【济宁高新区人民法院公开开庭审理一起污染环境刑事附带民事公益诉讼案】近日，济宁高新区人民法院组成由院长卞玉杰担任审判长、2名审判员、4名人民陪审员的七人合议庭，通过视频系统公开开庭审理了济宁高新区人民检察院提起公诉的被告人宫某某、李某某犯污染环境罪刑事附带民事公益诉讼一案。区政法、环保、市场监管、街道、企业等部门人员及群众30余人进行了旁听。

庭审分为刑事诉讼及附带民事公益诉讼两部分。济宁高新区人民检察院指控，2020年1月，被告人宫某某、李某某共同出资非法在济宁高新区接庄街道办事处宫某某宅基地院内经营电镀作坊，在未配备污水处理设备的情况下，将电镀生产过程中产生的废水直接排放至院落北侧耕地内污水池，且未采取任何防渗措施，严重污染环境。同年6月，李某某退出，由宫某某独自经营。

2020年12月15日，济宁市生态环境局高新区分局将上述作坊查处，经对该处土壤、废水取样检测，土壤含总铬、废水含锌、铅、铜、总铬、汞严重超出标准限值。济宁高新区人民检察院认为，被告人宫某某、李某某违反国家规定，共同非法从事电镀生产，通过渗坑的方式排放含有重金属的有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任并处罚金。济宁高新区人民检察院同时提起附带民事公益诉讼，以被告人宫某某、李某某非法处置废水的行为污染土壤为由，请求判令二被告人支付生态环境损害恢复费用68000元。

庭审历时近2个小时，在审判长的主持下，控辩双方及附带民事公益诉讼双方当事人依法有序地进行法庭调查、证据质证、法庭辩论等环节。庭审中，公诉人、公益诉讼起诉人按法定程序出示了相关证据，被告人及辩护人、公益诉讼起诉人、诉讼代理人进行了质证，被告人当庭对公诉人的指控及公益诉讼起诉人的诉请予以认可，当庭表示认罪悔罪，愿意接受处罚并积极赔偿。该案将择日宣判。

旁听人员纷纷表示，通过亲身感受庭审现场氛围，对司法机关打击污染环境犯罪有了更深刻的认识，更加认识到了生态环境保护的重要性，这样的公开庭审对提升群众的环保意识具有重要教育意义，也给只顾追求经济利益、忽视环境保护的人敲响了警钟。

今后，济宁高新区人民法院将充分发挥审判职能作用，依法加大对污染环境犯罪的打击力度，有效遏制环境污染行为，积极践行“绿水青山就是金山银山”的理念，为建设美丽、和谐高新区作出新的贡献。（济宁市中级人民法院）

【行政调解暖人心 化解矛盾止纷争】
为充分发挥行政调解功能，持续优化营商环境，近日，济南高新区法院成功调解一起行政赔偿案，不仅保障了被侵权人的合法权益，还最大限度的化解了老百姓与行政机关之间的矛盾纠纷。
在韩某诉某街道办行政赔偿一案中，原告韩某在某街道有房屋一处。后因河道开展防洪工程，前述房屋被纳入征收范围内。某街道办先后向韩某下达限期签约通知书、收回房屋通知书、腾空房屋通知书，但韩某未在规定期限内履行。2020年6月，某街道办将韩某涉案房屋强制拆除。其强制拆除行为已被法院生效判决确认违法，后双方就行政赔偿事宜未达成一致，遂诉至济南高新区法院。
受理该案后，济南高新区法院依法开庭进行了审理。主审法官马东升在庭审过程中发现原被告双方对涉案赔偿项目的争议不大，且双方都有意向调解，故在案件休庭时，特邀高新区检察院工作人员到法院一起对本案进行了调解。在马东升法官和检察院工作人员的积极沟通、妥善协调下，原、被告双方最终达成一致和解意见，被告同意赔偿原告合理的损失金额，本案得以圆满解决。

【部部提升 项项进步】包头稀土高新区人民检察院通过提升“四种能力”确保意识形态阵地安全意识形态工作是党的一项极端重要的工作，关乎旗帜、关乎道路、关乎国家政治安全。包头稀土高新区人民高新区检察院教育引领全体干警放眼“两个大局”，心怀“国之大者”，深刻认识做好新形势下意识形态工作的极端重要性，进一步增强政治意识、大局意识和忧患意识，切实提升“四种能力”，以更大的担当、更实的作为把意识形态工作抓紧抓实抓好，牢牢把握意识形态工作的领导权、话语权和主动权。https://t.cn/A6MP6CgU