冈。一往三十年,此怀未始忘。扣门呼阿同,安寝已太康。青山映华发,归计三月粮。我欲自汝阴,径上潼江章。想见冰盘中,石蜜与柿霜。怜子遇明主,忧患已再尝。报国何时毕,我心久已降。----- 苏轼《感旧诗》
泣穷途。叶飘零。叹平生难开解。命若无线如蓬转。路遥千里无依凭。望眼见日落楼头。秋凉连霄风雨重。桃花流水太匆匆。兄弟相依。似浮萍无蒂。霜雪满路悲风起。碧落黄泉生死别。皆怅惘。
寂无声。空悲切。柳暗忽逢花明。幽窗凄清烛火明。清秋残月离人语。茕茕孤坟肠断处。天遥地远只独行。今生无期再相逢。前路望断。羡北雁南归。西风吹梦忆当年。浮生无处是归途。命中劫。
怕自己忘了,保存一下。
#诗词
寂无声。空悲切。柳暗忽逢花明。幽窗凄清烛火明。清秋残月离人语。茕茕孤坟肠断处。天遥地远只独行。今生无期再相逢。前路望断。羡北雁南归。西风吹梦忆当年。浮生无处是归途。命中劫。
怕自己忘了,保存一下。
#诗词
✋热门推荐