【特装本】周作人翻译的《伊索寓言》译自古希腊原文，堪称中译本典范！此特装本用纸较好，采用无酸纸印刷，感觉类似铜版纸，并外口喷绘，绘有动物图案，上下书口刷粉色！另用蓝色书盒函书。周氏对语言天赋异禀，非比常人，精通古日语、古希腊语、英文、世界语等多国外语，在当时及今世，能望其项背者寥寥无已！@俞晓群 @知堂迷 @东漂学童 @私人阅读简史 @惊蛰-YUHANG @傳古樓 @早期文明比较研究工作坊 @曹元勇 @知堂迷

世界语(Esperanto)是由波兰人眼科医生拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof，1859年12月15日~1917年4月14日)博士在印欧语系的基础上于1887年7月26日发明创立的一种人造语言。他期待这门语言能够为不同语言人群的交流提供便利，能够帮助人们跨越语言、肤色、种族、地域等界限，用同一个身份——世界公民来平等、友好地相处，而并不打算用取代任何民族语。世界语在文化交流、经贸往来和人类社会进步等方面作出了贡献。
世界语“Esperanto”词汇源意为“希望者”，表达了对人类美好未来的憧憬。讲世界语的人被大家称为“世界语者”(Esperantisto)。世界语是国际上使用最广泛的国际语之一，全球150多个国家和地区都有世界语者及世界语组织。(巧合的是，北欧五国的世界语者最多)
小记：柴门霍夫1859年出生于波兰东部的一个小镇比亚韦斯托克，其父亲是当地的一位教师。柴门霍夫掌握多种语言：除自己的母语波兰语外，在童年时代就学会了俄语与德语，上中学后，又掌握了拉丁语、希腊语、法语、英语、乌克兰语。

古波斯诗人萨迪名著《蔷薇园》（la florejo）世界语版在俄罗斯的Impeto出版社出版，该书被列为联合国教科文组织与国际世界语协会合作出版的“东西方系列”丛书的第60卷。
萨迪·设拉兹（Sadio）是中世纪波斯主要的诗人之一。他不仅在波斯语诸国享有盛誉，在西方国家也闻名遐迩。他因扎实的写作功底和深邃的社会和道德思想闻名。
他生于设拉子，早年在设拉子求学。后因蒙古入侵波斯，开始长达30多年的巡游生活。足迹西至埃及、马格里布、埃塞俄比亚、叙利亚，东至伊拉克、巴尔赫、印度和中国新疆的喀什噶尔（今喀什）。1292年在设拉子逝世。
萨迪作品保存下来的抒情诗约600多首。他的成名作有《果园》和《蔷薇园》。他的作品风格几百年来一直是波斯文学的典范。他被誉为“波斯古典文坛最伟大的人物”，其作品对后世影响很大，被译成几十种外国文字，受到读者盛赞。萨迪在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。
萨迪名言：
你虽在困苦中也不要惴惴不安，往往总是从暗处流出生命之泉。
事业常成于坚忍，毁于急躁。
谁若想在困厄时得到援助，就应在平日待人以宽。
你在两个仇人之间说话要有分寸，以免他们和好后你将无地自容。
谁在平日节衣缩食，在穷困时就容易渡过难关；谁在富足时豪华奢侈，在穷困时就会死于饥寒。
讲话气势汹汹，未必就是言之有理。
图一、世界语版《蔷薇园》，图二、《伊朗世界语者》杂志刊登的译诗介绍，图三、萨迪画像，图四、《蔷薇园》中译本封面。