艾略特的《老负鼠的实用猫经》,音乐剧《猫》以它为蓝本,我多年之前译的,2013年在大型丛刊《译诗》发表过,这次北方文艺出版社出中英文对照的绘本,我重新予以修订,并加了些注,其中部分注释从艾略特英文书信之中获益很多,附录是登在2017年《世界文学》上的谈艾猫诗的文章,亦收录在新出的读书笔记《我站在奥登一边》(友谊出版公司)里。彩色插画由尹霞博士精心绘制,出版社从设计到选纸都非常用心,是迄今为止我出的最豪侈的书,沾了艾略特的大光。
#叶根友[超话]#
当一个人忽略你时,不要伤心,每个人都有自己的生活,谁都不可能一直陪你。——几米
几米,本名廖福彬,台湾著 名绘本画家,其笔名来自其英文名Jimmy。几米曾在广告公司工作,后来为报纸、杂志等各种出版品画插画,1999年出版《向左走向右走》,获选为 1999年金石堂十大最具影响力的书,并兴起台湾绘本创作风潮。其作品被翻译成数十种文字,畅销世界,其作品常以细密的笔触透露淡淡的疏离感被大众所喜爱。
几米,一位用画笔描绘梦想、吸引无数读者画迷为之疯狂,知名度迅速窜升的当红绘本作家,同时却也是一个腼腆善良的中年男子,偏好简单的居家生活,低调而淡泊。
#南构字库# 分享一组几米的经典情感语录:
当一个人忽略你时,不要伤心,每个人都有自己的生活,谁都不可能一直陪你。——几米
几米,本名廖福彬,台湾著 名绘本画家,其笔名来自其英文名Jimmy。几米曾在广告公司工作,后来为报纸、杂志等各种出版品画插画,1999年出版《向左走向右走》,获选为 1999年金石堂十大最具影响力的书,并兴起台湾绘本创作风潮。其作品被翻译成数十种文字,畅销世界,其作品常以细密的笔触透露淡淡的疏离感被大众所喜爱。
几米,一位用画笔描绘梦想、吸引无数读者画迷为之疯狂,知名度迅速窜升的当红绘本作家,同时却也是一个腼腆善良的中年男子,偏好简单的居家生活,低调而淡泊。
#南构字库# 分享一组几米的经典情感语录:
#李小米成长记#56M8D 暑假模式已经开启一周啦,一句话总结:太累了[允悲]
神兽的精力无敌,永远消耗不完的能量,好在还挺自律的,吃饭睡觉收拾玩具不用操心,就是一直一天要听2万次妈妈,实在是太魔怔了[允悲][允悲][允悲]
火热的夏天,白天都在家活动,认字、控笔、看绘本、听英文歌、画画、玩玩具、做家务,运动放在了晚饭后[太阳]
太阳下山了,骑车去体育馆溜达,是释放能量的好去处,最近在学跳绳,小米只顾着自己的方法跳,失败多了来问我正确的方法,对她来是还挺难的,但是每日一练是必须的,贵在坚持✊
对了,我们终于鼓起勇气进了理发店洗头剪发一气呵成,终于不再是我用剪刀帮她剪短了,小米很满意,并且表示理发原来一点也不可怕[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
神兽的精力无敌,永远消耗不完的能量,好在还挺自律的,吃饭睡觉收拾玩具不用操心,就是一直一天要听2万次妈妈,实在是太魔怔了[允悲][允悲][允悲]
火热的夏天,白天都在家活动,认字、控笔、看绘本、听英文歌、画画、玩玩具、做家务,运动放在了晚饭后[太阳]
太阳下山了,骑车去体育馆溜达,是释放能量的好去处,最近在学跳绳,小米只顾着自己的方法跳,失败多了来问我正确的方法,对她来是还挺难的,但是每日一练是必须的,贵在坚持✊
对了,我们终于鼓起勇气进了理发店洗头剪发一气呵成,终于不再是我用剪刀帮她剪短了,小米很满意,并且表示理发原来一点也不可怕[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
✋热门推荐