凡夫入道之方便,诸宗究竟之归宿-广赞净土法门-印祖文钞菁华录白话译注

凡夫入道之方便,诸宗究竟之归宿

字号 


原文:

14.迨至众生机[1]尽,如来应息,而大悲利生,终无有尽。由是诸大弟子,分布舍利,结集经藏,俾遍界以流通,冀普沾乎法润。及至东汉,大教始来,但由风气未开,故唯在北方流通。至孙吴[2]赤乌四年,康僧会[3]尊者,特开化建业,蒙如来舍利降临,致孙权极生信仰,遂修寺建塔,以宏法化;此法被南方之始也。至晋而遍布高丽、日本、缅甸、安南、西藏、蒙古诸国。自兹以后,蒸蒸日上。至唐而诸宗悉备,可谓极盛。天台、贤首、慈恩,以宏教;临济、曹洞、沩仰、云门、法眼,以宏宗;南山,则严净毗尼[4];莲宗,则专修净土。如各部之分司其职,犹六根之互相为用。良以教为佛语,宗为佛心,律为佛行。心语行三,决难分属;约其专主,且立此名。唯净土一法,始则为凡夫入道之方便,实则是诸宗究竟之归宿。以故将堕阿鼻者,得预末品;证齐诸佛者,尚期往生。如来在世,千机并育,万派朝宗;佛灭度后,宏法大士,各宏一法,以期一门深入,诸法咸通耳。譬如帝网千珠[5],珠珠各不相混。而一珠遍入千珠,千珠悉摄一珠。参而不杂,离而不分。泥迹者,谓一切法,法法各别。善会者,则一切法,法法圆通。如城四门,随近者入;门虽不同,入则无异。若知此意,岂但诸佛诸祖所说甚深谛理,为归真达本、明心见性之法。即尽世间所有一切阴入处界大等,一一皆是归真达本、明心见性之法。又复一一皆即是真、是本,是心、是性也。以故《楞严》以五阴[6]、六入[7]、十二处[8]、十八界[9]、七大[10],皆为如来藏妙真如性也。〖如来藏妙真如性,含育生佛,包括空有;世出世间,无有一法能出其外,不在其中。见正编复海曙师书。〗 由是言之,无一法非佛法,亦无一人非佛也。无奈众生,珠在衣里,了不觉知;怀宝循乞,枉受穷困。以如来心,作众生业;以解脱法,受轮回苦,可不哀哉?(文钞正编)上海佛学编辑社缘起

白话译文:

14.等到众生机缘已尽,释迦如来应化世间的使命就完成了,可佛陀大慈大悲利益众生之心,始终是没有尽头的。因此各大弟子,分布舍利,集结经藏,目的是要普及佛教,希望把佛法甘露遍洒一切众生。直到东汉时期,大教才开始来到中国,但由于学佛的风气还没有形成,所以当时只在北方流通。到了孙吴赤乌四年,康僧会尊者,特地去建业教化众生,得到如来舍利降临的感应,引起孙权虔诚信仰佛教,于是就修寺建塔,以弘法利生。这是佛法传播南方的开始。至晋朝时佛法已经遍布高丽、日本、缅甸、安南等各国和地区了。自此以后,蒸蒸日上。至唐朝时佛教各大宗派在中国都已经齐备了,可以说到了极盛时代。天台、贤首、慈恩,以弘教;临济、曹洞、沩仰、云门、法眼,以弘宗;南山、则严净毗尼;莲宗,则专修净土。各宗各司其职,如六根各有所用,又不能分割。因为以教为佛语,宗为佛心,律为佛行。心、语、行三个,是绝对难以分割的;主要是因为他们修学的重点不一样,故暂且立这样一个名。只有净土这个法门,一开始就是为了凡夫入道的方便而设立的,但它实际上也是诸宗最后的归宿。因此将要堕落阿鼻地狱的人,还能够证得末品;而证到与诸佛平等的圣者,也还要求往生。如来在世的时候,千机并育,万派归宗。佛灭度以后,弘法大士,各弘一法,希望一门深入,诸法相通。譬如帝网千珠,珠珠各不相混,而一珠遍入千珠,千珠又能并入一珠,参差却不杂乱,分离却又圆融。拘于表象的人,看待一切法,法法各不相同;善于体会本质的人,看一切法,法法都是融通。如城有四门,不管远近都可以进入,门虽不同,入了城就没有差别了。如果懂得了这个道理,则不但诸佛诸祖所说很深的真谛和道理,是归真达本、明心见性的法,就是尽世间所有一切阴、六入、十二处、十八界、七大等,也无一不是归真达本、明心见性的法。一一都是真,是本,是心,是性。因此《楞严》将五阴、六入、十二处、十八界、七大,都视为如来藏妙真如性(如来藏妙真如性,含育生佛,包括空有,世出世间,无有一法能出其外,不在其中。见文钞正编复海曙师书)。如此说来,无一法不是佛法,也无一人不是佛。无奈众生,犹如宝珠就缝藏在自己的衣服里,却一点也不知道;身上藏着宝贝却还在四处乞讨,冤枉遭受穷困的命运。用如来的心,造作众生的业,对世出世间一切原本就清静寂灭的万法妄加分别,枉受轮回之苦,难道不悲哀吗?

注释:

1、机:根机。众生之根机具有接受佛菩萨等教化之因缘,称为机缘;凡说法教化皆以根机之纯熟为缘而起。

2、孙吴:即三国时期孙权统治下的吴国。

3、唐僧会:(?-280)三国时代译经僧。祖籍康居,世居天竺,后因其父行商而移居交趾(越南北部)。后出家,精进修学,对三藏、六典、天文、图纬诸学无不精通。公元247年,开始在江南建寺弘法。

4、毗尼:律藏的梵名。《楞严经》曰:“严净毗尼,弘范三界。”即严持戒律。

5、帝网千珠:帝释悬宝珠网以装饰宫殿,这些宝珠的光明互相辉映,一珠现一切珠影,一切珠尽现一珠之中,各各如是,重重影现。

6、五阴:即五蕴,蕴是积集之意,五蕴就是色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。一、色,是物质,变碍为义,是地、水、火、风四大种所造,它包括了五根、五境,及法外所摄色;二、受,就是感受,领纳为义,根境相触,而生起苦、乐、舍(非苦非乐)等感受的心理作用;三、想,就是想像,依受而生起对事物的想像,或作取舍迎拒的抉择;四、行,就是意志和行为,依想像取舍而生起善恶行为的心理;五、识,就是了别与认识,由心识了别所缘所对的境界。此五蕴中,前一种属于物质,后四种属于精神,乃是构成人身的五大要素。

7、六入:六根入六尘,叫做“六入”,即:眼入色、耳入声、鼻入香、舌入味、身入触、意入法。六入是六根的别名,入是涉入之义,谓根境互相涉入。

8、十二处:六根加六尘,合称为十二处。处是出生之义,由六根六尘出生六识。则六根、六尘、六识便合成十八界。

9、十八界:合眼、耳、鼻、舌、身、意之六根,色、声、香、味、触、法之六尘,眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识之六识,名为“十八界”。此中因根对尘,中间发识以了别境界,如眼根为能发,眼识为所发,色尘为助发。眼根如是,余根可类推。每一根的根境识,必须同时具备,才会发生作用。

10、七大:地、水、火、风、空、见、识。地水火风是四大,空即虚空的本性,见即眼根的见性,识即八识。因为以上七大周遍于法界,所以叫做大。

下辈子不一定还能遇见你 - https://t.cn/A6fxsWia,
所以我很珍惜不敢大意,
用尽所有力气小心的爱你,
唯恐弄丢你一切来不及。



王一博的这张剧照,简直太赞了,眼神里都是戏呀,小朋友的演技真是越来越棒了,越努力越优秀!加油,加油,fighting!



“又下雪了。

今日的雪很大,一片一片,像知更鸟的羽毛,慢悠悠的落下来。我站在窗前,竟然看的有点痴迷了。

我顾不得严寒,围上红色围巾走出了屋子。哦,忘记告诉你了,这是一个小木屋,橡树做的,很清香,刚进来时,我还以为自己到了橡木酒桶里呢。

哦,对了,我还戴了红色的手套,雪花落在手套上,竟过了许久还没化呢,许是天太冷了。确实有点冷呢,我竟然打了个哆嗦,好像还流鼻涕了。

嗯,我踩着雪跳了几下,咯吱咯吱的响,就像是琴键上跳动的音符,叮咚,真是好听。我有许多年不见这么硬实的雪了,这么好听的雪,还是小时候见过的呢。后来,到了南方,那雪还未落下来,就化成了水,变成了泥,沾湿鞋子,我总是嫌弃,可每年又都期盼着下雪。你总说我怎么那么矫情呢,又任性又矛盾。我才不理会你呢,我自顾自的矫情着,你总会忙不迭的跟在我后面,一会儿帮我弄弄围巾,一会儿又帮我整整帽子的。我这么任性,你还不是一样,只是嘴巴上嫌弃着,而我,只有在你面前才会如此任性,你总是知道的。

我堆了两个雪娃娃,一个是你,一个是我。我还给你沾上了长长的胡须,给我刻上了浅浅的皱纹。我把他们搬进了屋子里,坐在壁炉边给你写信,写着写着,他们就化了,化成水,融为一体了。是呀,他们本就是一体的,是我自顾自的把他们分开了。我竟有些伤心起来。

从前下雪的时候,我们总喜欢捧一杯热气腾腾的咖啡,看着雪,紧挨着肩膀,一口一口的喝完,然后再轻轻的帮对方整理掉落在身上的雪,嘻嘻哈哈的跑回屋子里。手里有咖啡,眼前有雪,身旁有你,真好。我们约定,每年大雪的时候,都要一起喝咖啡,一直从青春年少到白发苍苍,那时你有长长的胡子,而我有满脸的皱纹。每年下雪,你总是会过来陪我,我们就这样一起看了很多年的雪,嗯,真的有很多年呢。

今日的雪,可真美呢,我想端杯咖啡出去看雪的,可咖啡昨天就喝完了,我还没有来得及去买。我就这样出去了,雪依旧很美,可手里没有咖啡,身旁也没有你,我有些失落。”

……

“刚刚房东太太过来了,是一个胖胖的老太太,很和蔼,红扑扑的脸颊,肉嘟嘟的,煞是可爱,走起路来,非常有力气,她每次过来,都觉得房子在颤动呢,好像连吊灯都在晃悠。她说喜欢看我画的画,每次总是手舞足蹈的点评一番,我们鸡同鸭讲着,但是也聊得很欢乐。

今天她给我送来了香草披萨和苹果派,她最爱说的一句话就是,’Baby,你太瘦了,要吃那么多那么多’,边说边伸出肥嘟嘟的手比划着。

嗯,我喜欢她,看到她就像看到了阿婆。每次她过来,我也会做上几个中国菜请她品尝,虽然我的厨艺一般般,甚至有点很糟糕,但是每次她总会竖着大拇指说’китайская кухня очень вкусная.’

今日我们还一起喝了一点小酒,我真的喝醉了呢,不知道是因为太高兴,还是太想你了。嗯,真的真的很想你呢,我好像糊里糊涂的跟房东太太讲了我们的故事,讲了很久很久,因为想你想了那么久那么久。是房东太太把我扶上床的,她还给我掖了被角,我好像只记得这些了。然后我就做了长长的梦。

……

“我今天有点咳嗽,许是那日看雪受凉了,一直都没有好。今日我要去林子里了,那是一片大森林,高大的乔木,直直的穿破天空,真想顺着它爬上去看看天是什么样子的呀。我在树林里发现了几只小松鼠,我跟它们已经成了好朋友,今天我要去给它们送点食物了,雪太大了,它们一定不好找吃的。有两只小小的特别可爱,我给它们取了名字,一个叫小咪,一个叫小啾,等我回来,画给你看。”

这是信惠给川泽写的第99封信了,每隔几天,她就会写一封,但是都没有寄出。川泽和信惠是一对恋人,原本他们可以喜结连理的,但是战争爆发了,川泽去了前线,信惠去了苏

联,尽管心中无尽的牵挂,但是信惠不敢也不愿去想,她只能絮叨的给川泽写着一封又一封的信件,就像平日里他们在一起闲聊的时候一样,好像满满的都是废话,可每句废话里都是深情。她期待着,战争快点结束,他们能够早点见面,那时候,她就把所有的信一股脑儿的拿给他。

(看图写故事)

我会永远感激那个无意中点开猴笼制作过程视频的下午,以及那个无意中看到的多多买东西走丢视频的晚上,他们是那种甚至不需要你花心思去了解,就会在某个瞬间被吸引垂直入坑的一群,可爱真实又善良的人。我原本以为我会是5的唯粉,可我发现我爱他所以我更爱和哥哥们在一起的他,因为我觉得和他们在一起的他没烦恼,很受宠,我喜欢看他无忧无虑的样子。我也迷恋他们那种港湾一样的温暖,在他们身上,真实的全称是真诚和朴实,是我会永远珍惜和保护的瑰宝。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 然后还打了个外泌体 这个我至今没搞明白是什么 反正朋友打了效果还不错 医生也很推荐我打 那就打了 而且说是打了这个就不用打别的水光了 小红书微博搜了一下 有点复
  • 最好的爱,是自由的个体,又是灵魂的紧密相拥。我们可以漫步在公园中,那些独属于设计师的浪漫构思在夕阳的照射下金光闪闪,温馨中充满着圣洁,鸽子会围绕着泉水跳舞,它们
  • 淄博开辟文旅经济新领域,围绕提升城市的“年轻气质”和“青和力”举办麦田音乐节、城市戏剧节、啤酒节等新派活动;重点推出“夜游”主题观光、“夜娱”文化体验、“夜食”
  • 道德丛书之《家庭美德》叔侄篇-爱伯友弟 文言+白话原文元,扈铎,早孤,育于伯父,及壮,事伯如所生,伯老而无子,铎为置妾,产一女,妾不慧,熟寐压女死,伯父死,遗腹
  • 他不能错过这每年的重逢,然而飞机径直栽进大海…他游过海峡,翻越峻岭,饥渴、痛苦和时间在清醒与昏迷的轮回中扭曲…他没有迟到,这一次,妻子的轮廓特别清晰,他跑过去,
  • ”陆潇然???不是,她就是出去跟朋友喝了个茶回来,发生了什么?后来,京城的人看着那对夫妻孩子都生了,更是有人亲眼目睹陆小神医护着九皇子的着急模样,所以当初是谁说
  • [2022.09.21] TVアニメ「プリマドール(Prima Doll)」キャラクターソングアルバム「ON STAGE」[FLAC 48kHz/24bit]
  • [哆啦A梦微笑]今天变成了一个让学生猜不透的 我:今天没早读没法提问真可惜,不能让一半的人站着了 生:不是每周五提问吗? 我:我可没说,我要让你们猜不透 过了一
  • 9、提醒大家一句,没有执念,别选小砖或者异形砖,比普通砖可能要多1~2倍的价格,而且都是贵在人工,10、看瓷砖质量如何?7、地砖上墙需要用到瓷砖胶,墙面还要另外
  • 论坛:或浏览器搜索"韩迷网字幕组"进入论坛欢迎加入韩迷字幕组作品发布QQ群:1168909566 获取更多韩剧资源活着为了讲述~他说——生活
  • 没有热搜,没有铺天盖地的掌声,只有一个诗词的女儿,一个世纪的痴心持守,一颗对中国古典文化朴素真挚的心。没有热搜,没有铺天盖地的掌声,只有一个诗词的女儿,一个世纪
  • #纹绣##辛贝纹眉# #四叶草柯柯的无聊生活# 记录一下我的战斗历程:今天早上四点半,突然被蚊子吵醒,感觉它从我耳边飞走的。我觉得之前不来可能是光太分散,不够
  • 原价小包12.9元/包,大包19.8元/包,我们直接卖套装大包+小包22.8元一套运动鞋清洁湿巾:穿鞋难免会不小就把它弄脏了,用湿巾或者布根本擦不干净,总是留下
  • 无论是悲喜的曾经,哪一种都很重要,在回忆中,不但看能够到人生本质,而且还有自己看待事物的态度。人生,从来就没有跨不过去的坎,一路走来,总有人前赴后继的重蹈覆辙,
  • 武则天继续问道:“虽然你在汝南政绩突出,深受百姓爱戴,但有一些人却总是诽谤诬陷你,你想知道他们的姓名吗?武则天继续问道:“虽然你在汝南政绩突出,深受百姓爱戴,但
  • 【罗渽民黑发】 【罗渽民小卡合集】【罗渽民闪卡】 【罗渽民小时候】【罗渽民mbti】 【罗渽民小卡扫图】【罗渽民生图】 【罗渽民ending好甜】jae
  • 张姓有点多啊,张艺兴,张彬彬,张若昀,张杰,张一山等,最近火的还有一个张凌赫,不过不知道是谁。张姓有点多啊,张艺兴,张彬彬,张若昀,张杰,张一山等,最近火的还有
  • 人间理想蒋俊豪@摩登兄弟刘宇宁期待[打call]#做自己的光#。#刘涛刘宇宁新剧姐弟恋#都市成长励志剧《做自己的光》刘宇宁饰演的男主—蒋俊豪是自主创业的餐饮老板
  • 我们对客观世界的感觉是经过视觉获得的,其中又是靠光和色唤起第一视觉效应。免费其实也可以有其他玩法,先已免费吸引流量,随后提供更好的收费服务,第一反应就是国外的&
  • 值得关注和研究的2022沪深300成份股跌幅排名汇总,整理分享在这里,希望对大家有所启发。#今日看盘[超话]##股票##财经##a股#值得关注和研究的2022沪