四个韩国人来店里吃烤肉 我们一个都不会韩语,原谅一个看韩剧的我也不会[允悲]
我:“帮我问问培根金针菇卷要不要,你会说吗?”
某男服务员:“可以,阿里嘎多是你好吧...”
我一想,呦还有两把刷子...
不对!!!!!!那是日语!!!还是谢谢的意思!!!
还好我阻止了他[允悲]最后他以exm问候了韩国有人,得到结果是只要金针菇不要培根[笑cry]
我:“帮我问问培根金针菇卷要不要,你会说吗?”
某男服务员:“可以,阿里嘎多是你好吧...”
我一想,呦还有两把刷子...
不对!!!!!!那是日语!!!还是谢谢的意思!!!
还好我阻止了他[允悲]最后他以exm问候了韩国有人,得到结果是只要金针菇不要培根[笑cry]
#小译课堂#【一带一路韩语你会说吗?】일대일로(육상·해상 新실크로드). 신 실크로드경제권(丝绸之路经济带)과 21세기 해상 실크로드(21世纪海上丝绸之路)의 줄임말.一带一路(陆上·海上新丝绸之路),即“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。
중앙아시아와 유럽을 잇는 육상 실크로드(일대)와 동남아시아와 유럽, 아프리카를 연결하는 해상 실크로드(일로)를 뜻하는 말로, 중국이 2013년 9~10월 중앙아시아 및 동남아시아 순방에서 처음 제시한 전략이다.
连接中亚和欧洲的陆上丝绸之路(一带)和连接东南亚、欧洲、非洲的海上丝绸之路(一路)的合成词。是中国于2013年9~10月对中亚和东南亚进行巡访时首次提出的战略。
중앙아시아와 유럽을 잇는 육상 실크로드(일대)와 동남아시아와 유럽, 아프리카를 연결하는 해상 실크로드(일로)를 뜻하는 말로, 중국이 2013년 9~10월 중앙아시아 및 동남아시아 순방에서 처음 제시한 전략이다.
连接中亚和欧洲的陆上丝绸之路(一带)和连接东南亚、欧洲、非洲的海上丝绸之路(一路)的合成词。是中国于2013年9~10月对中亚和东南亚进行巡访时首次提出的战略。
我没想到我会用韩语第一次去翻译就是那些韩网关于你的新闻,我不是没想过你服兵役期间会出事,我一直猜测也许你会说你谈恋爱了,你要结婚了等等。可是没想到你会出这种事。你当然错了,你必须要承担责任,你对不起粉丝是小事,你对得起一直爱你的家人吗,你最爱的妈妈,你的姐姐,还有一直以你为榜样的小外甥。我以前一直觉得,你是世界上最完美的人,穿衣服是衣架子,富裕有教养的家庭,顶级的外表,低沉的嗓音,你是没有缺点的。可是人怎么会没有缺点啊。
我很感谢你让我变成了今天的我,比以前更好的人,我难过是因为我突然发现你没有那么好了。你是一个成年人了,不是三岁的孩子,是一个三十岁的男人,我想你是清楚的明白你在做什么,你该付出什么代价。作为粉丝,其实爱的一直是那个舞台上的他,别的不说他为了粉丝坚持了十一年这件事,每一场演唱会都尽心完成,带着伤也会完成演唱会或者电影的拍摄,这两三年给我的感动超过任何一个除了我家人以外的人,所以我不恨他。他给过我梦想,给过我少女心动的那么多时刻,在我孤孤单单在宿舍里瑟瑟发抖的时候,在我学不下去的时候,有那么多时刻是看着他的视频挺过去的,因为他我认识了那么多可爱的小姐姐小妹妹,可我给过他什么,是我喜欢他,不是他喜欢我。不用觉得我花了那么多钱用了那么多时间喜欢了一个犯错的人,我觉得自己没什么可怜的,他无形中给我的力量,远多于此刻评价的你。
很长的一段时间,他的生活都会发生天翻地覆的变化,在官方正式的声明和他本人发言之前,我什么也不想听。如果,我是说如果他以后退出bigbang这个团或者退出韩流圈,我依旧祝福bigbang可以继续火下去,因为谎言什么的歌真的很好听,你们在一起十多年亲如家人真的很棒。我希望他也可以再次站起来,坚强的度过这段时间,如果以后不想出来了,就算了。我想再次看见你,我想你真的,如果你还会出现,我会肯定会见你,该收图收图,该听歌听歌,但是如果你想藏起来了,不得不以后只能是陌生人,那就给你陌生人般漠不关心的爱。
我没办法放弃他,至少现在是这样的。我说过除了崔胜铉我不会再追星,一是年龄大了,二是我爱比较,没人在我心里比他好。可能我今天这段话与你的三观相违背,可能有点脑残但是谢谢看完的你,你们想怎么评价都可以。就让他做我心里的一根草好了。
我很感谢你让我变成了今天的我,比以前更好的人,我难过是因为我突然发现你没有那么好了。你是一个成年人了,不是三岁的孩子,是一个三十岁的男人,我想你是清楚的明白你在做什么,你该付出什么代价。作为粉丝,其实爱的一直是那个舞台上的他,别的不说他为了粉丝坚持了十一年这件事,每一场演唱会都尽心完成,带着伤也会完成演唱会或者电影的拍摄,这两三年给我的感动超过任何一个除了我家人以外的人,所以我不恨他。他给过我梦想,给过我少女心动的那么多时刻,在我孤孤单单在宿舍里瑟瑟发抖的时候,在我学不下去的时候,有那么多时刻是看着他的视频挺过去的,因为他我认识了那么多可爱的小姐姐小妹妹,可我给过他什么,是我喜欢他,不是他喜欢我。不用觉得我花了那么多钱用了那么多时间喜欢了一个犯错的人,我觉得自己没什么可怜的,他无形中给我的力量,远多于此刻评价的你。
很长的一段时间,他的生活都会发生天翻地覆的变化,在官方正式的声明和他本人发言之前,我什么也不想听。如果,我是说如果他以后退出bigbang这个团或者退出韩流圈,我依旧祝福bigbang可以继续火下去,因为谎言什么的歌真的很好听,你们在一起十多年亲如家人真的很棒。我希望他也可以再次站起来,坚强的度过这段时间,如果以后不想出来了,就算了。我想再次看见你,我想你真的,如果你还会出现,我会肯定会见你,该收图收图,该听歌听歌,但是如果你想藏起来了,不得不以后只能是陌生人,那就给你陌生人般漠不关心的爱。
我没办法放弃他,至少现在是这样的。我说过除了崔胜铉我不会再追星,一是年龄大了,二是我爱比较,没人在我心里比他好。可能我今天这段话与你的三观相违背,可能有点脑残但是谢谢看完的你,你们想怎么评价都可以。就让他做我心里的一根草好了。
✋热门推荐