第7天 4月5日


听蜀僧濬弹琴

【唐】李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,馀响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。

1、译文
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。
为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。
余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。
不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
2、注释
⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。

⑵绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。

⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。

⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。

⑸万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。

⑹“客心”句:意思是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快。客:诗人自称。流水:《列子·汤问》:“伯牙鼓瑟,志在高山,钟子期曰:‘峨峨然若泰山;’志在流水,曰:‘洋洋乎若江河。’子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故

⑺余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。

⑻“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。

⑼秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。

3、赏析
这首五律写的是听琴,听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。

二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

“客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。

唐诗里有不少描写音乐的佳作。白居易的《琵琶行》用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低、忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。唐代另一位诗人李颀有一首《听安万善吹觱篥歌》,用不同季节的不同景物,形容音乐曲调的变化,把听觉的感受诉诸视觉的形象,取得很好的艺术效果。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。

律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。

作者介绍:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

近日,《今日关注》主持人郑达与妻子庆祝64岁生日的话题引起了网友们的热议,有人祝贺郑达生日快乐,也有人对他送出了友好的建议。
3月23日,广东著名主持人郑达迎来了64岁生日,当天他的妻子与一群老朋友为他庆祝,夫妻俩身穿同色情侣装一起唱生日歌,一起切蛋糕,场面十分温馨。
这场生日宴会可能是在“无鱼鳞比”铭哥开的餐厅举办的,在现场不但看到了铭哥,还看到了文熙,看样子郑达与铭哥的关系果然够老友。
主持人郑达的妻子样子长得很像香港顶级富婆“龚如心”,面圆脸宽,珠圆玉润一脸富态,一看就像是有福之人,两个人站在一起一脸夫妻相。
作为名人的妻子,郑达的老婆一直甚少公开露面,充满神秘感。人怕出名猪怕壮,以前他们夫妻俩逛街都要注意时刻躲避旁人的目光,怕惹麻烦。有时他们在餐厅吃个饭,都会招来旁人的手机乱拍,所以他们一直都很低调。
郑达有时面对粉丝合影的要求会乐意效劳,但有时候心情不佳,他也会直接拒绝,毫不客气,所以做名人也有烦恼的事情。
“无鱼鳞比”这一次把郑达过生日的视频发上网,也终于让大家看到了郑达妻子的庐山真面目。
有网友误会,以为郑达的妻子是电台节目主持人郭露青,她们的样子是长得有点像,不过郭露青明显年轻一些,身材也高挑苗条一些。
郭露青
郑达的妻子姓杨,是一名会计师,两人相识于1992年,当时郑达在广州南方大厦的珠江经济台直播室主持节目,而郑达的妻子上班的公司也在同一幢大厦。
1995年,两人步入婚姻的殿堂,凑巧的是郭露青也跟他们同一天结婚,当年珠江台还特意直播了婚礼的整个过程,两对新人一起情深款款地合唱了一曲张学友与邝美云的《只有情永在》。
结婚后,他们都非常低调,很少在工作时谈及自己的家事,也很少带另一半出席公开活动,甚至他们的孩子上学了都不知道自己的父母原来是名人。
看到有网友留言说,郑达的妻子看起来像富婆,其实她已经是富婆,郑达从事广播工作30多年,早已经功成名就,名利双收,这些年广告代言从不缺,一般的明星都比上他。
郑达成名前做过医生,八十年代中进入广东广播电视厅工作。从电台主持人到讲古专家再到电视台著名主持人,郑达称得上是一帆风顺、平步青云。
他主持电台节目不及黄海、嘉欣与陈扬这些人,讲古不及张悦楷与林兆明等人,但他很幸运,他遇上了《今日关注》这个节目。
提起郑达,你会想到《今日关注》节目,提起《今日关注》,你肯定也会首先想到郑达。《今日关注》节目可以说是郑达主持事业上的里程碑,这个节目成全了郑达,郑达也曾把《今日关注》带到一个高度。
从2005年开始,郑达就是《今日关注》节目的开荒牛,他与李静雯等人一起把一个崭新的节目做到全省收视冠军,这是很了不起的成绩。
民生无小事,今日多关注是他们的节目口号,曾经敢说敢言,点评到位是郑达的主持风格,也因此他得到了观众们一致的好评。
广东粤西地区的观众把郑达称为仗义执言的“讲古大侠”。
不过近几年大众对他好像有了新的看法,大家经常拿他跟陈扬比较,都是广东的知名主持人,大家似乎更推崇陈扬。
喜欢听电台节目的人,肯定都听过陈扬主持的节目,他的代表作是《心灵地图,珠三角生活态度》,他用有温度的声音感染了无数听众。
广州的电视观众也都非常熟悉陈扬,他主持电视新闻节目《新闻日日睇》,他的主持风格硬朗比郑达有过之而无不及,他被广州的观众称为“街坊英雄”,不过他早已告老还乡。
与郑达经常到处寻访美食、出席宴席相比,陈扬差的不是一星半点,现在的陈扬还在做自己的节目,他从来不缺观众的支持。
近年每篇关于郑达的文章都有一些有点奇怪的留言评论,从评论里可以看出大家对他的失望。
郑达被人诟病的是他已年老色衰,力不从心,近年已经没有什么脾气了,但是他却继续热衷于为卖药的广告代言,名利双收的同时还失去了往日的气概。
今年郑达已经64岁了,本来到了60岁他就应该退休的,现在他是被电视台返聘的,他也还对《今日关注》节目依依不舍,毕竟这个节目是他一手带大的。
郑达虽然已经64岁了,但他保养得很好,显得很年轻,还可以再干几年。郑达曾经说过,只要还有观众支持,我会继续做下去。
大部分观众对他继续主持《今日关注》节目也是支持的,有人说,如果不是郑达主持这个节目,我就不看了。你支持郑达继续做下去吗?

近日,《今日关注》主持人郑达与妻子庆祝64岁生日的话题引起了网友们的热议,有人祝贺郑达生日快乐,也有人对他送出了友好的建议。
3月23日,广东著名主持人郑达迎来了64岁生日,当天他的妻子与一群老朋友为他庆祝,夫妻俩身穿同色情侣装一起唱生日歌,一起切蛋糕,场面十分温馨。
这场生日宴会可能是在“无鱼鳞比”铭哥开的餐厅举办的,在现场不但看到了铭哥,还看到了文熙,看样子郑达与铭哥的关系果然够老友。
主持人郑达的妻子样子长得很像香港顶级富婆“龚如心”,面圆脸宽,珠圆玉润一脸富态,一看就像是有福之人,两个人站在一起一脸夫妻相。
作为名人的妻子,郑达的老婆一直甚少公开露面,充满神秘感。人怕出名猪怕壮,以前他们夫妻俩逛街都要注意时刻躲避旁人的目光,怕惹麻烦。有时他们在餐厅吃个饭,都会招来旁人的手机乱拍,所以他们一直都很低调。
郑达有时面对粉丝合影的要求会乐意效劳,但有时候心情不佳,他也会直接拒绝,毫不客气,所以做名人也有烦恼的事情。
“无鱼鳞比”这一次把郑达过生日的视频发上网,也终于让大家看到了郑达妻子的庐山真面目。
有网友误会,以为郑达的妻子是电台节目主持人郭露青,她们的样子是长得有点像,不过郭露青明显年轻一些,身材也高挑苗条一些。
郭露青
郑达的妻子姓杨,是一名会计师,两人相识于1992年,当时郑达在广州南方大厦的珠江经济台直播室主持节目,而郑达的妻子上班的公司也在同一幢大厦。
1995年,两人步入婚姻的殿堂,凑巧的是郭露青也跟他们同一天结婚,当年珠江台还特意直播了婚礼的整个过程,两对新人一起情深款款地合唱了一曲张学友与邝美云的《只有情永在》。
结婚后,他们都非常低调,很少在工作时谈及自己的家事,也很少带另一半出席公开活动,甚至他们的孩子上学了都不知道自己的父母原来是名人。
看到有网友留言说,郑达的妻子看起来像富婆,其实她已经是富婆,郑达从事广播工作30多年,早已经功成名就,名利双收,这些年广告代言从不缺,一般的明星都比上他。
郑达成名前做过医生,八十年代中进入广东广播电视厅工作。从电台主持人到讲古专家再到电视台著名主持人,郑达称得上是一帆风顺、平步青云。
他主持电台节目不及黄海、嘉欣与陈扬这些人,讲古不及张悦楷与林兆明等人,但他很幸运,他遇上了《今日关注》这个节目。
提起郑达,你会想到《今日关注》节目,提起《今日关注》,你肯定也会首先想到郑达。《今日关注》节目可以说是郑达主持事业上的里程碑,这个节目成全了郑达,郑达也曾把《今日关注》带到一个高度。
从2005年开始,郑达就是《今日关注》节目的开荒牛,他与李静雯等人一起把一个崭新的节目做到全省收视冠军,这是很了不起的成绩。
民生无小事,今日多关注是他们的节目口号,曾经敢说敢言,点评到位是郑达的主持风格,也因此他得到了观众们一致的好评。
广东粤西地区的观众把郑达称为仗义执言的“讲古大侠”。
不过近几年大众对他好像有了新的看法,大家经常拿他跟陈扬比较,都是广东的知名主持人,大家似乎更推崇陈扬。
喜欢听电台节目的人,肯定都听过陈扬主持的节目,他的代表作是《心灵地图,珠三角生活态度》,他用有温度的声音感染了无数听众。
广州的电视观众也都非常熟悉陈扬,他主持电视新闻节目《新闻日日睇》,他的主持风格硬朗比郑达有过之而无不及,他被广州的观众称为“街坊英雄”,不过他早已告老还乡。
与郑达经常到处寻访美食、出席宴席相比,陈扬差的不是一星半点,现在的陈扬还在做自己的节目,他从来不缺观众的支持。
近年每篇关于郑达的文章都有一些有点奇怪的留言评论,从评论里可以看出大家对他的失望。
郑达被人诟病的是他已年老色衰,力不从心,近年已经没有什么脾气了,但是他却继续热衷于为卖药的广告代言,名利双收的同时还失去了往日的气概。
今年郑达已经64岁了,本来到了60岁他就应该退休的,现在他是被电视台返聘的,他也还对《今日关注》节目依依不舍,毕竟这个节目是他一手带大的。
郑达虽然已经64岁了,但他保养得很好,显得很年轻,还可以再干几年。郑达曾经说过,只要还有观众支持,我会继续做下去。
大部分观众对他继续主持《今日关注》节目也是支持的,有人说,如果不是郑达主持这个节目,我就不看了。你支持郑达继续做下去吗?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 手机真的报废了 修好了管了一个星期又开不起机了 sad没有说话的分享的欲望了不知道又要遭什么罪了 感觉没有好运眷顾我呀 没有一件顺心的事都市男女的爱情法 之前觉
  • #超能新星汇# #数码实用图鉴#上班 开始明显的浮躁 下班 健身遇到占着俩器械的 无脑健身男 无语 没有过问直接上去调龙门架 结果他说还有俩组 罢辽 做单边的夹
  • (克林顿笑出眼泪和猪叫声),媒体每次都只会泼冷水,但是这次,你们预料错了,我们努力达成一致,让你们也尝一尝成为灾难的滋味! ”其实,叶利钦也就是讽刺下记者的提问
  • 【2022年江苏省普通高中省级三好学生、优秀学生干部名单正在公示,靖江有14人入选】江苏省靖江高级中学、靖江市第一高级中学、靖江市刘国钧中学、靖江市斜桥中心共有
  • 1、掌纹杂乱的人多思虑古语有“掌乱心乱,掌清心清”之说,也就是说掌纹杂乱的人心思敏感多虑,容易心绪不宁,易自寻烦恼,尤其是手上横线多的人,更是老觉的自己处处不顺
  • 你要好好地努力,每一天都要比前一天更加进步,要成为一个浑身散发着光的人,才对得住大家对你的爱和保护” ——星榜样“他们愿意和我一起变得越来越好,这让我很意外也很
  • ——鲁迅今天是4月13日,星期三农历三月十三北京多云,6℃~19℃,如下是今日『早读分享』第242期【医师报直播中心 】 CSC主任委员韩雅玲院士和候任主任委
  • 但我们站在杨坚夫妻的角度看过去:为了国家,这个儿子十三岁就被派了出去,可谓是转战南北,历任东西。 只要再稍微了解一点杨广的出身,就会知道他的心气有多么地高了:
  • #伦敦租房[超话]##伦敦租房##伦敦租房资讯快报##UCL伦敦大学学院[超话]##伦敦租房ucl附近租房##卡斯商学院##伦敦艺术大学ual##伦敦租房[超话
  • 确实是一位有定力、有想法的演员,有时他回答一些泛泛的问题时略微局促,但是一说到角色和表演,就一下子像换了个人,滔滔不绝,的确是花了功夫去沉潜和钻研。确实是一位有
  • 业务发展 跑出深圳“加速度”深圳机场是国内首个由地方政府投资建设管理的机场,从诞生之日起,依托城市、服务城市便成为深圳机场不变的初心。在国内机场中,深圳机场是第
  • 我喜欢默默地对你好,有没有回报不重要,就是想看着你好好的,也仅仅是你哦。#任嘉伦[超话]#[送花花]#任嘉伦李溪成# rjl[送花花]#任嘉伦蓝焰突击# rjl
  • 晚上才和韦老师探讨过师生关系请吃饭这个事情…但因为是晓平送的,大晚上也吃掉了[坏笑]感觉作为老师处理这些个师生关系真的都是讲究下班了去菜场买排骨 只剩下猪前排
  • ” -延秀:“那不然我和谁去,我自己去?” -崔雄:“嗯,我不知道,我到现在还是那样。
  • 不知道开了官方号的那几个杰人搞没搞清楚海这边这么个形势[思考]btw 哪里的粉都有好坏,我倒希望这剧真能火了两边都人多势众了再打个痛快,好过现在冷得翻译跟画手触
  • 完毕,与门口坐着的一位七十五六的老太太谝闲传,聊天内容大致是抱怨现在的年轻人没有吃过苦,也不懂珍惜粮食,回忆起他们过去吃树皮草根、凭“票”领粮食的经历……遇到同
  • 我跟女朋友谈恋爱5年,同样的一本大学,全部都是985高校硕士研究生。假如可以的话,我想要等等,等1个可以給我结婚冲动的人,说到底婚姻生活是人生中的大事,粗心大意
  • 靠着自己的颜值合作了不少大咖的刘孜,在电视剧《我这一辈子》中,再次和张国立合作,演他的前妻。但当年的她可是北电校花级的存在,与刘孜一同毕业的同学可都是娱乐圈中响
  • 同时,我们从一卷就可以看出吴三友这个人非常会做人,这也是他能游刃有余地“游走”在官、商之间,并成为江南省大富商的原因之一。当唐小舟利用记者的身份,不顾省委宣传部
  • 相比之下的马可,参加演员竞技类的节目,也没有同学蓝盈盈出彩,他还是停留在偶像剧或者说是古装剧的阶段,演技没有什么长进,也不愿意去更深度解剖角色,没有得到导师认可