【国防部指出：与军事任务相比国防部预算支出并不高】#泰国时政头条#
泰国头条新闻社讯 7月18日，泰国特别委员会召开2023财年度预算支出法草案会议，以审议国防部预算。会上，国防部次长沃拉吉上将表示，国防部的预算逐年减少，2021年减少6.55%、2022年减少6.51%，2023年减少6.19%。

沃拉吉上将表示，目前世界面临多方面的局势，有动荡以及武力冲突；有来自中国、美国、俄罗斯及其盟国的力量扩张，导致需要扩大军事储备；有选择性的外交政策和经济政策导致冲突。且调查发现，全球军事预算增加了2.1兆泰铢，并有继续增加的趋势。

国防部意识到国家的预算有限，因此按照重要性选择购买武器军备。随着国防工业的发展、后备力量增加、友好国家加强军事防备可以看出，国防部2023财年的军事预算与任务相比并不高，即使它没有促进经济，但创造投资稳定性，武装部队强大也可用于协商政治政策。

目前泰国军队拥有价值5千亿泰铢的装备，只够买必要的军事装备，维护费每年达1百亿，包括军人训练预算、与盟友国训练时的替换部队等。

（编译：阮宏婷 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：khaosod）https://t.cn/A6aYIWLI

【泰柬联手捣毁4个大型电信网络诈骗团伙，共抓捕嫌疑人89名】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 7月11日，据泰媒报道，泰国数字经济与社会部和打击信息技术犯罪中心与柬埔寨联手捣毁匿藏在柬埔寨西哈努克市和波贝市4个大型电信网络诈骗团伙，共抓捕嫌疑人89名，调查完毕后将送至泰国继续审理；此前泰方已发布237份通缉令，落网138名嫌疑人，还有99名正在追捕。

泰国国家警察总署副署长丹荣萨警上将受命与数字经济与社会部部长猜武一同前往柬埔寨签署《泰柬合作打击电信诈骗犯罪谅解备忘录》，同时跟进4个大型电信网络诈骗团伙案件，以便进一步带回泰国审理。

丹荣萨警上将说到，此前打击信息技术犯罪中心已经派出5批20多位相关工作人员前往柬埔寨协助柬方警察抓捕嫌疑人，在柬埔寨西哈努克市和波贝市共捣毁5个窝点，共抓捕嫌疑人89名，其通过线上交友软件以及诱骗投资等手段进行电信诈骗。

丹荣萨警上将表示此次抓捕行动与泰国驻金边大使馆配合良好，还表达了对柬方警察大力支持此次行动的感谢。由于89名犯罪嫌疑人触及了柬埔寨移民法，当前嫌疑人还在柬埔寨接受审讯，审讯完毕后将由丹荣萨警上将与打击信息技术犯罪中心工作人员到沙缴府将嫌疑人接回泰国继续审理。

（编译：彭华 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）https://t.cn/A6a989XI

【泰国航空电台公司预计全年航班量达43万趟次，较去年增长41%】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 7月11日，泰国 航空电台公司总监纳帕迪透露，自政府宣布全面放宽防疫措施后，使得6月的航班量开始增多，日航班量达1374趟，预计7月日航班量达1437趟次。

此外，在7月的两段假期，即7月13日-17日和7月28日-31日中，预计这两段假期期间，日航班量将在1,450 - 1,480 趟次。

纳帕迪表示，预计7月和8月的航班量复苏态势呈现良好趋势，航班数量将继续逐步增加，但国内航班量的占比仍高于国际航班量。若政府的开国政策进展顺利，预计2022年的航班量将达43万趟次，与2021年的航班量相比，将增加41%。

（编译：wan；来源：fm91bkk）https://t.cn/A6a9YvpI