1.すみません
すみません(su mi ma sen),这是最常用的道歉方式,可以用于各种场合。更礼貌的说法是「すみませんでした」。我们可能会看到日剧里有人说「すまない」(su ma na i)或者「すまなかった」(su ma na ka tta),这是比较随意的说法,一般男性才会用,女孩子不要这样说哦!
另外,「すみません」除还有“打扰了”“请问”的意思,相当于英语里的excuse me,我们在问路时就可以用起来哦!比如说:
すみません、駅はどこですか。 不好意思,请问车站在哪?
2.ごめんなさい
「ごめんなさい」(go men na sa i)也是很常见的道歉方法,女性常用。跟「すみません」相比,它更常用于关系亲密的人之间。还有更口语化的说法「ごめんね」(go men ne)就只能用于好友之间了,正式场合不要用哦!
3申し訳ありません
「申し訳ありません」(mou shi wa ke a ri ma sen)的本意是“没有借口来辩解”,是一种非常郑重的道歉方式,更尊敬的说法是「申し訳ございませんでした」(mou shi wa ke go za i ma sen de shi ta)。
すみません(su mi ma sen),这是最常用的道歉方式,可以用于各种场合。更礼貌的说法是「すみませんでした」。我们可能会看到日剧里有人说「すまない」(su ma na i)或者「すまなかった」(su ma na ka tta),这是比较随意的说法,一般男性才会用,女孩子不要这样说哦!
另外,「すみません」除还有“打扰了”“请问”的意思,相当于英语里的excuse me,我们在问路时就可以用起来哦!比如说:
すみません、駅はどこですか。 不好意思,请问车站在哪?
2.ごめんなさい
「ごめんなさい」(go men na sa i)也是很常见的道歉方法,女性常用。跟「すみません」相比,它更常用于关系亲密的人之间。还有更口语化的说法「ごめんね」(go men ne)就只能用于好友之间了,正式场合不要用哦!
3申し訳ありません
「申し訳ありません」(mou shi wa ke a ri ma sen)的本意是“没有借口来辩解”,是一种非常郑重的道歉方式,更尊敬的说法是「申し訳ございませんでした」(mou shi wa ke go za i ma sen de shi ta)。
#SallyのSA#
【Go for it.】vol.92
✎ 早上记完单词抱着侥幸心理不甘心地试了下昨天的设备同步问题,依旧失败,索性搁置一边不管了。到了中午收到eudic客服的反馈,说是服务器的问题,已修 复完成、再试试看。果然,这一次很顺畅地同步成功了!这个故事告诉我们:别拧巴!让过去过去,让开始开始,剩下的交给时间!
#plog#
【Go for it.】vol.92
✎ 早上记完单词抱着侥幸心理不甘心地试了下昨天的设备同步问题,依旧失败,索性搁置一边不管了。到了中午收到eudic客服的反馈,说是服务器的问题,已修 复完成、再试试看。果然,这一次很顺畅地同步成功了!这个故事告诉我们:别拧巴!让过去过去,让开始开始,剩下的交给时间!
#plog#
#SallyのSA#
【Go for it.】vol.82
✎ 今天学到一句话:The quest for knowledge and understanding never gets dull. 出不了校园,每天完成着给自己排好的第 二象限的事项,虽然千篇一律看似无聊,但很有奔头不会枯燥!不是一定得出门探店探吃探好玩才叫探索,汲取新知识也是对自己的新探索吖~
#plog#
【Go for it.】vol.82
✎ 今天学到一句话:The quest for knowledge and understanding never gets dull. 出不了校园,每天完成着给自己排好的第 二象限的事项,虽然千篇一律看似无聊,但很有奔头不会枯燥!不是一定得出门探店探吃探好玩才叫探索,汲取新知识也是对自己的新探索吖~
#plog#
✋热门推荐