楞伽经原文全文(续一)

  象马诸禽兽 云何而捕取 譬因成悉檀 及与作所作
  丛林迷惑通 心量不现有 诸地不相至 百变百无受
  医方工巧论 伎术诸明处 诸山须弥地 巨海日月量
  下中上众生 身各几微尘 一一刹几尘 弓弓数有几
  肘步拘楼舍 半由延由延 兔毫窗尘虮 羊毛[麥广]麦尘
  钵他几[麥广]麦 阿罗[麥广]麦几 独笼那佉梨 勒叉及举利
  乃至频婆罗 是各有几数 为有几阿[少/免] 名舍梨沙婆
  几舍梨沙婆 名为一赖提 几赖提摩沙 几摩沙陀那
  复几陀那罗 为迦梨沙那 几迦梨沙那 为成一波罗
  此等积聚相 几波罗弥楼 是等所应请 何须问余事
  声闻辟支佛 佛及最胜子 身各有几数 何故不问此
  火焰几阿[少/免] 风阿[少/免]复几 根根几阿[少/免] 毛孔眉毛几
  护财自在王 转轮圣帝王 云何王守护 云何为解脱
  广说及句说 如汝之所问 众生种种欲 种种诸饮食
  云何男女林 金刚坚固山 云何如梦幻 野鹿渴爱譬
  云何山天仙 揵闼婆庄严 解脱至何所 谁缚谁解脱
  云何禅境界 变化及外道 云何无因作 云何有因作
  有因无因作 及非有无因 云何现已灭 云何净诸觉
  云何诸觉转 及转诸所作 云何断诸想 云何三昧起
  破三有者谁 何处为何身 云何无众生 而说有吾我
  云何世俗说 唯愿广分别 所问相云何 及所问非我
  云何为胎藏 及种种异身 云何断常见 云何心得定
  言说及诸智 戒种性佛子 云何成及论 云何师弟子
  种种诸众生 斯等复云何 云何为饮食 聪明魔施设
  云何树葛藤 最胜子所问 云何种种刹 仙人长苦行
  云何为族姓 从何师受学 云何为丑陋 云何人修行
  欲界何不觉 阿迦腻吒成 云何俗神通 云何为比丘
  云何为化佛 云何为报佛 云何如如佛 平等智慧佛
  云何为众僧 佛子如是问 箜篌腰鼓华 刹土离光明
  心地者有七 所问皆如实 此及余众多 佛子所应问
  一一相相应 远离诸见过 悉檀离言说 我今当显示
  次第建立句 佛子善谛听 此上百八句 如诸佛所说
  不生句生句。常句无常句。相句无相句。住异句非住异句。刹那句非刹那句。自性句离自性句。空句不空句。断句不断句。边句非边句。中句非中句。常句非常句。(凡有三常。此常梵音与上常音异也)缘句非缘句。因句非因句。烦恼句非烦恼句。爱句非爱句。方便句非方便句。巧句非巧句。净句非净句。成句非成句。譬句非譬句。弟子句非弟子句。师句非师句。种性句非种性句。三乘句非三乘句。所有句非所有句。愿句非愿句。三轮句非三轮句。相句非相句。有品句非有品句。俱句非俱句。缘自圣智现法乐句非现法乐句。刹土句非刹土句。阿[少/免]句非阿[少/免]句。水句非水句。弓句非弓句。实句非实句。数句非数句。明句非明句。虚空句非虚空句。云句非云句。工巧伎术明处句非工巧伎术明处句。风句非风句。地句非地句。心句非心句。施设句非施设句。自性句非自性句。阴句非阴句。众生句非众生句。慧句非慧句。涅槃句非涅槃句。尔焰句非尔焰句。外道句非外道句。荒乱句非荒乱句。幻句非幻句。梦句非梦句。焰句非焰句。像句非像句。轮句非轮句。揵闼婆句非揵闼婆句。天句非天句。饮食句非饮食句。淫欲句非淫欲句。见句非见句。波罗密句非波罗密句。戒句非戒句。日月星宿句非日月星宿句。谛句非谛句。果句非果句。灭起句非灭起句。治句非治句。相句非相句。支句非支句。巧明处句非巧明处句。禅句非禅句。迷句非迷句。现句非现句。护句非护句。族句非族句。仙句非仙句。王句非王句。摄受句非摄受句。宝句非宝句。记句非记句。一阐提句非一阐提句。女男不男句非女男不男句。味句非味句。事句非事句。身句非身句。觉句非觉句。动句非动句。根句非根句。有为句非有为句。无为句非无为句。因果句非因果句。色究竟句非色究竟句。节句非节句。丛树葛藤句非丛树葛藤句。杂句非杂句。说句非说句。毗尼句非毗尼句。比丘句非比丘句。处句非处句。字句非字句。大慧。是百八句。先佛所说。汝及诸菩萨摩诃萨。应当修学。
  尔时大慧菩萨摩诃萨复白佛言。世尊。诸识有几种生住灭。佛告大慧。诸识有二种生住灭。非思量所知。诸识有二种生。谓流住生。及相生。有二种住。谓流注住。及相住。有二种灭。谓流注灭。及相灭。
  大慧。诸识有三种相。谓转相、业相、真相。大慧。略说有三种识。广说有八相。何等为三。谓真识、现识、及分别事识。大慧。譬如明镜。持诸色像。现识处现。亦复如是。大慧。现识。及分别事识。此二坏不坏。相展转因。大慧。不思议薰。及不思议变。是现识因。大慧。取种种尘。及无始妄想薰。是分别事识因。

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

——魏晋·陶渊明《桃花源记》

中观甚深心要善说(22):对宗喀巴中观的批判
更敦群培

十八世纪西藏格鲁派传承所绘龙树菩萨及印度各大成就者唐卡,收藏于美国鲁宾艺术博物馆

“没有给所破事加上‘实有’简别就是断见的话,那么不给‘实有’加上‘自性’简别,就肯定是断见。”自从无始以来,我们都无法做出“实有”简别,如今要加上这一简别,然后再予以破除,这并不是有的放矢,而是另立一个目标放矢。如果自无始以来都不知道给瓶子加以“实有”简别,那么就算现在进行修学,又有谁能做到呢?

扩展阅读“自性”简别
中观以破为主,这样的教法不仅常常被其他教派批评为容易落入断灭见,连中观派内部也有对破的力度、程度太过的担心,在重视缘起法的宗喀巴那里,对于所破太过,自然更加需要防范小心。在《菩提道次第广论》的毗钵舍那章中, 宗喀巴提到了一种自许为“释中观义者”,说他们认为“从色乃至一切种智一切诸法,皆能破除。随许何法,若以正理而正观察,皆无尘许能忍观察”。这在宗喀巴看来是谬见,所破太过。为了防止所破太过,首先重要的是认清什么是应该破除的对象:

“若未了知所破量齐破太过者,失坏因果缘起次第,堕断灭边,即由彼见引入恶趣,故应善明所破为要。此未善明,决定发生或是常见或断见故。”

宗喀巴强调不是诸法,而是对诸法“自性有”生起的“实执”,以及所执著的“实有自性”,才是要被破斥的两个对象。所以格鲁派一直强调要遮遣的时候,一定要加“自性”这一简别来精确所破除的对象。

因为这一简别,龙树所破的“有”“无”两边,也被诠释成为:“有”——是对“有自性”的执著,“无”——认为诸法之前所有的“自性”,在后来又失坏而成为“无”,所以这就成了断见。宗喀巴主张,那些认为一切法“毕竟非有”的人,是落入了断见。

就算是胜义谛,也只是在世俗上存在;它在胜义上不存在。“胜义上存在”的体系是找不到的。就算是胜义谛,也是以非胜义的方式成立的。也就是说,它是在世俗上建立的,是为心识而立,只不过是为没有被惑乱因[惑乱因:生起错乱之因或缘]沾染的、无过咎之心识而立。否则,就没有办法安立任何所知事的施设了。所以,只有这个才是安立世俗的基础,对于这个见解,印度和西藏前后期的学者们没有人会表示反对。

总之,如果人们不相信正理在破除[所破事]后仍然会有一个承许,那么一般而言,他就算不上是中观派,更不要说是应成派了*。

*译者注: �使用正理进行破除的话,哪怕是格鲁派学者认为不会有引生成立余法的“无遮”,也是会留有承许。更敦群培在后文中还有进一步阐述。

正理本身要受其所破程度的限制。“知道兔子无角的心就不能破除兔头”,这种精微的分析,没有什么太大意义。

如果人们不愿意自宗宗义出现相违的语言,比如数论派所说的“因中虽有果,但不可见”,还有唯识宗说“二取其性为一,外境仍显”,还有中观派的解释:“在抉择后为无,但是在不加抉择的心中却为有”,凡此种种,只是各派宗义的言论,用句子之间的转折词连接相违的话语。所谓“相违”,有两种情况:相违的二者并列在一起,哪怕彼此并不相顺;确定相违的二者彼此无违地列在一起,这也是一个相违。就后者来说,这样的相违,比如“非无,并不即为有”,和“非有,并不为无”*等,在中观派中都有出现。不仅仅对于凡夫俗子来说,这些矛盾是相违的,中观派也不得不承认它们的确是相违的。但这只是他们的一个承许,只不过是他方承许,而且和“承许世俗”是一样的。

* 宗喀巴大师在《菩提道次第广论》中提到这种说法,认为是自相矛盾的无义之语:“若未如是分别全无与无自性,有性与有之差别,而于破除有无边时,但作是说:‘我非说无,是说非有,及非说有,是说非无者,纯相违语,非能略说中观深义。”

杰喇嘛[宗喀巴]的主张是,色法等对于根识而言,是显现为“有”的;但在根本上,这个显现的“有”是不存在的——这就是不在世俗上说“自相”的意义。

用正理智破除一法后定其“无”,这和用其他的道理破除一法后定其为“无”,两者怎么可能一样?有“自性无即根本无”这样想法的心,知道“无”亦是空,是不可能堕入断见的。如月称所说,外道之理认为无有因果、因缘等,确立世俗法的某些部分为“有”,然后又认为某些部分为“无”,这是断见——人们得明白这个“无”是属于世俗范围内的,正是四边离戏要远离的“无”边。于是,善逝在谈及远离有无两边之时,授记说“其名呼曰龙,能破有无边”,凭此预言,人们应该对大师及其宗生起胜解。

经典中对龙树菩萨的授记
《楞伽经》云:“南方碑达国,有吉祥比丘,其名呼曰龙,能破有无边,于世宏我教,善说无上乘,证得欢喜地,往生极乐国。”

《文殊根本续》中说:“如来涅槃后,直至四百年,名龙比丘出,于教信且益,得证极喜地。享寿六百岁,孔雀大明王,彼修得成就,各种论藏义,彼达无实理。至彼舍身时,得生极乐土,最终彼大德,清净证佛位。”

然而,无法见到法界和不可思议境界并不是因为寄信于“有”的这一过咎,而是因为对于“无”没有信心。同类凡夫的永远不得之物,在“有”的范围中找的话,是得不到的。所以,比如十力、四不共、身心双运等所有功德,都在我们的这一“无”的范围之内。

外面这个“有”的世界似乎受到了所谓“无”的束缚。哪怕是“无火必然无烟”等周遍实际上也是由“无”来限定、束缚出“有”的。因此,破除“无”边,是所有正理中最为微妙的。之所以这么说,是因为所有世间显现的究竟正理,实际上仍然是基于“无”的,进一步来说,其实是基于“无得”,所以无法超越——那是如来经过了三大阿僧祇劫才证到的境界,我们又怎么能得以见到呢?

衮钦果仁巴的立场,简单说来就是,证得胜义无,是为阿罗汉;证得“亦非胜义无”等四无相,是证得了大乘位次。他说雪域中那些执著谛实无的人,将中观变成了断见。依断见还能证阿罗汉果,真是奇哉怪也!

一般说来,不管什么显教、密续的论典注疏,都认为烦恼障是通过见所破,所知障则是通过方便来破除。因此,说要在感受的不同上来区别烦恼障和所知障,这实在是糊涂话。

补充阅读果仁巴对宗喀巴的批判
果仁巴(1429-1489),萨迦派大师,于因明、量论极为通达,著有《量理宝藏论释·光明疏》、《开显因明七论释》,《见解辨别——胜乘要义月光》等诸多论典。衮钦,意为一切智,为对人的敬称,“全知”之义。他的著作中,《见解辨别》、《中观总义》、《除恶见》三部著作都与批判宗喀巴的中观见有关。

果仁巴把藏地学者对龙树以来的中观学说的理解分作三派:
1.错误的常边中观——觉囊派笃补巴·喜饶坚赞所宣说的“他空见”。�2.错误的断边中观——宗喀巴一宗所提倡的中观见,即执著破除万法实有后所得的“空”。
3.正确的离边中观——就是包括果仁巴自己在内的主张远离有、无、非有非无等等极端、断除任何执边之相的中道。

在他所著的《见解辨别》中,他对宗喀巴进行了严厉的指控,斥责他“仅执着于离实有之空,不许非有非无等离边正见,莫非此见就是文殊给予您的上师乌玛巴(即西宁喇嘛精进狮子)的宗义?与圣者龙树父子诸论相违。”

果仁巴在《见解辨别》中提到宗喀巴的中观是“破彼[真实]之后,若于真实空性生起执着(即执着于‘真实为空’),则如同骑马者没从右侧落马,却又从左侧落马,仍然没能避免落入断边。故应破除彼见(即‘执着于空性’)。……是故,须破二执及不二执,四边所执皆不可得,于彼尽无执着。若因此而谓‘了悟中[观]见’,生起‘此为中[观]见解’一边执着,则不论执着于‘空’或者‘不空’,皆未免边执,故非中见。”( 原文见《见解辨别》木刻藏文版,此处转引自王尧、褚俊杰所著《宗喀巴思想的历史渊源》,《中国藏学》1991年第3期, p45-61。)

在果仁巴看来,宗喀巴一派对 “破除万法自性”本身所有的执著,恰恰落入了断见。在批判宗喀巴的中观见地上,更敦群培和果仁巴立场一致。

另外,格鲁派认为已证悟的声闻和缘觉通达了大乘般若经典中所说的法无我空性,与大乘登地菩萨所证的空性一致,果仁巴对此说有批判。他在《见解辨别》中说:“若未了悟一般四相中的任何一种无相的话,就无法得到解脱。假如要得到声闻菩提,必须了悟实有无相。要了悟大乘菩提,必须了悟四种无相。所以小乘经典中说,色如气泡般,(受如水泡般,想如阳炎般,行如芭蕉般,识如幻影般)太阳清等等,彼诸论典中,只提到无实有相而已,但大乘中圆满提到四无相法。所以依据经论可知大小乘在见解上有很大差别。”他主张远离四边的空性是大乘不共法,为二乘所不知。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 本来我真心想要嫁给他,可是他们家人却这样对我,尤其是婆婆,我都没过门,就这么不信任我,不把我当成一家人,这种委屈我怎么可能都忍受得了呢,也不可能会让自己吃亏,所
  • 其他简单提到的还有《巴斯克维尔的猎犬》(在日本也被译作“魔犬”)其实与black dog / 风暴之王(wild hunter 英国地方传承)有关——这时海伦娜
  • 就在许多过路行人束手无策之际,人群中“挤”进一位年轻女士,她先是让大家散开,不要慌乱,然后熟练地对倒地女子进行了简单的检查,接着又做起了心肺复苏和人工呼吸,女子
  • 从小我就是那种特有分寸感的人和陌生人保持距离但不冷漠,和亲友保持距离但不疏远。从小我就是那种特有分寸感的人和陌生人保持距离但不冷漠,和亲友保持距离但不疏远。
  • [思考][笑而不语] ❥你最好是宝妈,精心打点孩子的生活,陪伴他(她)成长;❥你最好是上班族,爱购物,爱旅游,爱拍照分享;❥你最好是生意人,爱探索,喜欢新事物,
  • 也是因为一个点,直播后面就故意和律宝反着说,其实想想他也只是个大男孩,难道要因为分工原因就不能有自己的小情绪吗。女生确实是漂亮,眼睛圆而突出,生活中是个活泼开朗
  • 一来二去闹得人尽皆知,男人在部队终于待不下去了,刚提了副团没两年,谁都知道这时候转业不划算,但他是个极要面子的人,面对别人的指指点点,毅 然决然地转 业了。男人
  • #一口气炫24集东北插班生# 本来吧 是冲着剪辑第一张图里的几个嗑cp的片段去的 没想到看了之后就像嚼了炫迈根本停不下来 (其实单从cp来看我真的都可以 混合型
  • 那一瞬间有了一丝丝感觉:好像等不到遍览横亘身前的文学高山就想要在平地里凿个口子,挖一条小道去到文学创作的更里边了契诃夫说莫泊桑是短篇小说之王,短篇都已经写尽了,
  • 对于不能确定是否较长时间录用的员工,可规定相对较短的劳动合同期限,但却包含较长的试用期。披萨真的好好吃哦[可怜]今天晚上吃这么多都怪烤鸡没买到,这会有人问我要健
  • 省内最新推出的“初心之旅”精品研学线路非常值得一游!省内最新推出的“初心之旅”精品研学线路非常值得一游!
  • 碧桂园:海外造城与科技小镇的创新实践从海外地产到特色小镇,从养老到长租公寓。其中,一直致力于住宅开发的碧桂园,也正借助转型带来的机遇,把触角延伸至更多领域。
  • 小孩儿:昨年嘛,哎呀,牛年!你都忘了哈哈哈哈,我在旁边笑炸了,昨年!
  • #512# ​​​今天是5月12日,13年前的那场灾难永远铭记,缅怀逝者,致敬重生!“第一任务是救人”;“汶川加油,中国加油”……从救灾到重建,从震后到振兴,1
  • 又到了小麦的收割季节,为切实做好今年秸秆禁烧和综合利用工作,连日来,泗县大路口镇全方位、立体式的宣传活动持续进行着,镇关工委“五老”志愿者响应号召,积极参与其中
  • 聊斋志异的作者蒲老先生曾说:仙道中惟纯阳子,此之圣愿力宏大,欲普渡之身世界,拔尽一切苦恼,以是故祥云宝马,常杂处人间,与人最近。#电影山村狐妻# 这网大电影意外
  • [鼓掌][酷][坏笑]#长相思##杨紫1106生日快乐# 19年的佟年开始关注的你 这些年你有在好好工作好好生活 已经慢慢变得成熟和坚强 遇到什么事永远自己冲在
  • 最近真是跟螃蟹干上了,我给文艺圈的明星朋友们也送了螃蟹,他们经常给娜姐公司出视频,一分不要主动帮忙,所以,有好吃必须想着他们[酷]大家说跟娜姐做朋友是不是很幸福
  • Happy Halloween 【商业矢量插画系统课】din版万圣节作品。你的可爱鬼已上线©️Rabbiscuito兔饼同学-/-关注@dinlab ,每周定期
  • Lucky Alhambra系列 不只有四叶草,Lucky Alhambra 系列更融入爱心、蝴蝶和草叶等 motifs,透过丰富的色彩和材质的组合搭配,更显得