这就是手译阅读的误区。阅读翻译不要信达雅,准确的说,做到信和60%的达即可。不要把阅读当翻译练。因为考研翻译考心灵鸡汤,人物传记,人物自传,科普短文。这在阅读里是不涉及的。就算是考研翻译,也不要“信达雅”,要“说人话”[doge][doge][doge] 接地气。还有作文,用朴实的词完全可以写出高级感。莫装13,否则遭雷劈。。。#会计专硕[超话]#
这就是手译阅读的误区。阅读翻译不要信达雅,准确的说,做到信和60%的达即可。不要把阅读当翻译练。因为考研翻译考心灵鸡汤,人物传记,人物自传,科普短文。这在阅读里是不涉及的。就算是考研翻译,也不要“信达雅”,要“说人话”[doge][doge][doge] 接地气。还有作文,用朴实的词完全可以写出高级感。莫装13,否则遭雷劈。。。
#张mi加[超话]# 又变回71.7w粉丝了,粉丝来的快走的同样那么快[二哈][二哈]项链已售4条哈哈哈简直就是个笑话,拿人家徐总的SCND说是自己设计的产品真的太不要脸了,请问衣服生产的布料是你买的吗?请问衣服生产的成本是你付款的吗?拿点证据出来再说这是你自己的产品吧不要脸,真的是你自己的产品你就挂在你橱窗的“自卖”里面,有本事不要挂在“推荐”里面啊、装13遭雷劈的知道吗?上海最近没下雨吗所以就天天装13了??
✋热门推荐